-
1 keep from
phr.v.1.keep sth from sb крие/таи нешто од некого2. keep sb from sth држи некого понастрана од нешто3. keep sb from doing sth спречува/не дава некому да (на) прави нешто4. keep oneselffrom doing sth се воздржува да (на)прави нешто -
2 keep off
phr.v.1.keep off sth a) се воздржува од нешто (храна/алкохол). б) одбегнува нешто (тема/прашање); keep off cigarettes/drink/drugs/fatty food се држи понастрана од цигари/пиење/дрога/масна храна: Please keep off politics while my father's here Те молам не спомнувај политика додека татко ми е тука2. keep (sb/sth) off (sb/sth) држи (некого/нешто) понастрана од (некого/нешто): This cream willkeep the mosquitoes off Овој крем ќе ги држи комарците понастрана3. the rain/snow keeps off не врне дожд/снег, We'll go out if the rain keeps off Ќе излеземе ако не врне -
3 keep on
phr.v.1.продолжува (doing sth да прави нешто): They kept on talking Тие продолжија да зборуваат; Keep on until you come to a crossroads Продолжете се додека не дојдете до една крстосница2. keep sb on задржува некого (на работа); keep sth on a) не вади капа/капут. б) продолжува со изнајмување (куќа/простории)3. inf. brit. здодева: Don't keep on! Тргни ми се од глава! -
4 keep to
phr.v.1.се држи до; keep to the point/sub ject се држи до темата2. останува во; keep to one's room/bed останува во кревет/соба3. почитува, се држи до (договор/рок/ветување): You must keepto the deadlines морате да се држете до роковите4. keep oneself to oneself не се меша со други, живее повлечено5. keep sth to oneself не кажува; не споделува (тајна/информации со други) -
5 keep at
phr.v.1.истрајува, продолжува, не прекинува (со работа/студии): Let's keep at it until we're finished Ајде да не прекинуваме се додека не завршиме2. keep sb at sth не остава некого да прекине(со работа): The boss kept иs hard at it all morning Шефот цело утро не ни даде да здивнеме; Keep at it! Продолжете така!;3. здодева некому: She kept at him until he agreed Таа постојано му здодеваше се додека (тој) не се согласи -
6 keep away
phr.v. keep A away from В држи А понастрана од Б; Keep the baby away from the fire Држи го бебето подалеку од огнот; Keep away! Не се приближувај! Понастрана! -
7 keep in
phr.v.1.останува дома, не излегува2. задржува (некого) дома, не дава (некому) да излегува: The bad weather kept us in Останавме дома поради лошото време3. задржува, прикрива (чувства/бес)4. keep oneself/sb in with обезбедува/снабдува некого со нешто -
8 keep
v се задржува (на), продолжува, останува (при)брани, почитува (закони традиција), чува, штитииздржува, се грижи за, прехранува (семејество)одгледува (стока)управува (бизнис)задржува, држи, продолжува, одржувастои, не се расипува* * *v. се задржува (на), продолжува, останува (при); (vi)не се расипува, стои; s.1. содржина, храна;2. тврдина v.1. држи;2. чува, поседува;3. одржува;4. се држи, исполнува, извршува;5. се наоѓа; води; издржува; спречува; чува; се задржува (на), продолжува, останува (при); брани, почитува (закони традиција), штити, чува; прехранува (семејество), издржува, се грижи за; одгледува (стока); управува (бизнис) -
9 keep a diary
-
10 keep a secret
-
11 keep abreast of
-
12 keep accounts
books книжи, води книговодство -
13 keep an account
-
14 keep an account in a bank
-
15 keep (lose ones) balance
-
16 keep clear
стои на страна, не се меша (во)* * *не се меша (во), стои на страна -
17 keep company
-
18 keep cool
останува мирен, ладнокрвен* * *ладнокрвен, останува мирен -
19 keep down
-
20 keep dry
См. также в других словарях:
Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
Keep on Jumpin' — is the name of a popular 1970s Disco song and 1990s Dance classic that was written by musician Patrick Adams and Ken Morris. This track has been remade, remixed, and sampled numerous times, but only the 1978 original by Adams s group Musique and… … Wikipedia
Keep On Loving You (album) — Keep On Loving You Studio album by Reba Released August 18, 2009 … Wikipedia
Keep It Together — «Keep it Together» Сингл Мадонны … Википедия
keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 … Financial and business terms
Keep Austin Weird — is the slogan adopted by the Austin Independent Business Alliance to promote small businesses in Austin, Texas. The phrase arose from an offhand remark by Red Wassenich (a librarian at Austin Community College) in a phone call to a local radio… … Wikipedia
Keep the Faith — Studioalbum von Bon Jovi Veröffentlichung 30. Oktober 1992 Aufnahme Dezember 1991 August 1992 … Deutsch Wikipedia
Keep — Keep, v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.… … The Collaborative International Dictionary of English
Keep of Kalessin — Pays d’origine … Wikipédia en Français
Keep the Faith — Студийный альбом Bon Jovi Дата выпуска 3 ноября 1992 года Записан … Википедия
keep — vb 1 Keep, observe, celebrate, solemnize, commemorate are comparable when they mean to pay proper attention or honor to something prescribed, obligatory, or demanded (as by one s nationality, religion, or rank), but they vary widely in their… … New Dictionary of Synonyms
