Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

to+keep+off

  • 1 otkloniti

    vt pf remove, eliminate, clear away, obviate; (odbaciti) refuse to accept, decline, reject, dismiss; (zlo, opasnost) avert, ward/ /keep off, deflect, prevent; - nedostatke, zastoje, bojazan
    * * *
    • eliminate
    • decline
    • to put an end to
    • turn away
    • avert
    • reject
    • remedy
    • renounce

    Hrvatski-Engleski rječnik > otkloniti

  • 2 suzbijati

    vt impf fight, combat, (keep under) control, (keep in) check, suppress, keep down, keep at bay; (otkloniti) ward/fend/ /stave off, avert, counter; - osujetiti, spriječiti
    * * *
    • combat
    • fight
    • counteract
    • mortify

    Hrvatski-Engleski rječnik > suzbijati

  • 3 spadati

    vi impf (padati) drop/fall/slip off | - aju mi cipele I keep losing my shoes; odi kamo -as go where you belong; -ati u belong to, farm appertain to, be part of, fall under, fit (into), be relevant/pertinent to, relate to, have a bearing upon; -am u one k
    * * *
    • drop off
    • slip off
    • fall off
    • belong
    • belong to

    Hrvatski-Engleski rječnik > spadati

  • 4 odbijati se

    vr impf bounce off itd. (- odbiti se); iter keep bouncing off, bounce off repeatedly I svjetlo se odbijati sea od light is reflected from
    * * *
    • Bounce
    • reflect

    Hrvatski-Engleski rječnik > odbijati se

  • 5 osipa(va)ti se

    vr impf fall, come off/down/loose; fig fall off, drop out, drift away from; impf keep coming off, come loose gradually

    Hrvatski-Engleski rječnik > osipa(va)ti se

  • 6 naljutiti se

    vr pf become (coll get) angry/annoyed, lose one's temper; coll: fly off the handle, get hot under the collar, go up the wall; sl: blow one's top, lose one's cool (-razbjesniti se) I ne - se keep one's temper, sl keep one's cool
    * * *
    • displease
    • get angry
    • resent

    Hrvatski-Engleski rječnik > naljutiti se

  • 7 odgađati

    vt impf put off, pospone itd. (-odgoditi); iter keep putting off, postpone repeatedly I ne -j za sutra što možeš učiniti danas - sutra
    * * *
    • retract
    • delay
    • defer

    Hrvatski-Engleski rječnik > odgađati

  • 8 otpadati

    vi impf - otpasti; impf keep failing/dropping off itd.; (boje sa zida) peel, scale, come off | to -a that is out of question; na mene -a my share is; na školstvo -a 25% izdataka education accounts for (ili claims) 25% of outlays
    * * *
    • defect
    • desert
    • fall

    Hrvatski-Engleski rječnik > otpadati

  • 9 svetkovati

    vi impf make a holiday, celebrate, keep/observe a holiday, solemnize; (ne raditi) have a day off, be off duty | -uje se 23. travnja his feast day is April 23
    * * *
    • fete

    Hrvatski-Engleski rječnik > svetkovati

  • 10 odgrizati

    vt impf bite off (repeatedly), keep biting off

    Hrvatski-Engleski rječnik > odgrizati

  • 11 odlamati

    vi impf break off itd. (- odlomiti) iter keep breaking/splitting off

    Hrvatski-Engleski rječnik > odlamati

  • 12 odlijevati

    vt impf pour off, decant; cast (-odliti) iter keep pouring off; (kovinu) cast repeatedly, make several casts

    Hrvatski-Engleski rječnik > odlijevati

  • 13 odrađivati

    vt impf work off; impf be/keep working off

    Hrvatski-Engleski rječnik > odrađivati

  • 14 odsijecati

    vt impf keep cutting/chopping off, cut off one after another

    Hrvatski-Engleski rječnik > odsijecati

  • 15 ohlađivati se

    vr impf cool off, grow cold itd. (- ohladiti se); impf keep cooling off

    Hrvatski-Engleski rječnik > ohlađivati se

  • 16 povući

    * * *
    • cancel
    • scratch
    • retire
    • return
    • draw off
    • draw
    • drag
    • disaffirm
    • withdraw
    • take back
    • take
    • pull
    • jerk
    • keep back
    • give up
    • recall

    Hrvatski-Engleski rječnik > povući

  • 17 spriječiti

    * * *
    • scotch
    • detain
    • debar
    • disenable
    • stave
    • prohibit
    • prevent
    • preclude
    • inhibit
    • keep from
    • forestall
    • hamper
    • head off
    • impede
    • impeach
    • impade
    • hold
    • hinder
    • balk
    • baulk
    • block
    • avert
    • arrest
    • obstruct

    Hrvatski-Engleski rječnik > spriječiti

  • 18 spustiti

    * * *
    • bring down
    • Collapse
    • ring off
    • drop
    • turn down
    • set down
    • sit
    • take down
    • put down
    • let down
    • lend
    • keep down
    • lay down
    • fall
    • hang up
    • lower
    • lowering

    Hrvatski-Engleski rječnik > spustiti

  • 19 dirati se

    vr impf touch oneself; touch each other, touch; -dodirivati se l stalno se diraju (dodiruju) they can't keep their hands off each other

    Hrvatski-Engleski rječnik > dirati se

  • 20 distancirati

    vt pf/impf space, separate, keep apart, hold off

    Hrvatski-Engleski rječnik > distancirati

См. также в других словарях:

  • keep off — index deter, parry, stave Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • keep off — verb 1. refrain from certain foods or beverages I keep off drugs During Ramadan, Muslims avoid tobacco during the day • Syn: ↑avoid • Hypernyms: ↑abstain, ↑refrain, ↑desist …   Useful english dictionary

  • keep off — phrasal verb [transitive] Word forms keep off : present tense I/you/we/they keep off he/she/it keeps off present participle keeping off past tense kept off past participle kept off 1) keep something off something to not touch something, or to… …   English dictionary

  • keep off — 1) we ask that you please keep off the playing field Syn: stay off, not enter, keep away from, stay away from, not trespass on 2) Maud tried to keep off political subjects Syn: avoid, steer clear of, stay away from, evade, dodge, sid …   Thesaurus of popular words

  • Keep Off — Infobox Film name = Keep Off caption = Film poster director = Maria Peters producer = writer = Maria Peters Carry Slee narrator = starring = Sem Veeger nlil|Matthijs van de Sande Bakhuyzen music = cinematography = editing = distributor = released …   Wikipedia

  • keep off — I (Roget s IV) v. Syn. fend off, stave off, hold off, avert; see defend 1 , prevent , repel 1 . interj. Syn. Hands off! Stay away! Stop! Keep off the grass! No trespassing! No hunting or fishing! Private property! II (Roget s Thesaurus II) verb… …   English dictionary for students

  • Keep Off The Grass — Infobox Musical name= Keep Off The Grass subtitle= caption= Sheet music cover (cropped) music= Jimmy McHugh lyrics= Al Dubin and Howard Dietz sketches= Mort Lewis, Parke Levy, Alan Lipscott, S. Jay Kaufman, and Panama Frank productions= 1940… …   Wikipedia

  • keep off — avoid encroaching on. ↘avoid consuming: the first thing was to keep off alcohol. ↘avoid (a topic). → keep …   English new terms dictionary

  • keep off — {v. phr.} To refrain from entering; stay away from. * / Keep off the grass, the sign in the park indicated./ …   Dictionary of American idioms

  • keep off — {v. phr.} To refrain from entering; stay away from. * / Keep off the grass, the sign in the park indicated./ …   Dictionary of American idioms

  • keep off — phr verb Keep off is used with these nouns as the object: ↑school …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»