-
1 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hoppa2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) stökkva upp í/á fætur3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) hrökkva við4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) stökkva yfir2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) stökk2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) hindrun3) (a jumping competition: the high jump.) hástökk; langstökk4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) hrökkva við5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) skyndileg hækkun•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it -
2 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) fara fram fyrir aðra -
3 jump to it
(to hurry up: If you don't jump to it you'll miss the train.) flÿta sér -
4 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) vera of fljótur á sér að álykta, hrapa að ályktunumEnglish-Icelandic dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
5 jump at
(to take or accept eagerly: He jumped at the chance to go to Germany for a fortnight.) gleypa við -
6 jump for joy
(to show great pleasure.) hoppa af gleði -
7 jump on
(to make a sudden attack on: He was waiting round the corner and jumped on me in the dark.) stökkva/ráðast á -
8 jump the gun
(to start before the proper time: We shouldn't be going on holiday till tomorrow, but we jumped the gun and caught today's last flight.) þjófstarta -
9 high jump
(a sports contest in which people jump over a bar which is raised until no-one can jump over it.) hástökk -
10 long jump
(a sports contest in which people jump as far as possible.) langstökk -
11 ski jump
1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.)2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.) -
12 hop
I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hoppa á öðrum fæti2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hoppa, stökkva3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) stökkva yfir/fram úr4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) hoppa upp í2. noun1) (a short jump on one leg.) hopp, stökk2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) hopp, stökk•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II [hop] noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) humall -
13 caper
-
14 leap
[li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb1) (to jump: He leapt into the boat.) stökkva2) (to jump over: The dog leapt the wall.) stökkva yfir3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) stökkva á, hlaupa í faðminn á2. noun(an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) stökk- leap year
- by leaps and bounds -
15 bellyflop
noun (a bad jump into water in which the front of your body crashes flat against the water.) -
16 bounce
1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) skoppa2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) vera innistæðulaus2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) skopp2) (energy: She has a lot of bounce.) kraftur•- bouncing -
17 clear
[kliə] 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) gagnsær2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) heiðskír3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) skÿr4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) óhindraður; opinn5) (free from guilt etc: a clear conscience.) saklaus6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) skilja vel7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) laus, sloppinn (úr eða frá)8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) laus (undan eða við)2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) hreinsa2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) hreinsa3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) birta til, hreinsa (sig)4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) fara/komast yfir•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear -
18 event
[i'vent]1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) atburður2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) grein (keppni í)•- eventful- at all events / at any event
- in that event
- in the event
- in the event of -
19 frisk
-
20 gambol
['ɡæmbl]past tense, past participle - gambolled; verb((usually only of lambs) to jump around playfully.) hoppa og skoppa og leika sér
См. также в других словарях:
Jump — may refer to: * Jumping, the act of propelling oneself upwards, using one s own power, into the air, and then returning back to the same surface. * A tool redirecting horizontal velocity into vertical, e.g. a quarter pipe * Jumping, abandoning or … Wikipedia
Jump (Alliance-Union universe) — Jump is a fictional technology used by spacecraft in science fiction author C. J. Cherryh s Alliance Union universe to travel faster than light (FTL). Jump can also be a verb, and is the act of travelling FTL using jump technology.Development of… … Wikipedia
Jump (Hörfunksender) — Allgemeine Informationen Empfang UKW, DAB, Kabel, Sa … Deutsch Wikipedia
Jump In! — Official promotional poster Directed by Paul Hoen Produced … Wikipedia
jump — [jump] vi. [< ?] 1. to move oneself suddenly from the ground, etc. by using the leg muscles; leap; spring 2. to be moved with a jerk; bob; bounce 3. to parachute from an aircraft 4. to move, act, or react energetically or eagerly: often with… … English World dictionary
JUMP GIS — Jump/OpenJUMP Stable release 1.4.1 / July 4, 2011; 3 months ago (2011 07 04) Development status Active Written in Java Platform … Wikipedia
Jump Square — Jump SQ, auch bekannt unter Jump Square (jap. ジャンプスクエア janpu sukuea), ist ein japanisches Shōnen Manga Magazin des Shueisha Verlags. Es erscheint monatlich. Jede Ausgabe umfasst etwa 800 Seiten und kostet 500 Yen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2… … Deutsch Wikipedia
jump — ► VERB 1) push oneself off the ground using the muscles in one s legs and feet. 2) move over, onto, or down from by jumping. 3) move suddenly and quickly. 4) make a sudden involuntary movement in surprise. 5) (jump at/on) accept eagerly. 6)… … English terms dictionary
Jump SQ — Jump SQ, auch bekannt unter Jump Square (jap. ジャンプスクエア, jampu sukuea), ist ein japanisches Shōnen Manga Magazin des Shueisha Verlags. Es erscheint monatlich. Jede Ausgabe umfasst etwa 800 Seiten und kostet 500 Yen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2… … Deutsch Wikipedia
JUMP — Saltar a navegación, búsqueda JUMP Datos OSM almacenados en PostGIS y mostrados en capas mediante consultas SQL en OpenJump. Desarrollador … Wikipedia Español
jump — vb Jump, leap, spring, bound, vault are comparable as verbs meaning to move suddenly through space by or as if by muscular action and as nouns designating an instance of such movement through space. All of these terms apply primarily to the… … New Dictionary of Synonyms