-
81 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) aller à la même allure que -
82 keep pace with
(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) acompanhar o ritmo de -
83 keep faith with
keeping faith with — доверяющий; доверие
-
84 keep pace with smb, smth
идти наравне с кем-л, чем-л, идти в ногу с кем-л, чем-л, не отставать от кого-л, чего-лАнгло-русский словарь экономических терминов > keep pace with smb, smth
-
85 keep pace with the demand
удовлетворять спрос в достаточном количествеАнгло-русский словарь экономических терминов > keep pace with the demand
-
86 keep up with the demand
удовлетворять спрос в достаточном количествеАнгло-русский словарь экономических терминов > keep up with the demand
-
87 keep abreast with the times
Общая лексика: идти в ногу с веком, не отставать от жизниУниверсальный англо-русский словарь > keep abreast with the times
-
88 keep apace with
Общая лексика: не отставать (от чего-л., кого-л.), идти нога в ногу (с кем-л., чем-л.), идти нога в ногу, не отставать от (чего-л.) -
89 keep at with
Общая лексика: приставать (к кому-л., с чем-л.), надоедать (кому-л., чем-л.) -
90 keep company with
1) Общая лексика: водить дружбу, встречаться с (кем-либо), общаться с (кем-либо), поддерживать знакомство с, водить компанию, водить дружбу (с кем-л.)2) Просторечие: гулять (с кем-л.) -
91 keep faith with
Строительство: доверять -
92 keep house with
1) Общая лексика: вести общее хозяйство (с кем-л.), жить совместно (с кем-л.)2) Макаров: (smb.) вести общее хозяйство (с кем-л.) -
93 keep house with (smb.)
Макаров: вести общее хозяйство (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > keep house with (smb.)
-
94 keep in with
Общая лексика: оставаться в хороших отношениях с, оставаться в хороших отношениях (с кем-л.) -
95 keep in with customers
Общая лексика: угождать клиентамУниверсальный англо-русский словарь > keep in with customers
-
96 keep in with the law
Общая лексика: держаться в рамках закона, подчиняться закону -
97 keep money with a bank
Экономика: хранить деньги в банкеУниверсальный англо-русский словарь > keep money with a bank
-
98 keep money with bank
Банковское дело: хранить деньги в банке -
99 keep ownership with
Экономика: идти наравне с, не отставать от -
100 keep pace with
1) Общая лексика: идти в ногу (с кем-л. чем-л.) не отставать (тж. перен.; от кого-л., чего-л.), (smb.) поспевать за кем-то, идти в ногу, идти в ногу (с кем-л.), идти в ногу с, идти наравне с, не отставать, не отставать (от кого-л. или чего-л.), не отставать от, поспевать за (кем-л.), идти в ногу с (кем-л., чем-л.), не отставать от (кого-л., чего-л.)2) Математика: не отставать ни на шаг от, происходить одновременно с, успевать за3) Макаров: быть на уровне
См. также в других словарях:
keep up with the Joneses — To keep on an equal social footing with one s neighbours, eg by having possessions of the same quality in the same quantity • • • Main Entry: ↑keep * * * keep up with the Joneses informal, showing disapproval phrase to try to be as rich,… … Useful english dictionary
keep in with — To maintain the confidence or friendship of • • • Main Entry: ↑keep * * * ˌkeep ˈin with [transitive] [present tense I/you/we/they keep in with he/she/it … Useful english dictionary
keep up with the Joneses — {v. phr.} To follow the latest fashion; try to be equal with your neighbors. * /Mrs. Smith kept buying every new thing that was advertised, finally Mr. Smith told her to stop trying to keep up with the Joneses and to start thinking for herself./ … Dictionary of American idioms
keep up with the Joneses — {v. phr.} To follow the latest fashion; try to be equal with your neighbors. * /Mrs. Smith kept buying every new thing that was advertised, finally Mr. Smith told her to stop trying to keep up with the Joneses and to start thinking for herself./ … Dictionary of American idioms
keep up with someone — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… … New idioms dictionary
keep up with something — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… … New idioms dictionary
keep up with — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… … New idioms dictionary
keep pace (with somebody) — keep ˈpace (with sb/sth) idiom to move, increase, change, etc. at the same speed as sb/sth • She found it hard to keep pace with him as he strode off. • Until now, wage increases have always kept pace with inflation. • The company is struggling… … Useful english dictionary
keep pace (with something) — keep ˈpace (with sb/sth) idiom to move, increase, change, etc. at the same speed as sb/sth • She found it hard to keep pace with him as he strode off. • Until now, wage increases have always kept pace with inflation. • The company is struggling… … Useful english dictionary
keep pace with sb — keep pace with sb/sth ► to manage to do things at the same time or speed as someone else, or as quickly as necessary: »They simply can t keep pace with the competition. »We need to keep pace with the latest IT developments. Main Entry: ↑pace … Financial and business terms
keep pace with sb/sth — ► to manage to do things at the same time or speed as someone else, or as quickly as necessary: »They simply can t keep pace with the competition. »We need to keep pace with the latest IT developments. Main Entry: ↑pace … Financial and business terms