-
1 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) skočiti; pripraviti k skoku2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) skočiti3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) poskočiti4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) preskočiti2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) preskok3) (a jumping competition: the high jump.) skok4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) poskok5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) skok•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it* * *I [džʌmp]nounskok, preskok, skok s padalom; skok (cen itd.); nagel prehod na daljinsko snemanje (film); zdrzljaj; udarec nazaj (strelno orožje)American colloquially prednost, uspešen začetek; slang the jumps — delirium tremenssport high jump — skok v višinosport pole jump — skok s palicoAmerican slang (always) on the jump — (vedno) v naglici, v razburjenjuto keep s.o. on the jump — imeti koga na vajetihto give s.o. a jump — prestrašiti koga (da se zdrzne, poskoči)to get the jump on s.o. — imeti prednost pred kom, prehiteti kogaAmerican from the jump — od začetkaII [džʌmp]1.intransitive verbskočiti (tudi cene), skakati, poskakovati, skakljati, poskočiti, odskočiti, skočiti na noge; vskočiti (in), skočiti mimo ( past), priskočiti (to); figuratively trzniti, zdrzniti se, kvišku planiti, prestrašiti se (at); figuratively preskočiti (to na), preskočiti vrsto pri branju; tresti, zibati se (voz); izskočiti, iztiriti se (vlak); figuratively razbijati (srce);2.transitive verbpreskočiti (across, over), pomagati komu skočiti, pripraviti konja k skoku; s silo vzeti, prisvojiti si; zibati, ujčkati; zviševati ceneto jump clear of s.th. — odskočiti od česaslang to jump to it — z vnemo se česa lotitiAmerican to jump channels — preskočiti službeno stopnjoBritish English to jump the queue — ne držati se vrste zriniti se naprejto jump a claim — prisvojiti si tujo parcelo (zlatokopa itd.)to jump s.o. into s.th. — nagovoriti koga k čemudon't jump my nerves! — ne žri mi živcev!American to jump the gun — prenagliti se
См. также в других словарях:
jump bail — v. For a criminal defendant to leave the jurisdiction or fail to appear at trial after bail has been posted for him or her, causing whoever posted bail to forfeit it. See also bail, bondsman The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An… … Law dictionary
jump bail — or[skip bail] {v. phr.}, {informal} To run away and fail to come to trial, and so to give up a certain amount of money already given to a court of law to hold with the promise that you would come. * /The robber paid $2000 bail so he wouldn t be… … Dictionary of American idioms
jump bail — or[skip bail] {v. phr.}, {informal} To run away and fail to come to trial, and so to give up a certain amount of money already given to a court of law to hold with the promise that you would come. * /The robber paid $2000 bail so he wouldn t be… … Dictionary of American idioms
jump\ bail — • jump bail • skip bail v. phr. informal To run away and fail to come to trial, and so to give up a certain amount of money already given to a court of law to hold with the promise that you would come. The robber paid $2000 bail so he wouldn t be … Словарь американских идиом
jump bail — ► jump bail informal fail to appear for trial after being released on bail. Main Entry: ↑bail … English terms dictionary
jump bail — phrasal : to abscond while at liberty under bail bonds * * * jump bail To fail to reappear in court at the designated time after being released on bail ● bail * * * jump/skip/bail informal phrase to fail to return to court for your … Useful english dictionary
jump bail — tv. to fail to show up in court and forfeit bail. □ Lefty jumped bail, and now he’s a fugitive. □ Once you’ve jumped bail, everybody is after you … Dictionary of American slang and colloquial expressions
jump bail — informal fail to appear for trial after being released on bail. → bail … English new terms dictionary
jump bail — phrasal to abscond after being released from prison on bail … New Collegiate Dictionary
jump bail — run away and fail to come to trial and give up the money you have already paid to the court He jumped bail and decided to go and live in a foreign country … Idioms and examples
jump bail — to fail to appear in court after giving money to obtain your release before trial. McPhee jumped bail and was never heard from again … New idioms dictionary