-
21 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) pozorně sledovat2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) dohlížet, nespustit z očí* * *• sledovat stále• bdít nad• dohlédnout na• dohlížet na -
22 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) sledovať2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) dávať pozor* * *• nespustit zo zretela -
23 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) a urmări îndeaproape2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) a fi cu ochii pe, a avea grijă de -
24 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) παρακολουθώ2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) προσέχω -
25 keep an eye on
1) to watch closely:يُراقِبKeep an eye on the patient's temperature.
2) to look after:يَعْتَني بِKeep an eye on the baby while I am out!
-
26 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) suivre de près2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) surveiller -
27 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) ficar de olho em2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) ficar de olho em -
28 keep an eye
Общая лексика: посматривать за (напр. please, keep an eye on him while I'm away/прошу Вас посматривать за ним пока меня не будет), наблюдать, следить -
29 keep an eye on smb./smth. (for smb.)
Общая лексика: присматривать за кем-то/чем-то (вместо/для кого-то) (Will you keep an eye on him for me while I'm gone? Вы за ним не присмотрите, пока я в отъезде?)Универсальный англо-русский словарь > keep an eye on smb./smth. (for smb.)
-
30 keep an eye on smb./smth.
Общая лексика: (for smb.) присматривать за кем-то/чем-то (вместо/для кого-то) (Will you keep an eye on him for me while I'm gone? Вы за ним не присмотрите, пока я в отъезде?)Универсальный англо-русский словарь > keep an eye on smb./smth.
-
31 keep an eye on
-
32 keep an eye on somebody
присмотреть за кем-либоKeep an eye on the baby while I am out!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep an eye on somebody
-
33 keep an eye on
رَاقَبَ بعِنايَةٍ \ keep an eye on: to watch carefully. -
34 keep an eye out for smb.
(или smth.)см. have an eye out for smb.( или smth.)Concise English-Russian phrasebook > keep an eye out for smb.
-
35 keep an eye cocked
Общая лексика: держать ухо востро, смотреть в оба -
36 keep an eye on
1) Общая лексика: глаз не спускать с, приглядывать за, следить за, (smb.) глаз не спускать, следить за2) Сленг: следить, смотреть за -
37 keep an eye on (smb.)
Общая лексика: глаз не спускать -
38 keep an eye on (someone's) whereabouts
Общая лексика: отслеживать (чьё-л.) местонахождение, следить за перемещением (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > keep an eye on (someone's) whereabouts
-
39 keep an eye on policy
-
40 keep an eye out
1) Разговорное выражение: быть на чеку, "стоять на стрёме"2) Сленг: быть начеку, следить за
См. также в других словарях:
keep\ an\ eye\ on — • keep an eye on • keep one s eye on • have one s eye on v. phr. 1. To watch carefully; not stop paying attention to. Keep an eye on the stove in case the coffee boils. You must keep your eye on the ball when you play tennis. A good driver keeps… … Словарь американских идиом
keep your eye on the ball — informal : to continue thinking about or giving attention to something important that you want to do or achieve She really needs to keep her eye on the ball [=stay focused] if she wants to win the election. • • • Main Entry: ↑ball keep your eye… … Useful english dictionary
Keep an Eye on Amelia — Directed by Claude Autant Lara Written by Georges Feydeau Jean Auren … Wikipedia
Keep Your Eye On The Ball — «Keep Your Eye On The Ball» Canción de Raven Symoné Álbum Everyone s Hero Publicación 2006 Grabación … Wikipedia Español
keep\ an\ eye\ open — • keep an eye open • keep an eye out for See: keep an eye on … Словарь американских идиом
keep\ an\ eye\ out\ for — • keep an eye open • keep an eye out for See: keep an eye on … Словарь американских идиом
keep an eye out for someone — keep an eye out (for (someone/something)) to watch carefully for someone or something. Three aircraft kept an eye out for the submarine while waiting for help to arrive. I always kept my eye out for strangers. Related vocabulary: keep a close… … New idioms dictionary
keep an eye out for something — keep an eye out (for (someone/something)) to watch carefully for someone or something. Three aircraft kept an eye out for the submarine while waiting for help to arrive. I always kept my eye out for strangers. Related vocabulary: keep a close… … New idioms dictionary
keep an eye out for — keep an eye out (for (someone/something)) to watch carefully for someone or something. Three aircraft kept an eye out for the submarine while waiting for help to arrive. I always kept my eye out for strangers. Related vocabulary: keep a close… … New idioms dictionary
keep an eye out — (for (someone/something)) to watch carefully for someone or something. Three aircraft kept an eye out for the submarine while waiting for help to arrive. I always kept my eye out for strangers. Related vocabulary: keep a close watch on… … New idioms dictionary
keep an eye out for — phrase to keep looking for someone or something, especially when you are doing something else He asked me to keep an eye out for any houses to rent. Thesaurus: to search for something or someonesynonym Main entry: eye … Useful english dictionary