-
1 a ţine cadenţa
1. mil. to keep (the) timeto keep stepto keep in the lineto mark time.2. muz. to keep time. -
2 a păstra măsura
1. muz. etc. to keep time / the tempoto be in time2. to keep within bounds to be temperate (in one's language). -
3 a păstra cadenţa
-
4 a tăia frunză câinilor / la câini
to keep hands in pocketsto sit idleto loaf / to idle / to loll / to fiddle / sl. to gad aboutto idle away one's timeto laze (away) one's timesl. to bum aroundto go whistlingto twiddle one's fingers / thumbsto be helping Uncle Anthony to kill dead miceRomână-Engleză dicționar expresii > a tăia frunză câinilor / la câini
-
5 a bate măsura
to beat / to keep time. -
6 a merge exact (d. ceas)
-
7 a sta pe loc
not to leave the spotto stay (on)to keep steady( a nu înainta)to mark (the) time( a se opri) to come to a stop( a sta nemişcat) to stand stillamer. to stay put. -
8 a trăi bine
1. ( a petrece) to lead a pleasant / an easy lifeto have a good time of it.2. ( a fi bogat) to be in easy circumstancesto be well offto be a warm man. 3. ( a mânca bine) to keep a good tableto make good cheerto fare sumptuously. 4. ( a fi cinstit) to walk uprightlyto live an honest life. -
9 a ţine măsura
1. muz. to keep time. -
10 a ţine tactul
muz. to keep time.
См. также в других словарях:
keep good time — See: KEEP TIME … Dictionary of American idioms
keep good time — See: KEEP TIME … Dictionary of American idioms
keep bad time — ► keep good (or bad) time 1) (of a clock or watch) record time accurately (or inaccurately). 2) be habitually punctual (or not punctual). Main Entry: ↑time … English terms dictionary
keep good time — ► keep good (or bad) time 1) (of a clock or watch) record time accurately (or inaccurately). 2) be habitually punctual (or not punctual). Main Entry: ↑time … English terms dictionary
keep good time — keep good (or bad) time 1) (of a clock or watch) record time accurately (or inaccurately) 2) (of a person) be habitually punctual (or not punctual) … Useful english dictionary
keep\ good\ time — See: keep time … Словарь американских идиом
keep good time — work accurately (a clock) My watch has not been keeping good time lately … Idioms and examples
keep good time — be exact (especially of a watch or clock) … English contemporary dictionary
keep time — 1. To observe rhythm accurately, or along with others 2. (of a clock or watch) to go accurately • • • Main Entry: ↑keep keep time 1. To run accurately, like a clock (also keep good time) 2. To move or perform in the same rhythm 3. To record times … Useful english dictionary
time — ► NOUN 1) the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future, regarded as a whole. 2) a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon. 3) the favourable or appropriate moment to do… … English terms dictionary
Time zone — Timezone and TimeZone redirect here. For other uses, see Time zone (disambiguation). Local time redirects here. For the mathematical concept, see Local time (mathematics). This article is about time zones in general. For a list of time zones by… … Wikipedia