-
1 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) ikke ville stå tilbage for naboerne* * *['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) ikke ville stå tilbage for naboerne -
2 keep up with the Joneses
'‹ounziz (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) no ser menos que los demáskeep up with the Joneses*expr.• no ser menos que los vecinos (Nivel de vida) expr. -
3 keep up with the joneses
"paвнятьcя нa Джoнcoв", cтapaтьcя жить нe xужe дpугиx, жить нe пo cpeдcтвaм, чтoбы нe oтcтaвaть oт дpугиx (ocoб. oт cвoиx coceдeй) [пepвoнaч. aмep.', выpaжeниe вoшлo в язык пocлe cepии кapикaтуp нa тeму "Kaк нe oтcтaвaть oт Джoнcoв xoтя бы пo внeшнeму виду"]Just because our neighbours have bought a Daimler, that's no reason why we should buy one. I have no intention of keeping up with the Joneses. His elementary school pals would be earning five or six pounds whilst he had only two. He'd been trying to keep up with the Joneses, the poor little devil (J. Braine)Concise English-Russian phrasebook > keep up with the joneses
-
4 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) dragast ekki aftur úr nágrönnunum -
5 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) nem akar lemaradni -
6 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) não ser ultrapassado -
7 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) aşık atmak, aşağı kalmamak -
8 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) ne zaostajati za sosedi -
9 keep up with the Joneses
'‹ounziz (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) olla mukana elintasokilvassa -
10 keep up with the Joneses
'‹ounziz (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) være på høyde med naboen -
11 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) (non voler essere da meno dei vicini di casa) -
12 keep up with the Joneses
-
13 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) dorównać innym -
14 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) nedzīvot sliktāk par kaimiņiem -
15 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) nenusileisti kitiems, neatsilikti nuo kitų -
16 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) hålla vakt (utkik) -
17 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) a ţine pasul cu vecinii -
18 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) δεν υστερώ (από τους άλλους) -
19 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) vyrovnat se sousedům -
20 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) vyrovnať sa susedom
См. также в других словарях:
keep up with the Joneses — To keep on an equal social footing with one s neighbours, eg by having possessions of the same quality in the same quantity • • • Main Entry: ↑keep * * * keep up with the Joneses informal, showing disapproval phrase to try to be as rich,… … Useful english dictionary
keep up with the Joneses — ► keep up with the Joneses strive not to be outdone by one s neighbours or peers. Main Entry: ↑keep … English terms dictionary
keep up with the Joneses — to live beyond your means or extravagantly The Joneses are your mythical neighbours who always seem able to afford the new curtains you have coveted or the garden tractor you have been collecting brochures about, and with whom you seek to… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
keep up with the Joneses — Remain equal in social standing or material possessions with one s neighbours … A concise dictionary of English slang
keep up with the Joneses — strive not be outdone by one s neighbours. → Joneses … English new terms dictionary
keep up with the Joneses — informal, showing disapproval to try to be as rich, successful etc as your neighbours … English dictionary
Keeping up with the Joneses — is a popular catchphrase in many parts of the English speaking world. It refers to the desire to be seen as being as good as one s neighbours or contemporaries using the comparative benchmarks of social caste or the accumulation of material goods … Wikipedia
The Millionaire Next Door — The book The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of America s Wealthy (1996, ISBN 0 671 01520 6) is by Thomas J. Stanley and William D. Danko. This book is a compilation of research done by the two authors in the profiles of… … Wikipedia
Neighbours — This article is about the Australian soap opera. For other articles with similar titles, see Neighbors (disambiguation). Neighbours Current Neighbours opening title card Genre Soap opera Created by … Wikipedia
keep — [c]/kip / (say keep) verb (kept, keeping) –verb (t) 1. to maintain in one s action or conduct: to keep watch; to keep step; to keep silence. 2. to cause to continue in some place, position, state, course, or action specified: to keep a light… …
keep — v. & n. v. (past and past part. kept) 1 tr. have continuous charge of; retain possession of. 2 tr. (foll. by for) retain or reserve for a future occasion or time (will keep it for tomorrow). 3 tr. & intr. retain or remain in a specified condition … Useful english dictionary