-
1 keep under one's hat
geheim houden -
2 keep something under one's hat
-
3 hat
n. pet, muts; kerel--------v. een hoed opzetten; een hoed geven[ hæt]1 hoed♦voorbeelden:hat in hand • deemoedig, kruiperig¶ 〈Brits-Engels; slang〉 bad hat • een kwaaie, een gemenerdbeat/knock into a cocked hat • gehakt maken van, helemaal inmaken; in duigen doen vallenI'll eat my hat if … • ik mag doodvallen als …〈informeel; schertsend〉 hang/hold on to your hat! • hou je vast aan de takken van de bomen!keep something under one's hat • iets geheim houdenpass/send/take the hat (round) • met de pet rondgaan〈 slang〉 talk through one's hat • bluffen, nonsens verkopenthrow/toss one's hat in(to) the ring • zich in de (verkiezings)strijd werpenhats off to you! • gefeliciteerd!, gelukgewenst!my hat! • nou breekt mijn klomp!; nonsens!
См. также в других словарях:
keep\ under\ one's\ hat — • keep under one s hat • under one s hat v. phr. informal To keep secret; not tell. Mr. Jones knew who had won the contest, but he kept it under his hat until it was announced publicly. Often used as a command. Keep it under your hat. Syn.: keep… … Словарь американских идиом
under\ one's\ hat — • keep under one s hat • under one s hat v. phr. informal To keep secret; not tell. Mr. Jones knew who had won the contest, but he kept it under his hat until it was announced publicly. Often used as a command. Keep it under your hat. Syn.: keep… … Словарь американских идиом
keep under one's hat — keep secret, not tell He won t say where he is going for his holiday. He wants to keep it under his hat … Idioms and examples
keep under one's hat — keep secret, keep classified … English contemporary dictionary
keep under one's hat — Keep secret … A concise dictionary of English slang
keep something under one's hat — ► keep something under one s hat keep something a secret. Main Entry: ↑hat … English terms dictionary
under one's hat — See: KEEP UNDER ONE S HAT … Dictionary of American idioms
under one's hat — See: KEEP UNDER ONE S HAT … Dictionary of American idioms
keep under one's hat — {v. phr.}, {informal} To keep secret; not tell. * /Mr. Jones knew who had won the contest, but he kept it under his hat until it was announced publicly./ Often used as a command. * /Keep it under your hat./ Syn.: KEEP TO ONESELF … Dictionary of American idioms
keep under one's hat — {v. phr.}, {informal} To keep secret; not tell. * /Mr. Jones knew who had won the contest, but he kept it under his hat until it was announced publicly./ Often used as a command. * /Keep it under your hat./ Syn.: KEEP TO ONESELF … Dictionary of American idioms
keep something under one's hat — keep something a secret. → hat … English new terms dictionary