-
1 distance
[΄distəns] n տարածություն, հեռավո րություն. at a distance հեռավորության վրա. in the distance հեռվում. from a distance հեռվից. look into the distance հեռուն նայել. a fair distance բավականին տա րածություն. within striking distance հասանելիության սահ մաններում. beyond striking distance հասա նելու թյան սահմաններից դուրս/այն կողմ. in the middle distance միջին պլանում. distance learning հեռա կա ուսուցում. փխբ. (սառնություն) at a respectful distance պատշաճ հեռավորության վրա. keep one’s distance հեռավորությունը պահպանել, իրեն հեռու պահել. keep at a distance հեռա վո րության վրա մնալ. a long distance race մրզ. երկար տա րածավազք. at this distance of time այժմ. over a distance of 40 years 40 տարվա հեռավորությունից/ժաման ա կա մի ջո ցից հետո -
2 KEEP DISTANCE (TO)
-
3 in
I[in]1. prep մեջ, մեջում. ներս, ներսում. in hospital/the forest/ the corner/the street հիվ անդա նո ցում/անտառում/անկյունում/փողոցում. in the book/dictionary գրքի մեջ, բա ռարանում. in science գիտության մեջ. (ժա մանակ) in the morning/evening առավոտյան, երե կոյան. in May/the past/the thirties/the next week մայիսին/անցյալում/ երեսնականներին/հաջորդ շաբաթ. in a week մեկ շաբաթ հետո. in an hour մեկ ժամվա ընթացքում. day in day out օրեցօր. in camera դռնփակ. in chambers դատավորի սենյակում. in office պաշտո նում. in power իշխանության գլուխ. (վիճակ) in danger/distress/need/silence/tears վտանգի/դժբախտության//կարիքի մեջ. լռու թյամբ. լացակումած. in black/silk սև/ մե տաքսյա զգեստով. in pencil/ink մա տ ի տով/ թանաքով. (շարժում դեպի ներս) go/ come/ call/get in ներս գնալ/մտնել/կան չել/մտնել. (տեղ) in Africa/the USA/Armenia Աֆրի կա յում/ԱՄՆում/ Հայաստանում. in or der կար գին. in this way այս ձևով. in the distance հեռ վում. one in ten տասից մեկը. in turn հերթով. in doubt կասկածել. be in տանը/տե ղում լի նել. She is not in Տանը/Տեղում չի. Not in yet Դեռ չի եկել. keep smn in թույլ չտալ դուրս գալ, ներսում պահել. spend the evening in երե կոն տանը անցկացնել. be in on the sec ret գաղտնիքին տեղյակ լինել. Long skirts are in Եր կար փեշը մոդայիկ է. Strawberries are in Ելա կը դուրս է եկել. in a few words մի քանի բա ռով. I’m all in Լրիվ հալից ընկել եմ. be in for be in for a job պաշտոնի թեկնածու լինել be in for a hard time ծանր ժամանակների սպա սել.2. n pl all the ins and outs of the problem խնդրի բոլոր ման րուք նե րը/նրբու թյուն ներըII[in] a ակտուալ, հրատապ, ներկա It’s an in subject just now խսկց. Դա հիմա մոդայիկ թեմա է[in] adv ներսում, ներս. in and out ներս ու դուրս. Is the boss in Շեֆը տեղո՞ւմ է. He is not in Նա տեղում չէ (նաև տանը չէ). The post isn’t in yet Փոստային առաքումները դեռ չեն եկել -
4 pace
I[peis] n քայլ. go at a good pace լավ քայլերով ընթանալ. quicken one`s pace քայլերն արա գացնել. keep pace with smb. հետ չմնալ, համ ընթաց քայլել. (արագություն, տեմպ) hit the pace սլանալ. at a slow pace շատ դանդաղ. at a snail‘s pace կրիայի քայլերով. put on the pace քայլերն արագացնել. set the pace ընթացք տալ. the pace of development զարգացման տեմ պերըII[peis] v քայլել, անցուդարձ անել. քայլե րով չափել. pace a room սենյակում քայլել. pace off a distance հեռավորությունը քայլերով չափել. pace up and down ետուառաջ գնալ[peis] prep մեկի թույլտվությամբ -
5 respectful
[ri΄spektfl] a հարգալից, հար գալից վերաբերմունք ունեցող. keep at a respectful distance պատշաճ/տարածություն/հե ռա վո րություն պահպանել. respectful towards elders հարգալից մեծերի նկատմամբ
См. также в других словарях:
keep\ at\ a\ distance — • keep (one) at a distance • keep (one) at arm s length v. phr. To avoid (someone s) company; not become too friendly toward. Mr. Smith is kind to the workers in his store but after work he keeps them at a distance. Betty likes Bill and is trying … Словарь американских идиом
keep at a distance — index eschew, estrange, rebuff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep at a distance from — index avoid (evade) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep one's distance — index shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep one's distance — verb stay clear of, avoid Keep your hands off my wife! Keep your distance from this man he is dangerous • Syn: ↑stand back, ↑keep one s eyes off, ↑keep one s hands off, ↑stay away • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
keep at a distance — phrasal see keep one s distance * * * keep (someone) at a distance : to be unfriendly toward (someone) She always kept her coworkers at a distance. • • • Main Entry: ↑distance … Useful english dictionary
keep one's distance — or keep at a distance phrasal to stay aloof ; maintain a reserved attitude … New Collegiate Dictionary
keep at a distance — phrasal see keep one s distance … New Collegiate Dictionary
To keep one's distance — Distance Dis tance, n. [F. distance, L. distantia.] 1. The space between two objects; the length of a line, especially the shortest line joining two points or things that are separate; measure of separation in place. [1913 Webster] Every particle … The Collaborative International Dictionary of English
keep one's distance — keep oneself apart, hold oneself at a distance, keep oneself away, stay away … English contemporary dictionary
keep one's distance — {v. phr.} To be cool toward someone; avoid being friendly. * /Mary did not like her co worker, Betty, and kept her distance from her./ Compare: KEEP ONE AT A DISTANCE … Dictionary of American idioms
