-
41 περιποιέω
A cause to remain over and above, keep safe, preserve, Hdt. 3.36, al., Th.2.25, al., Lys.13.63, etc.; ἐκ κακῶν καὶ πολέμου ὑμᾶς αὐτοὺς π. Id.6.47.2 of money, food, etc., save up, lay by, X.Oec.11.10 ; ἀπ' ὀλίγων ib.2.10 ; τῶν προσόδων part of the revenues, Is.6.38, cf. POxy.2148.17 (i A. D.).4 generally, procure, secure, achieve, lay up,αἰσχύνην τῇ πόλει Isoc.15.301
;π. τῇ πόλει τὰ εἰς τιμὴν ἀνήκοντα Milet.3
No.146.84 (iii B. C.);πολλὰ καὶ μεγάλα τῶν συμφερόντων τῇ πατρίδι IGRom.4.1757
(Sardes, i B. C.);δυναστείας ἑαυτοῖς Aeschin.3.3
([voice] Med.), cf. D.15.11; τὰ πράγματα ἐς ἑαυτοὺς π. get things into their own hands, Th.8.48, cf. Is.7.6.II [voice] Med., keep or save for oneself, [ τὸ παιδίον] Hdt.1.110 (sed leg. - ποιήσῃς) ;ἐλπίδας ἑαυτῷ D.19.240
; compass, acquire, gain possession of, δύναμιν, ἰσχύν, Th.1.9,15 ; ἑαυτῷ ὄνομα καὶ δύναμιν π. X.An.5.6.17, cf. LXX 1 Ma.6.44;παρὰ τοῦ πλήθους δόξαν D.12.19
;αὑτοῖς δυναστείαν Arist. Pol. 1306a24
;πρόβατα PMich.Zen.87.7
(iii B. C.); [ἐκκλησίαν] διὰ τοῦ αἵματος Act.Ap.20.28
; saue,τοσαῦτα ὥστε καὶ πλουτεῖν X.Mem.2.7.3
; Ch.29.3 ; make gain,ἀπό τινος X.Mem.4.2.38
:— [voice] Pass.,χρήματα περιποιηθησόμενα Cod.Just.1.4.26
Intr.2 in sense of [voice] Act. 1.1, freq. in LXX, as Ge.12.12, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιποιέω
-
42 хранить (что-л.) в доме
General subject: keep safe in the houseУниверсальный русско-английский словарь > хранить (что-л.) в доме
-
43 хранить (что-л.) в надежном месте
General subject: keep safeУниверсальный русско-английский словарь > хранить (что-л.) в надежном месте
-
44 хранить в доме
General subject: (что-л.) keep safe in the house -
45 stirisha
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stirisha[English Word] conceal someone[Part of Speech] verb[Derived Word] stiri V------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stirisha[English Word] hide someone[Part of Speech] verb[Derived Word] stiri V------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stirisha[English Word] keep safe[Part of Speech] verb[Derived Word] stiri V------------------------------------------------------------ -
46 Aufbewahrungspflicht
Aufbewahrungspflicht f duty to keep (safe); duty to retain -
47 зберігатися
= зберегтисяto remain; to be preserved; to keep safe; to last out, to hold out -
48 уберігати
= уберегти -
49 ཡབ་པ་
[yab pa]lock up, secure, keep safe, skim off from the surface of a fluid, move to and fro, move hither and thither, fan -
50 af-sæll
adj. luckless, in the proverb, a. verðr annars glys jafnan, (another version of the proverb is quoted s. v. afgjarn), coveted wealth, which is eagerly looked for by another, is luckless, difficult to keep safe, Stj. 78. -
51 sōspitō
sōspitō —, —, āre [sospes], to save, keep safe, preserve, protect, prosper: suam progeniem, L., Ct.* * *sospitare, sospitavi, sospitatus Vpreserve, defend -
52 asra
v.t. to protect, to keep safe; to take care of; to set aside for. buni senga asrab qo’ygan edim I’d set this aside for you. (asral, astrat, asrash) -
53 suojata
yks.nom. suojata; yks.gen. suojaan; yks.part. suojasi; yks.ill. suojaisi; mon.gen. suojatkoon; mon.part. suojannut; mon.ill. suojattiincover (verb)guard (verb)protect (verb)safeguard (verb)shelter (verb)shield (verb)* * *• shield• lock• wrap up• protect• safeguard• save• screen• secure• unsensitize• shelter• guard• shekels• from• fence• dyke• dike• cover• coat• line• keep safe -
54 сохраниться
несовер. - сохраняться; совер. - сохраниться
remain, intact; be well preserved (о человеке); keep safe; last out, hold out* * *сохраняться; сохраниться remain, intact* * * -
55 сохраняться
I несовер. - сохраняться; совер. - сохраниться
remain, intact; be well preserved (о человеке); keep safe; last out, hold out
II страд. от сохранять* * *сохраняться; сохраниться remain, intact* * *lastpersist -
56 mantenerse seguro
v.to keep safe. -
57 сохраниться
несовер. - сохраняться; совер. - сохранитьсяremain, intact; be well preserved (о человеке); keep safe; last out, hold out -
58 сохраняться
I несовер. - сохраняться; совер. - сохранитьсяremain, intact; be well preserved (о человеке); keep safe; last out, hold outII страд. от сохранятьЭта смесь плохо сохраняется на открытом воздухе. — This mixture keeps badly out of doors.
-
59 уберегать
-
60 saluto
sălūto, āvi, ātum ( gen. plur. salutantum, Lucr. 1, 318; Verg. G. 2, 462; Ov. M. 5, 295), 1, v. a. [salus].* I.(Acc. to salus, I. A.) To keep safe, to preserve:II.sequenti anno palmites salutentur pro viribus matris singuli aut gemini,
Plin. 17, 22, 35, § 177. —(Acc. to salus, I. B.) To greet, wish [p. 1623] health to, pay one ' s respects to, salute any one (freq. in all periods and kinds of composition; cf.: salvere jubeo).A.In gen.:2.Charmidem Lysiteles salutat,
greets, bids good-day, Plaut. Trin. 5, 2, 29: Ly. Di te ament, Agorastocles. Ag. Magis me benigne nunc salutas, quam antidhac, id. Poen. 3, 5, 7; cf. Cic. Phil. 13, 2, 4; id. Att. 5, 2, 2; Suet. Aug. 53:equidem te heri advenientem ilico et salutavi et, valuissesne usque, exquisivi simul,
Plaut. Am. 2, 2, 83 sq.:cum ille eum salutasset, ut fit, dixissetque: Quid agis, Grani? respondit: Immo vero, tu Druse, quid agis?
Cic. Planc. 14, 33:aliquem paulo liberius,
id. Cael. 16, 38 fin.:salutabunt benigne, comiter appellabunt unum quemque nostrum,
id. Phil. 13, 2, 4:eo me salutat blandius,
Plaut. Aul. 2, 2, 8:quos postquam salutavi, Quid vos, inquam, Brute et Attice, nunc?
Cic. Brut. 3, 10:quem quidem sui Caesarem salutabant,
greeted as Cœsar, saluted by the name of Cœsar, id. Att. 14, 12, 2; cf. passively: Pompeius eo proelio Imperator est appellatus. Hoc nomen obtinuit, atque ita se postea salutari passuś est, * Caes. B. C. 3, 71; so,aliquem imperatorem,
Tac. A. 2, 18; id. H. 2, 80: aliquem dominum regemque. Juv. 8, 161:Nero Britannicum nomine, illi Domitium salutavere,
Tac. A. 12, 41; Liv. 1, 6; Suet. Aug. 58: bene vale Tironemque meum saluta nostris verbis, greet in my name, for me, Curius ap. Cic. Fam. 7, 29, 2:Dionysius te omnesque vos salutat,
salutes, sends greeting to, Cic. Att. 4, 11, 2:esse salutatum vult te,
Ov. P. 2, 7, 1.— Absol.:ut salutem,
Ter. Ad. 3, 3, 92; id. Eun. 2, 2, 28.—Of paying reverence to a divinity:deos atque amicos iit salutatum ad forum,
Plaut. Bacch. 2, 3, 113; Cato, R. R. 2, 1; Plaut. Stich. 4, 1, 29; id. Curc. 1, 1, 70; Ter. Phorm. 2, 1, 81: Cic. Rosc. Am. 20, 56 al.—Of wishing one well when sneezing:cur sternumentis salutamus?
why do we say, God bless you? Plin. 28, 2, 5, § 23.—Of greeting a place:Italiam laeto socii clamore salutant,
Verg. A. 3, 524:agros,
Ov. M. 3, 25; cf.templa,
id. ib. 15, 687; id. Tr. 1, 1, 15.—To bid farewell, to take leave (rare):B.etiamnunc saluto te, priusquam eo,
Plaut. Mil. 4, 8, 29:notam puppem de rupe salutant,
Stat. Th. 4, 31.—In partic.1.To visit out of compliment, to pay one ' s respects to, to wait upon a person:2.Curtius venit salutandi causā,
Cic. Att. 13, 9, 1:cum ad me salutandi causā venisset,
id. ib. 6, 2, 1:eram continuo Piliam salutaturus,
id. ib. 14, 20, 5:salutatum introire,
Sall. C. 28, 1; Hor. S. 1, 6, 101; cf. Juv. 10, 90; 3, 184.—To greet one's visitors (rare):3.mane salutamus domi et bonos viros multos, etc.... Veniunt etiam, qui, etc.,
Cic. Fam. 9, 20, 3.—Under the emperors, of the morning attendance at court, Suet. Tib. 32; id. Galb. 17; id. Oth. 6; id. Vesp. 12; 21; Tac. H. 2, 92 et saep.
См. также в других словарях:
keep safe — index conserve, ensconce, ensure, harbor, keep (shelter), preserve, save (conserve) … Law dictionary
keep safe from harm — index cover (guard) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep safe — (Roget s IV) v. Syn. care for, safeguard, protect; see defend 2 , guard 2 … English dictionary for students
keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress … Law dictionary
safe|guard — «SAYF GAHRD», verb, noun. –v.t. 1. to keep safe; guard against hurt, danger, or attack; protect: »to safeguard the country from surprise attack. Pure food laws safeguard our health. 2. to guard; convoy. ╂[< noun] –n. 1. a protection; defense:… … Useful english dictionary
keep — Synonyms and related words: POW camp, TLC, abide, abide by, abstain, accede to, accommodate, accommodation, accommodations, accumulate, acknowledge, acropolis, act up to, adhere to, administer Communion, afford, afford support, agree to, aliment … Moby Thesaurus
keep up — Synonyms and related words: afford support, au courant, back, back up, be employed, bear, bear up, bolster, bolster up, brace, buoy up, buttress, carry, carry on, carry on business, conserve, continue, copyright, cradle, crutch, cushion, do… … Moby Thesaurus
keep — 1. verb 1) you should keep all the old forms Syn: retain, hold on to, keep hold of, retain possession of, keep possession of, not part with; save, store, conserve, put aside, set aside; informal hang on to, stash away Ant … Thesaurus of popular words
keep alive — Synonyms and related words: be spared, cheat death, conserve, copyright, embalm, endure, eternalize, eternize, extend, freeze, guard, hang on, hold, immortalize, keep, keep fresh, keep going, keep intact, keep inviolate, keep safe, keep up, last … Moby Thesaurus
keep someone from something — 1 he could hardly keep himself from laughing: PREVENT, stop, restrain, hold back. 2 keep them from harm: PRESERVE, protect, keep safe, guard, shield, shelter … Useful english dictionary
Safe haven law — Safe Haven law, also known in some states as Baby Moses law, is the popular name for United States laws that decriminalize leaving unharmed infants with statutorily designated private persons so that the child becomes a ward of the state. Safe… … Wikipedia