Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+jump+from+job+to+job

  • 1 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) partir
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) começar
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) (pôr a) andar
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) lançar
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) começo
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) avanço
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) sobressaltar-se
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) sobressalto
    2) (a shock: What a start the news gave me!) susto
    * * *
    [sta:t] n 1 partida, começo (de um movimento, de viagem, de corrida, etc.). 2 começo, início, princípio. 3 arranco, impulso, ímpeto. 4 sobressalto, susto. 5 vantagem, dianteira. 6 lugar de partida. 7 arranque (motor). • vt+vi 1 partir, pôr-se em movimento, levantar vôo, zarpar, embarcar, sair de viagem. 2 começar, iniciar. 3 dar partida (de motor), fazer começar. 4 encaminhar, auxiliar no início. 5 sobressaltar-se, espantar-se, assustar-se, fazer um movimento brusco, estancar. 6 vir, sair, brotar repentinamente, pegar. 7 levantar, assustar (caça). 8 soltar, ceder. 9 provocar, originar. 10 fundar (negócio). by fits and starts aos poucos, aos trancos. for a start primeiro, em primeiro lugar. from start to finish do princípio ao fim. to get off to a good/ a bad start começar bem. to get ou have the start of someone tomar a dianteira de alguém. to give someone a start a) dar vantagens para alguém no começo de um negócio, de uma competição, etc. b) surpreender ou assustar alguém. c) dar um emprego a alguém. he gave me a start / ele me assustou. to have a false start ter um mau começo. to make a new start começar de novo. to start a family ter o primeiro filho. to start after sair à procura de. to start back assustar-se, retroceder bruscamente. to start doing começar a fazer (alguma coisa). to start forward pular para a frente. to start from scratch começar do nada, começar do zero. to start in business começar um negócio. to start out (ou off) partir, levantar-se, pôr-se em marcha. to start over Amer começar de novo. to start up a) levantar-se bruscamente. b) dar partida (motor). c) fundar, abrir (um negócio). to start with para começar, primeiro, em primeiro lugar.

    English-Portuguese dictionary > start

См. также в других словарях:

  • jump — jumpable, adj. jumpingly, adv. /jump/, v.i. 1. to spring clear of the ground or other support by a sudden muscular effort; leap: to jump into the air; to jump out a window. 2. to rise suddenly or quickly: He jumped from his seat when she entered …   Universalium

  • jump — I. verb Etymology: probably akin to Low German gumpen to jump Date: 1530 intransitive verb 1. a. to spring into the air ; leap; especially to spring free from the ground or other base by the muscular action of feet and legs b. to move suddenly or …   New Collegiate Dictionary

  • jump — [[t]dʒʌmp[/t]] v. i. 1) to spring clear of the ground or other support by a sudden muscular effort; leap 2) to move suddenly or quickly: to jump out of bed[/ex] 3) to move or jerk involuntarily, as from shock: I jumped when the firecracker… …   From formal English to slang

  • Jump (Ugly Betty) — Infobox Television episode | Title = Jump Series = Ugly Betty Season = 2 Episode = 18 Airdate = May 22, 2008 Production = 218 Writer = Silvio Horta Director = Victor Nelli, Jr. Episode list = Episode chronology Caption = Prev = The Kids Are… …   Wikipedia

  • Jump Start (comic) — Jump Start is a daily comic strip by cartoonist Robb Armstrong. Armstong attended Syracuse University, where in 1982 he created a popular comic strip in the student newspaper The Daily Orange . That strip was called Hector and its main characters …   Wikipedia

  • Jump Raven — was the second game released by Cyberflix, in 1994. The game s technology is similar to that of Lunicus, released by Cyberflix one year prior, but this time employs a more detailed storyline and environment. In an opening sequence of the game, we …   Wikipedia

  • jump — /dʒʌmp / (say jump) verb (i) 1. to spring clear of the ground or other support by a sudden muscular effort; propel oneself forwards, backwards, upwards, or downwards; leap. 2. to move or go quickly: she jumped into a taxi. 3. to rise suddenly or… …  

  • Chuck Versus the Dream Job — Chuck episode Stephen J. Bartowski and Ted Roark in Chuck Versus the Dream Job …   Wikipedia

  • White Men Can't Jump — Infobox Film name=White Men Can t Jump caption= Theatrical poster for White Men Can t Jump imdb id=0105812 writer=Ron Shelton starring=Wesley Snipes Woody Harrelson Rosie Perez director=Ron Shelton producer=David V. Lester Don Miller music=Ron… …   Wikipedia

  • List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… …   Wikipedia

  • Annie Jump Cannon — Infobox Scientist name = PAGENAME box width = image size =150px caption = PAGENAME birth date = December 11, 1863 birth place = death date = April 13, 1941 death place = residence = |citizenship = nationality = American ethnicity = field =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»