-
1 дотримуватися
to hold, to stick (to), to follow, to keep (to), to adhere (to)дотримуватися думки — to be of the opinion, to hold the opinion, to adhere to the opinion
дотримуватися закону — to observe the law, to keep within the law
дотримуватися теми — to keep ( to confine oneself) to the subject, to keep to the record
-
2 мати
I ж ім.II дієсл.Мати Божа! виг. — my goodness!
1) to have; to possess; to have gotмати інтерв'ю з кимсь — to interview smb.
мати місце — to have a place; to take place, to occur, to happen
не мати ні друзів, ні рідні — to have neither kith nor kin
2) з інф. (бути повинним, змушеним) to must, to have to3)мати голову на плечах — to have one's head screwed on the right way, to know what is what
мати гострий язик — to have a glib ( sharp) tongue, to have one's tongue well oiled
мати значення — to matter, to be of importance ( consequence)
мати важливе значення — to be important, to be significant
це не має значення — it doesn't matter; it is of no importance
мати вагу — to be influential ( про особу); to carry weight ( про думку) ( consequence)
мати доступ — to have access (to)
мати звичку (до чого-небудь) — to be accustomed (to); to be in the habit (of), to be given (to)
мати зуб (на кого-небудь) — to have a grudge ( against), to be out to get smb.
мати можливість — to be in a position, to have the possibility ( opportunity) of (+ gerund), to have a ( good) chance
мати на увазі — to bear ( to have) in mind
я не мав на увазі — І did not mean this (that, it); it was not my intention (to)
мати на озброєнні — військ, to operate; to mount; to be armed with
мати претензії — to claim, to lay claim (to), to pretend (to), to aspire (to)
мати силу юр. — to be valid; ( від якоїсь дати) to come into force
мати смак (чого-небудь) — to taste (of)
мати смисл — to be not unreasonable, to make sense
мати тенденцію — to tend, to trend
мати щось проти когось — to have smth. against someone
мати юридичну дію — to enure, to inure, to operate
-
3 ставити
1) ( розміщати) to put, to place, to set; to position; to standставити вартового військ. — to post a sentry
ставити в ряд — to put in a row, to align, to range
ставити на постій військ. — to billet, to quarter
2) ( установлювати) to install; to put up, to erect3) (висувати, пропонувати) to raise, to put, to propose, to move4) ( на сцені) to stage, to produceставити п'єсу — to stage ( to mount) a play, to produce a play
5) ( в азартних іграх) to stakeставити все на карту перен. — to stake one's all
6) (гірчичник, компрес) to apply, to put on7)ставити голос муз. — to train ( to place) smb.'s voice
ставити залік (кому-небудь з чого-небудь) — to pass (in+to)
ставити за умову — to stipulate (on, that)
ставити пастку — to set a trap (to)
ставити собі за мету — to aim at, to make it one's aim
См. также в других словарях:
Keep Passing The Open Windows — Queen – The Works Veröffentlichung 27. Februar 1984 Label EMI/Parlophone/Capitol, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) … Deutsch Wikipedia
Keep Passing the Open Windows — Queen – The Works Veröffentlichung 27. Februar 1984 Label EMI/Parlophone/Capitol, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) … Deutsch Wikipedia
The Keep of the Lich Lord — Infobox Fighting Fantasy book caption=The cover of The Keep of the Lich Lord illustrated by David Gallagher location=Arrowhead Islands, Titan references=400 authors=Dave Morris Jamie Thomson illustrator=David Gallagher coverillustrator=David… … Wikipedia
For the Record — Infobox Album Name = For the Record Type = Greatest hits Artist = Alabama Released = 1998 Recorded = 1998 (Disc 1, Tracks 1 3) 1980 1996 (other tracks) Genre = Country Length = Label = RCA Producer = Alabama and Don Cook (Disc 1, Tracks 1 3)… … Wikipedia
Negationism in India - Concealing the Record of Islam — is a book by Koenraad Elst published in 1992. The book attempts to demonstrate that there exists a prohibition of criticism of Islam and a denial of its historic crimes against humanity that amounts to censorship, comparing it to Holocaust denial … Wikipedia
Negationism in India: Concealing the Record of Islam — is a book by Koenraad Elst published in 1992. The book attempts to demonstrate that there exists a prohibition of criticism of Islam and a denial of its historic crimes against humanity that amounts to censorship, comparing it to Holocaust denial … Wikipedia
Keep On Loving You (album) — Keep On Loving You Studio album by Reba Released August 18, 2009 … Wikipedia
The Future Sound of London — FSOL band member Garry Cobain at the 2009 Gogolfest in Kiev, Ukraine Background information Also known as see below … Wikipedia
The Artwoods — were formed in 1963, and over the next two years became an extremely popular live attraction, rivaling groups such as the Animals, although, despite releasing a clutch of singles and an album, their record sales never reflected this popularity.… … Wikipedia
The Works — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 27. Februar 1984 Label EMI/Parlop … Deutsch Wikipedia
The Crystal Method — performing at SXSW 2009. Background information Origin Los Angeles, California, U.S … Wikipedia