-
1 alliere seg med
verb. ally oneself with, join forces with -
2 sak
дело-en, -er, -ene* * *case, cause, item* * *subst. [ oppgave] concern, business (f.eks.that is the manager's concern (el. business
), it is not my (, your etc.) concern (el. business) subst. [ anliggende] affair, matter (f.eks.the matter I am speaking of, religious matters
) subst. [emne, tema] matter, issue, subject subst. [i firma, offentlig, oppgave] business (f.eks. who is in charge of that business? subst. [retssak, tvist] case (f.eks. ), (prosess også) (law)suit, action subst. (jus) [ søksmål] lawsuit, suit, action subst. (jus) [ kriminalsak] trial subst. [noe man tror på, arbeider for] cause subst. [fakta, sannheten] fact subst. [noe som det kjempes for, noe i samfunnet] cause (f.eks.he fought for the cause of freedom
) subst. [akter, dokumenter] file (f.eks.get me the file relating to X.
) subst. [ gjenstand] thing (appellere en sak) appeal a case (arbeide for en sak) work for a cause (avgjøre en sak) decide a matter (det er ingen sak) it is an easy matter, that's no problem (det er en annen sak) that is another (el. a different) matter, that is different (en alvorlig sak) a serious business (el. matter) (en lett sak) an easy matter (føre en sak) conduct a case (gjøre felles sak) join hands with somebody stand in with somebody (med uforrettet sak) having failed in his (, their etc.) mission (offentlig sak) public prosecution (tale éns sak) plead somebody's cause, plead for somebody (tape sin sak) lose the case ta saken opp raise the issue (avgjøre en sak) decide a matter, make a decision regarding (det er ingen sak) that's no problem (en god sak) a good cause (føre en sak) carry on a lawsuit, conduct a case (gå rett på sak) come straight to the point (reise en sak) (ikke juridisk) bring up a matter (sikker i sin sak) certain that she is right (vinne en sak) win a case -
3 slutte seg til
join, endorse, associate with, agree with [en tro, lære] adopt -
4 forbinde
associate, bind, connect, join, link, relate* * *verb. [ legge bandasje på] dress (fx ), bandage (f.eks. ) verb. [forene, samle] combine (f.eks.he combines the two offices of professor and head of a college, combine the parts into a whole
) verb. [knytte sammen, danne mellomledd mellom] connect (f.eks.the district is connected with the mainland by a narrow strip of land
) verb. [ assosiere] connect (f.eks.the meaning usually connected with this word
), associate (f.eks.we do not associate the same thing with that idea
) verb. [ egenskaper] combine (f.eks.he combines caution with great presence of mind
) verb. [ elektrisitet og telefoni] connect, interconnect, link, join, bridge verb. (overført) involve, entail verb. (petro) [ rørledninger] tie-in verb. (kjemi) combine -
5 munne ut i
-
6 samvirke
subst. [ sammenslutning] association, union subst. [ forbrukersamvirke] consumers co-operative society subst. [ boligsamvirke] housing co-operative subst. [ salgssamvirke] marketing co-operative verb. work together, co-operate, collaborate, join forces (med with) [ innkjøpssamvirke] purchasing co-operative [ landbrukssamvirke] agricultural co-operative -
7 tiltre
verb. [ et embete] enter upon, take up verb. [ et forbund] enter, join verb. [ en mening] subscribe to, agree with verb. [fast eiendom, pant] take possession of
См. также в других словарях:
join in (with somebody) — ˌjoin ˈin (sth/doing sth) | ˌjoin ˈin (with sb/sth) derived to take part in an activity with other people • She listens but she never joins in. • I wish he would join in with the other children. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
join in (with something) — ˌjoin ˈin (sth/doing sth) | ˌjoin ˈin (with sb/sth) derived to take part in an activity with other people • She listens but she never joins in. • I wish he would join in with the other children. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
join hands with someone — join hands (with (someone)) to unite with other people or groups. Many people are ready to join hands to improve health care around the world. Etymology: based on the literal meaning of join hands (= to hold the hand of the person next to you,… … New idioms dictionary
join hands with — join hands (with (someone)) to unite with other people or groups. Many people are ready to join hands to improve health care around the world. Etymology: based on the literal meaning of join hands (= to hold the hand of the person next to you,… … New idioms dictionary
join forces with someone — join forces (with someone) phrase to work together with someone else in order to achieve something Teachers joined forces with parents to prepare the hall for the school play. Thesaurus: to do something with someone elsesynonym Main entry: join … Useful english dictionary
join up with somebody — ˌjoin ˈup (with sb) derived to combine with sb else to do sth • We ll join up with the other groups later. Main entry: ↑joinderived … Useful english dictionary
join company with — formal phrase to become involved in something that someone else is doing Nurses’ unions have joined company with the teachers in protesting at the policy. Thesaurus: to do something with someone elsesynonym Main entry: company … Useful english dictionary
join battle (with somebody) — join ˈbattle (with sb) idiom (formal) to begin fighting sb: (figurative) Local residents have joined battle with the council over the lack of parking facilities. Main entry: ↑joinidiom … Useful english dictionary
join battle with — index engage (involve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
join forces with — index consolidate (unite) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
join up with sb — UK US join up with sb/sth Phrasal Verb with join({{}}/dʒɔɪn/ verb ► to get together with another company, person, or group in order to do something together or form one company, group, etc.: »The design company is planning to join up with a shoe… … Financial and business terms