-
21 alive
1. a обыкн. predic живой, в живыхto be alive — остаться живым, жить
2. a обыкн. predic существующий, действующий; живой; остающийся в силеto keep alive — поддерживать, сохранять
I believe him to be alive — я думаю, что он жив; он, по всей вероятности, жив
3. a обыкн. predic живой, бодрый; энергичныйalthough old he is still alive — он стар, но всё ещё полон жизни
you are lucky to be alive after being in that accident — скажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы
4. a обыкн. predic изобилующий, полныйriver alive with fish — река, изобилующая рыбой
5. a обыкн. predic осознающий, живо воспринимающий, остро чувствующий6. a обыкн. predic театр. редк. живой, настоящий, не заснятыйan alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр
7. a обыкн. predic горн. продуктивный8. a обыкн. predic действующий, на ходу9. a обыкн. predic эл. под напряжением10. a обыкн. predic эл. включённыйlook alive! — пошевеливайся! поторапливайся!, живей!
Синонимический ряд:1. abounding (adj.) abounding; overflowing; replete; rife; swarming; teeming; thronged2. aware (adj.) apprehensive; au courant; awake; aware; cognisant; cognizant; conscious; conversant; knowing; mindful; sensible; sentient; ware; wise; witting3. bustling (adj.) alert; brisk; bustling; lively; quick; stirring; vivacious4. existent (adj.) active; around; dynamic; existent; extant; functioning; going; in existence; operative; running; viable; working5. having life (adj.) animate; animated; breathing; existing; having life; in a living state; live; living; mortal; quickened; vital; zoeticАнтонимический ряд:dead; inoperative; lethargic; scarce -
22 stick
to gather \sticks Brennholz [o Reisig] sammeln;to throw \sticks and stones at sb mit Stöcken und Steinen nach jdm werfento get the \stick den Stock bekommen;to give sb the \stick, to take a \stick to sb jdm eine Tracht Prügel verpassen;4) ( severe criticism)to get [or take] [or come in for some] \stick herbe Kritik einstecken müssen, den Marsch geblasen bekommen ( fam) ( come under fire) unter Beschuss geraten5) ( a piece of sth)a \stick of cinnamon eine Stange Zimt;carrot \sticks lange Mohrrübenstücke;a \stick of celery/ rhubarb eine Stange Sellerie/Rhabarber;celery \sticks Selleriestangen mpl;a \stick of chewing gum ein Stück Kaugummi;a \stick of chalk ein Stück Kreide;a \stick of dynamite eine Stange Dynamit;cocktail \stick Cocktailspieß m;lollipop \stick Stiel m eines Lutscherswalking \stick Spazierstock m;white \stick Blindenstock m;8) auto, mech Hebel m;gear \stick Hebel m der Gang[schaltung]a few \sticks [of furniture] ein paar [Möbel]stücke;to not have a \stick of furniture kein einziges Möbelstück besitzen;he's a good old \stick (dated) er ist ein netter alter Kerl;in the [middle of the] \sticks [dort,] wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen;out in the \sticks [ganz] weit draußenPHRASES:to get the shit-end of the \stick (Am) (fam!) immer [nur] den schlechten Rest abbekommen;\sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me (may break my bones, but words can never hurt me) also, damit kannst du mich wirklich nicht treffen;not enough... to shake a \stick at nur ganz wenig...;there are just a few flakes, not enough snow to shake a \stick at bei den paar Flocken kann man wohl kaum von Schnee sprechen;1) ( fix by adhesion) kleben;( be fixed) zugeklebt bleiben;this glue won't \stick dieser Klebstoff hält nicht;the flap of this envelope won't \stick dieser Umschlag geht immer wieder auf;careful that the sauce doesn't \stick to the pan pass auf, dass die Soße nicht anbrennt;to \stick to sb [like a leech] an jdm kleben ( fam)to \stick with the group bei der Gruppe bleiben;to \stick with sb thought, idea, memory jdm nicht mehr aus dem Kopf [o Sinn] gehenhelp me up - I'm stuck hilf mir mal - ich stecke fest!;there's a bone stuck in my throat mir ist eine Gräte im Hals stecken geblieben;he tried to speak but his voice stuck in his throat er versuchte zu sprechen, aber die Worte blieben ihm im Halse stecken;4) (fig: be unable to continue) nicht weiter wissen [o können]; ( unable to leave) nicht weg können;can you help me with my maths - I'm stuck kannst du mir mal bei Mathe helfen - ich komme alleine nicht mehr weiter;I am stuck here all day with three screaming kids ich bin hier den ganzen Tag mit drei kreischenden Kindern eingesperrt;I was stuck there for nearly an hour ich saß hier fast eine ganze Stunde fest cardsdo you want to play or are you \sticking? willst du spielen oder kannst du nicht mehr herausgeben?5) ( endure) hängen bleiben;her little sister called her Lali, and somehow the name stuck ihre kleine Schwester nannte sie Lali, und irgendwie blieb es dann bei diesem Namen;they'll never make these accusations \stick das werden sie nie beweisen können;6) ( persevere)to \stick at sth an etw dat dranbleiben;to \stick to an idea an einer Idee festhalten7) ( keep within limits)to \stick to one's budget sich akk an sein Budget halten;to \stick to a diet eine Diät einhalten8) ( not give up)I think I'll \stick with my usual brand ich denke, ich werde bei meiner [üblichen] Marke bleiben;he has managed to \stick with the task es ist ihm gelungen, die Sache durchzuziehen;to \stick with traditions an Traditionen festhalten9) (continue to support, comply with)to \stick by sb/ sth zu jdm/etw halten;I \stick by what I said ich stehe zu meinem Wort;we must \stick by our policy wir dürfen unsere Taktik jetzt nicht ändern;to \stick by the rules sich akk an die Regeln halten;to \stick by sb through thick and thin mit jdm durch dick und dünn gehen;he should \stick to what he's good at er sollte bei dem bleiben, was er kann;to \stick to the point beim Thema bleiben;to \stick to sb jdm treu bleibento \stick at sth price gleich bleibento be stuck for sth etw brauchen;I'm stuck for an idea mir fällt gerade nichts ein;I'm stuck for money at the moment im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse ( fam)he was stuck for words er suchte [vergeblich] nach WortenPHRASES:everybody knows that money \sticks to his fingers jeder weiß, dass er gerne Geld mitgehen lässt;to \stick to one's guns ( refuse to give up) nicht lockerlassen;I'm \sticking to my guns ich stehe zu dem, was ich gesagt habe;to \stick to one's last bei dem bleiben, was man wirklich kann;mud \sticks irgendwie bleibt doch immer etwas hängen;1) ( affix)to \stick sth etw kleben;I forgot to \stick on a stamp ich habe vergessen, eine Briefmarke darauf zu kleben;to \stick sth into sth etw in etw akk einkleben;to \stick sth into place/ position etw an die richtige Stelle kleben;to \stick sth to sth etw an etw dat [an]klebento \stick sth/sb etw/jdn ertragen [o aushalten];I can't \stick much more of this ich halt's nicht mehr aus! ( fam)I can't \stick her ich kann sie nicht ausstehento \stick sth somewhere;\stick your things wherever you like stellen Sie Ihre Sachen irgendwo ab;she stuck her fingers in her ears sie steckte sich die Finger in die Ohren;very young children often \stick things up their noses Kleinkinder stecken sich oft irgendetwas in die Nase;to \stick sth into a bag etw in eine Tasche packen;to \stick one's head around the door seinen Kopf durch die Tür stecken;to \stick sth down sth etw in etw akk stecken;to \stick sth on sth etw auf etw akk legen;( add)the sellers stuck another £5000 on the price die Verkäufer verlangten noch einmal 5000 Pfund mehr;I'll pay for lunch - I can \stick it on my expenses ich zahle das Mittagessen - ich kann es absetzen4) ( pierce)to \stick sth through sth etw durch etw akk [hindurch]stoßen5) ( like very much)to be stuck on sth sich dat etw in den Kopf gesetzt haben;the boss is stuck \stick on his plan to reorganize the office der Chef will um jeden Preis das Büro umstrukturieren;to be stuck on sb in jdn total verknallt sein (sl)6) passiveto be stuck with sth ( unable to get rid of) etw [ungern] tun müssen ( fam) ( given an unpleasant task) etw aufgehalst bekommen ( fam)to be stuck with doing sth zu etw dat verdonnert werdenPHRASES:to \stick one's nose into sb's business seine Nase in jds Angelegenheiten stecken;I'll tell him where he can \stick his job (fam!) den Job kann er sich sonst wohin stecken (sl)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
keep — 1. verb 1) you should keep all the old forms Syn: retain, hold on to, keep hold of, retain possession of, keep possession of, not part with; save, store, conserve, put aside, set aside; informal hang on to, stash away Ant … Thesaurus of popular words
keep — 1. verb 1) you should keep all the old forms Syn: retain (possession of), hold on to, not part with, save, store, put by/aside, set aside; N.Amer. set by; informal hang on to 2) I tried to keep calm Syn: remain, stay … Synonyms and antonyms dictionary
Old Order River Brethren — The Old Order River Brethren is a small Christian denomination with roots in the Mennonite church and German pietism. This body began about 1778 in Pennsylvania. It shares an early history with the Brethren in Christ Church. A group of brethren… … Wikipedia
Old-time music — Stylistic origins British folk, African music, minstrel, Tin Pan Alley, gospel, Appalachian music Cultural origins English, Scottish, Welsh, Irish African, French, German, Spanish … Wikipedia
Old Dominion University — Seal of Old Dominion University Motto A Portal to New Worlds[1] Established 1930 … Wikipedia
Old Law — Mosaic Legislation † Catholic Encyclopedia ► Mosaic Legislation The body of juridical, moral, and ceremonial institutions, laws, and decisions comprised in the last four books of the Pentateuch, and ascribed by Christian and Hebrew … Catholic encyclopedia
Traditions of the University of Trinity College — The Traditions of the University of Trinity College are diverse and for the most part unique within the University of Toronto. Many of the traditions seem archaic and bizarre to outsiders, yet are a cherished part of daily life for many students… … Wikipedia
Old English literature — This article is part of a series on: Old English Dialects … Wikipedia
Traditions of Derry City F.C. — This article documents numerous traditions of Derry City Football Club, including the culture associated with and surrounding the club, and its supporters.The club s nameWhen the club was first founded in 1928, it named itself Derry City Football … Wikipedia
Traditions and anecdotes associated with the Stanley Cup — There are many traditions and anecdotes associated with the Stanley Cup. The Stanley Cup is the championship trophy of the National Hockey League (NHL), the major professional ice hockey league in Canada and the United States. It is commonly… … Wikipedia
Traditions and student activities at MIT — The traditions and student activities at the Massachusetts Institute of Technology encompass hundreds of student activities, organizations, and athletics that contribute to MIT s distinct culture. Contents 1 Traditions 1.1 Brass Rat 1.2 Tim the… … Wikipedia