-
1 pitää loitolla
• keep away• hold off -
2 salata
yks.nom. salata; yks.gen. salaan; yks.part. salasi; yks.ill. salaisi; mon.gen. salatkoon; mon.part. salannut; mon.ill. salattiinconceal (verb)cover (verb)cover up (verb)disguise (verb)dissemble (verb)dissimulate (verb)hide (verb)hold back (verb)keep (verb)mask (verb)suppress (verb)veil (verb)withhold (verb)* * *• dissemble• veil• suppress• mask• keep• keep secret• keep back• hold back• hide• disguise• cover• cover up• conceal• dissimulate -
3 estää
yks.nom. estää; yks.gen. estän; yks.part. esti; yks.ill. estäisi; mon.gen. estäköön; mon.part. estänyt; mon.ill. estettiinbalk (verb)bar (verb)baulk (verb)block (verb)check (verb)cramp (verb)cross (verb)debar (verb)embarrass (verb)entrammel (verb)foil (verb)hamper (verb)hinder (verb)hold (verb)impede (verb)inhibit (verb)intercept (verb)keep (verb)obstruckt (verb)obstruct (verb)obviate (verb)preclude (verb)prevent (verb)prohibit (verb)restrain (verb)stop (verb)suppress (verb)trammel (verb)* * *• debar• halt• foil• baffle• embarrass• hinder• embargo• disable• hamper• cut off• cross• complicate• check• obstruckt• avoid• avert• arrest• hold back• block• stop• trammel• keep• suppress• hold• stem• stay• staunch• restrain• prohibit• preclude• obviate• obstruct• obstract• prevent• impede• inhibit• intercept -
4 pidätellä
yks.nom. pidätellä; yks.gen. pidättelen; yks.part. pidätteli; yks.ill. pidättelisi; mon.gen. pidätelköön; mon.part. pidätellyt; mon.ill. pidäteltiinhold back (verb)keep back (verb)prevent (verb)restrain (verb)suppress (verb)* * *• oppose• withhold• suppress• retain• restrain• prevent• keep back• hold back• hamper• detain• desist• delay• curb• inhibit• repress -
5 Tarttua
v to grab hold of; to keep; to hold on to; to stay -
6 Pitää
v to keep; to hold -
7 pitää kurissa
• hold in• schools• restrain• manage• keep in check• curb• keep under -
8 pidellä kiinni
• keep a firm hold -
9 pysyttäytyä
• hold oneself• stay• keep• remain -
10 pidättää
yks.nom. pidättää; yks.gen. pidätän; yks.part. pidätti; yks.ill. pidättäisi; mon.gen. pidättäköön; mon.part. pidättänyt; mon.ill. pidätettiinarrest (verb)bate (verb)check (verb)contain (verb)detain (verb)hold (verb)hold back (verb)hold up (verb)keep (verb)keep back (verb)obstruct (verb)reserve (verb)restrain (verb)retain (verb)retard (verb)stop (verb)suppress (verb)withhold (verb)* * *• curb• absorb• hold• hold up• hold back• hinder• hamper• halt• detain• inhibit• deduct• keep back• contain• constrain• confiscate• choke• check• bate• arrest• apprehend• delay• reserve• take into custody• suppress• stop• still• slow• slow up• secure• retard• impede• restrain• take away• remove• put under restrain• prohibit• prevent• pick up• obstruct• lay by the heels• keep• retain• withhold -
11 pidellä
yks.nom. pidellä; yks.gen. pitelen; yks.part. piteli; yks.ill. pitelisi; mon.gen. pidelköön; mon.part. pidellyt; mon.ill. pideltiinhandle (verb)hold (verb)keep (verb)manipulate (verb)treat (verb)* * *• keep• hold up• bear• feel about• finger• retain• hold back• use• hold• keep back• keep fast• manipulate• support• touch• treat• handle -
12 pysyä
yks.nom. pysyä; yks.gen. pysyn; yks.part. pysyi; yks.ill. pysyisi; mon.gen. pysyköön; mon.part. pysynyt; mon.ill. pysyttiincontinue (verb)continue to be (verb)endure (verb)hold (verb)keep (verb)remain (verb)stand (verb)stay (verb)stick (verb)* * *• hold• continue to be• continue• stand to• endure• be still• hold to• stick• keep to• keep track of• remain• stand• stay• stick to• exist• keep -
13 hillitä
yks.nom. hillitä; yks.gen. hillitsen; yks.part. hillitsi; yks.ill. hillitsisi; mon.gen. hillitköön; mon.part. hillinnyt; mon.ill. hillittiincalm dam up allay (verb)bridle (verb)check (verb)coerce (verb)constrain (verb)contain (verb)control (verb)curb (verb)deaden (verb)hold back (verb)master (verb)moderate (verb)quench (verb)rein in (verb)restrain (verb)rule (verb)subdue (verb)suppress (verb)tutor (verb)repress (noun)* * *• prevent• immerse• keep down• keep in check• master• mellow• suppress• humble• constrain• deaden• moderate• hold in• hold down• hold back• domesticate• quench• damp down• dam up• curb• control• control oneself• contain• hamper• soothe• tutor• tranquillise• temper• tame• mitigate• suck up• coerce• subjugate• subdue• still• submerge• staunch• quiet• soften• soak up• slow up• rule• retain• restrain• repress• rein in• reconcile• quieten• steeped in• calm• bridle• alleviate• allay• absorb• pacify• check -
14 pitää
account (verb)be fond of (verb)care (verb)consider (verb)count (verb)deem (verb)deliver (verb)enjoy (verb)esteem (verb)fancy (verb)find (verb)have (verb)hold (verb)judge (verb)keep (verb)like (verb)look upon (verb)maintain (verb)need to (verb)rate (verb)regard (verb)regard as (verb)relish (verb)retain (verb)shall (verb)take (verb)think (verb)vote (verb)wear (verb)* * *• count• hold• hold to• have• have to• find• wear• esteem• enjoy• deliver• deliver the goods• deem• judge• consider• consider as• carry on• care• breed• be to• be supposed to do sth• be obliged to• be forced to• be fond of• be compelled to• keep• account• need to• be bound to• retain• vote• use• use as• treat• think• take• take for• mistake somebody for• shall• like• resist• regard• regard as• love• look on• stand fast• look upon• reckoning• maintain• make it a rule• rate• must• occupy• possess• preserve• make -
15 hoitaa
yks.nom. hoitaa; yks.gen. hoidan; yks.part. hoiti; yks.ill. hoitaisi; mon.gen. hoitakoon; mon.part. hoitanut; mon.ill. hoidettiinadminister (verb)attend (verb)attend to (verb)care for (verb)conduct (verb)doctor (verb)handle (verb)hold (verb)look after (verb)manage (verb)nurse (verb)occupy (verb)see to (verb)take care of (verb)tend (verb)transact (verb)treat (verb)work (verb)run (noun)* * *• handle• attend• be responsible for• breed• bridegroom• care for• conduct• control• cure• deal with• doctor• mend• transact• have• heal• hold• keep house• keep• look after• look to• make it a rule• manage• attend to• ease• take care of• mind• work• watch• take care• tend• alleviate• take care of sg.• support• see to• run• restore• remedy• relieve• occupy• nurse• administer• treat -
16 hallita
yks.nom. hallita; yks.gen. hallitsen; yks.part. hallitsi; yks.ill. hallitsisi; mon.gen. hallitkoon; mon.part. hallinnut; mon.ill. hallittiinadminister (verb)command (verb)control (verb)dominate (verb)govern (verb)hold (verb)lord it (verb)master (verb)possess (verb)reign (verb)rule (verb)sway (verb)* * *• master• hold• sway• keep• wield the sceptre• lord it• manage• order instruction• order• overrule• possess• rule• tyrannise• govern• reign• have control of• eclipse• domineer• dominate• direct• control• command• be able to• administer• address• hold sway over -
17 pysytellä
yks.nom. pysytellä; yks.gen. pysyttelen; yks.part. pysytteli; yks.ill. pysyttelisi; mon.gen. pysytelköön; mon.part. pysytellyt; mon.ill. pysyteltiinkeep (verb)stay (verb)* * *• hold oneself• keep• remain• stay -
18 pitää kiinni jostakin
• stick to• grasp• hold by• keep to• stand to -
19 pitäytyä
• adhere to• hold to• keep to• persist in• stick to• persevere
См. также в других словарях:
keep (or hold) one's end up Brit. — keep (or hold) one s end up Brit. informal perform well in a challenging situation. → end … English new terms dictionary
hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… … English World dictionary
Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
Hold up — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
hold — vb 1 hold back, withhold, reserve, detain, retain, *keep, keep back, keep out Analogous words: *restrain, inhibit, curb, check: preserve, conserve, *save Contrasted words: *relinquish, surrender, abandon, resign, yield 2 … New Dictionary of Synonyms
keep — [v1] hold, maintain accumulate, amass, cache, care for, carry, conduct, conserve, control, deal in, deposit, detain, direct, enjoy, garner, grasp, grip, have, heap, hold back, manage, own, pile, place, possess, preserve, put, put up, reserve,… … New thesaurus
hold one's end up — ► keep (or hold) one s end up informal perform well in a difficult or competitive situation. Main Entry: ↑end … English terms dictionary
keep away — keep apart, hold at a distance, stay away from, do not come near … English contemporary dictionary
keep one's end up — ► keep (or hold) one s end up informal perform well in a difficult or competitive situation. Main Entry: ↑end … English terms dictionary