Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+join+two+things+together

  • 1 join

    n. skarv, fog; hopfogning
    --------
    v. förena, knyta samman; slå sig ihop, förena sig med; sätta ihop; ansluta sig till; gå samman med; gifta sig; följa med
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) koppla (sätta, foga) ihop, förena
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) förena, förbinda, sammanfoga
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) gå med i
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) förena sig med, rinna samman, slå sig ihop med, möta[]
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) träffa[]
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) fog, skarv
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Swedish dictionary > join

  • 2 seam

    n. söm; fog, skarv; veck; lager, skikt; fåra, klyfta; ärr
    --------
    v. sy, foga ihop; fåra, göra ärrig; vara sprucken
    * * *
    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) söm
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) fog, skarv
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) flöts, skikt, lager
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sy ihop
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Swedish dictionary > seam

  • 3 joint

    n. joint (amerikansk judisk välgörenhetsinrättning, "förenade amerikanska utdelningskommitté")
    * * *
    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sammanfogning, fog, skarv
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) led
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) stek, styckad bit
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) förenad
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) gemensam
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dela, stycka
    - jointly
    - out of joint
    See also:

    English-Swedish dictionary > joint

См. также в других словарях:

  • join — [[t]ʤɔ͟ɪn[/t]] ♦ joins, joining, joined 1) VERB If one person or vehicle joins another, they move or go to the same place, for example so that both of them can do something together. [V n] His wife and children moved to join him in their new home …   English dictionary

  • together — to|geth|er1 [ tə geðər ] adverb *** ▸ 1 combined or joined ▸ 2 with each other ▸ 3 near each other ▸ 4 against each other ▸ 5 when people unite ▸ 6 at the same time ▸ 7 considered as whole ▸ 8 in a relationship ▸ + PHRASES 1. ) if you put two or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • together — I UK [təˈɡeðə(r)] / US [təˈɡeðər] adverb *** 1) a) if you put two or more things together, you combine them to form a single thing Now add the numbers together. together with: Mix the flour together with the milk. b) if you sew, stick, join etc… …   English dictionary

  • join — join, conjoin, combine, unite, connect, link, associate, relate are comparable when meaning to attach or fasten one thing to another or several things to each other or to become so attached or fastened. Join stresses the bringing or coming… …   New Dictionary of Synonyms

  • join — [dʒɔɪn] verb 1. [intransitive, transitive] to become a member of a group, team, or organization: • She was invited to join the company s board. • Turkey is not a member of the EU, but wants to join. 2. [intransitive, transitive] to start working… …   Financial and business terms

  • join — join1 [ dʒɔın ] verb *** 1. ) join or join up transitive to connect two things: Join the two edges of the material. join something to something: You have to join the smaller piece of wood to the main part. join something together: First, join the …   Usage of the words and phrases in modern English

  • join — I UK [dʒɔɪn] / US verb Word forms join : present tense I/you/we/they join he/she/it joins present participle joining past tense joined past participle joined *** 1) a) [transitive] to become a member of an organization, club etc I m thinking of… …   English dictionary

  • join — verb 1) we joined a bunch of sticks together Syn: fasten, attach, tie, bind, couple, connect, unite, link, yoke, weld, fuse, glue 2) the two clubs have joined together Syn …   Thesaurus of popular words

  • join — join1 W1S1 [dʒɔın] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(group/organization)¦ 2¦(activity)¦ 3¦(go to somebody)¦ 4¦(do something together)¦ 5¦(connect)¦ 6 join a queue 7 join hands 8 join the club 9 join battle 10 be joined in marriage/holy …   Dictionary of contemporary English

  • join — joinable, adj. /joyn/, v.t. 1. to bring in contact, connect, or bring or put together: to join hands; to join pages with a staple. 2. to come into contact or union with: The brook joins the river. 3. to bring together in a particular relation or… …   Universalium

  • join*/*/*/ — [dʒɔɪn] verb I 1) [T] to become a member of an organization, club, or group, or to start working for an organization Ant: leave I m thinking of joining a choir.[/ex] Martin joined the firm in 1999.[/ex] He wants to join the army.[/ex] 2) [T] to… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»