Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

to+keep+time

  • 1 promise

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be promised
    [Swahili Word] -ahidiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] ahidi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] break a promise
    [Swahili Word] -vunja ahadi
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. '-ahidi, miadi / also: wahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep a promise
    [Swahili Word] -timiza ahadi
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. '-ahidi, miadi / also: wahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep a promise
    [Swahili Word] -fikisha ahadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep a promise
    [Swahili Word] -shika ahadi
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. '-ahidi, miadi / also: wahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a promise
    [Swahili Word] -toa ahadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a promise
    [Swahili Word] -funga ahadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a promise
    [Swahili Word] -pa ahadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] aga V
    [Note] Cf. '-aga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [Swahili Word] ahadi
    [Swahili Plural] ahadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] make a promise, break a promise/vow, keep a promise/vow
    [Swahili Example] -toa ('-funga, '-pa) promise, '-vunja promise, '-tizima ('-fikisha, '-shika) promise
    [Note] Cf. '-ahidi, miadi / also: wahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [English Plural] promises
    [Swahili Word] kiaga
    [Swahili Plural] viaga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -aga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [Swahili Word] miadi
    [Swahili Plural] miadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] hapo labda ndipo miadi inapokuwa kitu azizi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [Swahili Word] mihadi
    [Swahili Plural] mihadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [Swahili Word] wahadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [Swahili Word] -ahidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] wazazi wenu tuliwaahidi kuwa mlikuwa katika mikono myema [Muk]; Mchumba wangu ameahidi kunipa kila mwezi mara mbili ya mshahara wangu [Masomo 39]
    [Note] Cf. ahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise (to do something at a set time)
    [Swahili Word] miadi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise (to do something at a set time)
    [Swahili Word] mihadi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise one another
    [Swahili Word] -ahidiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ahidi V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > promise

  • 2 watch

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be on the watch
    [Swahili Word] -vinjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] uvinjari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be watched over
    [Swahili Word] -chungwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chunga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep watch
    [Swahili Word] -kaa kingojo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ngoja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep watch
    [Swahili Word] -kesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep watch
    [Swahili Word] -kaa kingojo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kaa, linda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep watch
    [Swahili Word] -ngoja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] night watch
    [Swahili Word] kesha
    [Swahili Plural] makesha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kesha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] night-watch
    [Swahili Word] kesha
    [Swahili Plural] makesha
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kesho, mkesha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who watches a planted field (and frightens away birds)
    [Swahili Word] mwamizi
    [Swahili Plural] waamizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pocket watch
    [English Plural] pocket watches
    [Swahili Word] saa ya mfuko
    [Swahili Plural] saa za mfuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mfuko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] magadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] majira
    [Swahili Plural] majira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] my watch is not keeping good time
    [Swahili Example] saa yangu haishiki majira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [English Plural] watches
    [Swahili Word] saa
    [Swahili Plural] saa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] wristwatch
    [Swahili Example] saa ya mkono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] zamu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -angalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] angaa
    [English Example] watch out!
    [Swahili Example] angalia!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -dhibiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -gadi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -keshea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kesho, mkesha
    [Swahili Example] keshea na mgonjwa
    [Note] stay up with a sick person.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -riaria
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -shufu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -tunduia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch out
    [Swahili Word] -jihadhari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hadhari v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch out
    [Swahili Word] -jilinda
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] lindo N, mlinzi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Watch out!
    [Swahili Word] abedari!
    [Part of Speech] interjection
    [Note] also: habedari!, bedari!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Watch out!
    [Swahili Word] bedari
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Watch out!
    [Swahili Word] habedari
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Watch out!
    [Swahili Word] -kalamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch over
    [Swahili Word] -chunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch over
    [Swahili Word] -linda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lindo N, mlinzi N
    [Swahili Example] -linda nyumba [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > watch

См. также в других словарях:

  • keep time — {v. phr.} 1. To show the right time. * /My watch has not kept good time since I dropped it./ 2. To keep the beat; keep the same rhythm; keep in step. * /Many people are surprised at how well deaf people keep time with the music when they dance./ …   Dictionary of American idioms

  • keep time — {v. phr.} 1. To show the right time. * /My watch has not kept good time since I dropped it./ 2. To keep the beat; keep the same rhythm; keep in step. * /Many people are surprised at how well deaf people keep time with the music when they dance./ …   Dictionary of American idioms

  • keep time — 1. To observe rhythm accurately, or along with others 2. (of a clock or watch) to go accurately • • • Main Entry: ↑keep keep time 1. To run accurately, like a clock (also keep good time) 2. To move or perform in the same rhythm 3. To record times …   Useful english dictionary

  • keep time — ► keep time play or accompany music in time. Main Entry: ↑time …   English terms dictionary

  • keep\ time — v. phr. 1. To show the right time. My watch has not kept good time since I dropped it. 2. To keep the beat; keep the same rhythm; keep in step. Many people are surprised at how well deaf people keep time with the music when they dance …   Словарь американских идиом

  • keep time — 1) show the right time My new watch keeps perfect time so I am very happy. 2) keep the beat, keep the same rhythm It is difficult for him to keep time with the other members of the band but at least he tries …   Idioms and examples

  • keep time — 1) if a clock keeps good time, it always shows the correct time 2) music if a musician keeps time, they play a piece of music at the correct speed and beat 3) if you keep time for a musician, you show them what the correct speed and beat are for… …   English dictionary

  • keep time — 1. to stay even with a musical beat. Many in the crowd swayed and kept time to the music by tapping their feet. 2. to record how long something has taken. When I go running I like to keep time on my watch …   New idioms dictionary

  • keep time — play or rhythmically accompany music in time. → time …   English new terms dictionary

  • keep time — idi a) to record time, as a watch or clock does b) to mark or observe the tempo, as by performing rhythmic movements …   From formal English to slang

  • keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»