Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+keep+to+the+record

  • 1 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) αρχείο, καταγραφή, εγγραφή, πρακτικό
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) δίσκος
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) ρεκόρ, ανώτατη επίδοση
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) μητρώο, ιστορικό, παρελθόν
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) καταγράφω
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) ηχογραφώ, (εγ)γράφω
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) καταγράφω
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) καταγράφω
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Greek dictionary > record

  • 2 sleeve

    [sli:v]
    1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) μανίκι
    2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) εξώφυλλο δίσκου
    3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) σωληνοειδές περίβλημα/κάλυμμα
    •
    - sleeveless
    - have/keep something up one's sleeve
    - have/keep up one's sleeve

    English-Greek dictionary > sleeve

  • 3 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) λογαριασμός
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) λογαριασμός εσόδων-εξόδων
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) τραπεζικός λογαριασμός
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) πίστωση, ανοιχτός λογαριασμός
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) αναφορά
    •
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Greek dictionary > account

См. также в других словарях:

  • Keep Passing The Open Windows — Queen – The Works Veröffentlichung 27. Februar 1984 Label EMI/Parlophone/Capitol, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • Keep Passing the Open Windows — Queen – The Works Veröffentlichung 27. Februar 1984 Label EMI/Parlophone/Capitol, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • The Keep of the Lich Lord — Infobox Fighting Fantasy book caption=The cover of The Keep of the Lich Lord illustrated by David Gallagher location=Arrowhead Islands, Titan references=400 authors=Dave Morris Jamie Thomson illustrator=David Gallagher coverillustrator=David… …   Wikipedia

  • For the Record — Infobox Album Name = For the Record Type = Greatest hits Artist = Alabama Released = 1998 Recorded = 1998 (Disc 1, Tracks 1 3) 1980 1996 (other tracks) Genre = Country Length = Label = RCA Producer = Alabama and Don Cook (Disc 1, Tracks 1 3)… …   Wikipedia

  • Negationism in India - Concealing the Record of Islam — is a book by Koenraad Elst published in 1992. The book attempts to demonstrate that there exists a prohibition of criticism of Islam and a denial of its historic crimes against humanity that amounts to censorship, comparing it to Holocaust denial …   Wikipedia

  • Negationism in India: Concealing the Record of Islam — is a book by Koenraad Elst published in 1992. The book attempts to demonstrate that there exists a prohibition of criticism of Islam and a denial of its historic crimes against humanity that amounts to censorship, comparing it to Holocaust denial …   Wikipedia

  • Keep On Loving You (album) — Keep On Loving You Studio album by Reba Released August 18, 2009 …   Wikipedia

  • The Future Sound of London — FSOL band member Garry Cobain at the 2009 Gogolfest in Kiev, Ukraine Background information Also known as see below …   Wikipedia

  • The Artwoods — were formed in 1963, and over the next two years became an extremely popular live attraction, rivaling groups such as the Animals, although, despite releasing a clutch of singles and an album, their record sales never reflected this popularity.… …   Wikipedia

  • The Works — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 27. Februar 1984 Label EMI/Parlop …   Deutsch Wikipedia

  • The Crystal Method — performing at SXSW 2009. Background information Origin Los Angeles, California, U.S …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»