-
1 keep (someone) company
(to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) robiť spoločnosť -
2 keep (someone) company
(to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) robiť spoločnosť -
3 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) spoločnosť2) (guests: I'm expecting company tonight.) hostia3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) spoločnosť4) (a group of companions: He got into bad company.) spoločnosť5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) rota•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *• spolocnost• súbor• firma• rota -
4 keep company with
• stýkat sa• udržovat priatelstvo -
5 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) držať2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) držať3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) držať4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) vydržať5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) zadržať6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) obsahovať; udržať7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) konať (sa)8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) byť, držať sa9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) zastávať10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) veriť; považovať; zachovávať11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) platiť12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) prinútiť (koho) dodržať13) (to defend: They held the castle against the enemy.) hájiť14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) odolávať15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) udržiavať16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) udržiavať (v napätí)17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) konať sa18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) vlastniť19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) vydržať20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) čakať (pri telefóne)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) držať22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) strážiť23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) chystať2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) uchopenie; držanie sa2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) vplyv3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) hmat•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) sklad v podpalubí* * *• zachovávat• vydržat• zastavit• zastavenie• zadržat• slávit• prepadnút• držat• platit• pojat• lodný priestor• obsadit -
6 stock
[stok] 1. noun1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) zásoba; sklad2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) zásoba3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) dobytok, zvieratá4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) štátny dlhopis; akcia5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) bujón6) (the handle of a whip, rifle etc.) rukoväť; násada2. adjective(common; usual: stock sizes of shoes.) bežný3. verb1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) mať na sklade2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) zásobovať (dobytkom, tovarom)•- stockist- stocks
- stockbroker
- stock exchange
- stock market
- stockpile 4. verb(to accumulate (a supply of this sort).) robiť zásoby, zásobiť sa- stock-taking
- stock up
- take stock* * *• výtažok• vyzbrojit• vývar z kostí• vybavit• zásoba papiera• zaviest• živý inventár• zásoba• zarazit rast• zameraný na chov dobytka• zeleninový vývar• zásobit• základná hmota• základ• zásobit sa• zásobovat• zalesnit• sadenice• skládka• skladový• skladovat• sklad• súci na sklade• stereotypný• suroviny• stále skladovaný• talón• surovina• tuctový• urcený pre dobytok• pripravit si karty• dostatok• inventár• hojnost• kmen• bujón• akcie• akciový kapitál• cenné papiere• banálny• bežný• dobytok• rod• oplodnit• opatrit prieckou• park• pažba• pen• osadit• pôvod• polotovar• podnož• konvencný• mat na sklade• mäsový vývar• materiál• neexponovaný filmový mate• nespracovaný film• nepodojit kravu• normálny• obvyklý
См. также в других словарях:
keep someone company — phrase to spend time with someone so that they will not feel lonely Would you like me to stay and keep you company? Thesaurus: to spend time with friendssynonym Main entry: company * * * accompany or spend time with someone in order to prevent… … Useful english dictionary
keep somebody company — keep sb ˈcompany idiom to stay with sb so that they are not alone • I ll keep you company while you re waiting. Main entry: ↑companyidiom … Useful english dictionary
keep someone company — keep (someone) company to stay with someone so they are not alone. I kept him company while he was waiting for the bus … New idioms dictionary
keep someone company — ► keep someone company spend time with someone to prevent them feeling lonely or bored. Main Entry: ↑company … English terms dictionary
keep someone company — verb To remain with or accompany someone, especially to make them feel more comfortable with a certain situation. Im a bit nervous, could you keep me company while I wait for my blind date to arrive? … Wiktionary
keep someone company — to spend time with someone so that they will not feel lonely Would you like me to stay and keep you company? … English dictionary
get keep bad company — get into/keep bad ˈcompany idiom to be friends with people that others disapprove of • They worried about their teenage son getting into bad company. Main entry: ↑companyidiom … Useful english dictionary
keep someone company — idi to associate with or be a companion to someone … From formal English to slang
keep (one) company — phrasal : to stay or travel with (one) to provide companionship … Useful english dictionary
company — ► NOUN (pl. companies) 1) a commercial business. 2) companionship, especially of a specified kind: she is excellent company. 3) a guest or guests: we re expecting company. 4) a number of people gathered together. 5) a body of soldiers, especially … English terms dictionary
keep company — keep (someone) company to stay with someone so they are not alone. I kept him company while he was waiting for the bus … New idioms dictionary