Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+keep+sb+at+arm's-length

  • 1 keep at arm's length

    (to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) κρατώ σε απόσταση

    English-Greek dictionary > keep at arm's length

  • 2 arm

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) μπράτσο
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) βραχίονας
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms
    II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) εξοπλίζω
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) (εξ)οπλίζομαι
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms

    English-Greek dictionary > arm

  • 3 Arm

    subs.
    P. and V. βραχων, ὁ, Ar. and V. ἀγκλαι, αἱ, ὠλένη, ἡ, V. ἀγκών, ὁ, πῆχυς, ὁ.
    Forearm: P. and V. πῆχυς, ὁ.
    In the arms, adv.: V. ἄγκαθεν.
    Clasp in the arms: V. παγκαλίζεσθαι.
    Come to my arms: V. ἕρπε... ὑπʼ ἀγκάλας (Eur., And. 722).
    Keep at arm's length, v. trans.: met., P. πόρρωθεν ἀσπάζεσθαι, V. πρόσωθεν ἀσπάζεσθαι.
    Arm of a river: P. κέρας, τό.
    Arm, weapon, subs.: P. and V. ὅπλον, τό (almost always pl.), ὅπλισμα, τό (Plat.); see Weapon.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ὁπλίζειν, ἐξοπλίζειν (Plat.).
    Arm oneself with breastplate: P. ἐπιθωρακίζεσθαι (Xen.).
    Armed with a breast-plate: P. τεθωρακισμένος.
    Be armed to resist: P. and V. ἀνθοπλίζεσθαι (dat. or πρός, acc.) (Xen.).
    Armed with a spear: V. ἐστολισμένος δορί (Eur., Supp. 659).
    A well-armed host: V. εὖ κεκασμένον δόρυ (Æsch., Eum. 766).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Arm

См. также в других словарях:

  • keep\ one\ at\ arm's\ length — • keep (one) at a distance • keep (one) at arm s length v. phr. To avoid (someone s) company; not become too friendly toward. Mr. Smith is kind to the workers in his store but after work he keeps them at a distance. Betty likes Bill and is trying …   Словарь американских идиом

  • keep someone at arm's length — If you keep someone or something at arm s length, you keep a safe distance away from them …   The small dictionary of idiomes

  • keep something at arm's length — keep (something) at arm s length See at: keep at arm s length …   New idioms dictionary

  • keep somebody at arm's length — keep sb at arm s length idiom to avoid having a close relationship with sb • He keeps all his clients at arm s length. Main entry: ↑armidiom …   Useful english dictionary

  • keep someone at arm's length —    If you keep someone or something at arm s length, you keep a safe distance away from them.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you keep someone at arm s length, you do not allow yourself to become friendly with them.     It s not easy… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • keep (someone) at arm's length — hold/keep (someone) at arm s length to not allow someone to become too friendly with you. I always had the feeling she was keeping me at arm s length …   New idioms dictionary

  • keep someone at arm's length — keep (someone/something) at arm s length to avoid becoming connected with someone or something. We proposed a tax break for companies that treat their workers well, but lawmakers are keeping the idea at arm s length for now. She doesn t talk much …   New idioms dictionary

  • keep something at arm's length — keep (someone/something) at arm s length to avoid becoming connected with someone or something. We proposed a tax break for companies that treat their workers well, but lawmakers are keeping the idea at arm s length for now. She doesn t talk much …   New idioms dictionary

  • keep\ at\ arm's\ length — • keep (one) at a distance • keep (one) at arm s length v. phr. To avoid (someone s) company; not become too friendly toward. Mr. Smith is kind to the workers in his store but after work he keeps them at a distance. Betty likes Bill and is trying …   Словарь американских идиом

  • keep at arm's length — keep (something) at arm s length See at: keep at arm s length …   New idioms dictionary

  • Arm´s Length — Der Fremdvergleichsgrundsatz (engl. arm s length principle ) betrifft insbesondere Verrechnungspreise für Warenlieferungen, Miet und Pachtzinsen oder Finanztransaktionen (u.a. Cash Pooling ) im Rahmen des Leistungsaustauschs innerhalb von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»