-
41 keep one's head
(to remain calm and sensible in a crisis etc.) a-şi păstra sângele rece -
42 keep one's head
[ki:p uans hed] rri i qetë, s'e humb pusullën -
43 keep one's head down
-
44 keep one's head
(to remain calm and sensible in a crisis etc.) διατηρώ την ψυχραιμία μου -
45 keep one's head
(to remain calm and sensible in a crisis etc.) zachovat si chladnou hlavu -
46 keep one's head
(to remain calm and sensible in a crisis etc.) zachovať si chladnú hlavu -
47 keep\ one's\ head
megőrzi hidegvérét, megőrzi higgadtságát -
48 keep\ one's\ head\ above\ water
English-Hungarian dictionary > keep\ one's\ head\ above\ water
-
49 keep one's head
владеть собой, сохранять спокойствие -
50 keep one's head
сохрани́ть прису́тствие ду́хаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > keep one's head
-
51 keep one's head/temper
не раздража́ться, сохраня́ть споко́йствиеThe Americanisms. English-Russian dictionary. > keep one's head/temper
-
52 keep one's head
(to remain calm and sensible in a crisis etc.) garder la tête froide -
53 keep one's head
(to remain calm and sensible in a crisis etc.) segurar a cabeça -
54 keep one's head
sakin olmak, kendine hâkim olmak -
55 keep one's head above water
ayagini yorganina göre uzatmak -
56 to keep one's head
mantener la calma————————no perder la cabeza -
57 to keep one's head
ارام ياخونسردبودن -
58 to keep one's head
saglabāt mieru -
59 to keep one's head
не терять головы/присутствия духа/сохранять самообладание -
60 to keep one's head above water
См. также в других словарях:
keep one's head above water — {v. phr.} To remain solvent; manage to stay out of debt. * /Herb s income declined so drastically that he now has difficulty keeping his head above water./ … Dictionary of American idioms
keep one's head above water — {v. phr.} To remain solvent; manage to stay out of debt. * /Herb s income declined so drastically that he now has difficulty keeping his head above water./ … Dictionary of American idioms
keep one's head — also[keep one s wits about one] {v. phr.} To stay calm when there is trouble or danger. * /When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit./ Compare: COUNT TO TEN. Contrast: LOSE ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
keep one's head — also[keep one s wits about one] {v. phr.} To stay calm when there is trouble or danger. * /When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit./ Compare: COUNT TO TEN. Contrast: LOSE ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
keep\ one's\ head — • keep one s head • keep one s wits about one v. phr. To stay calm when there is trouble or danger. When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit. Compare: count to ten Contrast: lose one s head … Словарь американских идиом
keep one's head above water — see under ↑water • • • Main Entry: ↑head keep one s head above water To remain out of difficulty or trouble, esp to keep solvent • • • Main Entry: ↑water * * * avoid succumbing to difficulties, typically debt … Useful english dictionary
keep one's head — ► keep one s head remain calm. Main Entry: ↑head … English terms dictionary
keep one's head above water — ► keep one s head above water avoid succumbing to difficulties. Main Entry: ↑head … English terms dictionary
keep one's head down — To avoid attracting attention to oneself • • • Main Entry: ↑keep * * * remain inconspicuous in difficult or dangerous times … Useful english dictionary
keep one's head — idi keep one s head, to remain calm and effective … From formal English to slang
keep one's head above water, — idi keep one s head above water, to stay out of financial difficulties … From formal English to slang