Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+join+hands

  • 61 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) forbinde
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) forbinde
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) blive medlem af
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) løbe sammen; støde sammen; mødes; støde til
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) støde til
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sammenføjning
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) forbinde
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) forbinde
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) blive medlem af
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) løbe sammen; støde sammen; mødes; støde til
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) støde til
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sammenføjning
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Danish dictionary > join

  • 62 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) juntar
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) unir
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) juntar-se a
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) juntar-se a
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) ir ter com
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) junta
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    [dʒɔin] n 1 junção, ligação. 2 encaixe. 3 costura, sutura. 4 linha ou meio de ligação. • vt+vi 1 ligar
    (-se), juntar(-se), unir(-se), apertar. we joined battle / entramos em choque. I joined company with them / juntei-me a eles. they joined in the work / fizeram o serviço juntos. 2 confluir, encontrar(-se). 3 combinar, coadunar, enlaçar. 4 participar, aderir, associar
    (-se), ingressar, incorporar(-se), tomar parte, tornar-se membro, acompanhar, alistar(-se). he joined the army / ele entrou no exército. 5 casar(-se), aliar(-se). they were joined in marriage / eles foram unidos pelo vínculo matrimonial. 6 voltar ao lar, à família. 7 ser adjacente, limitar, formar divisas. 8 concordar. there I join with you / nisto concordo com você. I joined in his praise / concordei com o seu elogio. he joined a ship a) ele embarcou como tripulante. b) ele alcançou um navio. to join a club entrar para um clube. to join hands with a) apertar a mão. b) prestar auxílio. c) Com associar-se a uma companhia. to join in tomar parte em, envolver-se com. he joined in the thing / ele tomou parte no negócio. to join up apresentar-se para o serviço militar, alistar-se.

    English-Portuguese dictionary > join

  • 63 join

    1. [dʒɔın] n
    1. связь, соединение
    2. точка, линия, плоскость соединения; паз; шов
    2. [dʒɔın] v
    1. 1) соединять; связывать

    to join one length of rope to another - связать один кусок верёвки с другим

    he joined the two pieces (together) - он связал /соединил/ оба куска (вместе)

    to join forces - объединять /соединять/ усилия

    to join theory and practice - соединять /сочетать/ теорию с практикой

    2) соединяться; объединяться

    they join in the struggle for peace - они объединились /сплотились/ в борьбе за мир

    to join in matrimony /in marriage/ - соединиться /сочетаться/ узами брака

    2. соединяться, сливаться

    where do the two streams join (together)? - где сливаются эти ручьи?

    3. граничить, соседствовать
    4. (тж. in) присоединяться; входить в компанию

    to join (in) with smb. - присоединиться к кому-л.

    to join smb. in a walk - пойти вместе гулять

    I'll join you in a few minutes - я буду с вами через несколько минут; я вас нагоню через несколько минут

    to join in a game [in an excursion, in an enterprise] - принять участие в игре [экскурсии, деле]

    may I join in the game? - можно мне поиграть с вами?; разрешите мне присоединиться (к игре)?

    will you join us for lunch? - не хотите ли позавтракать с нами?

    my wife joins in congratulating you - моя жена присоединяется к поздравлениям

    we all join with Mr. and Mrs. Smith in their sorrow - мы все разделяем горе г-на и г-жи Смит

    5. вступить в члены (общества, партии и т. п.)

    to join a club [a party] - стать членом клуба [партии]

    he joined a labour union - он вступил в рабочий союз /в профсоюз/

    to join the army - вступить /пойти/ в армию

    to join a team - спорт. войти в состав команды

    6. возвратиться; снова занять своё место

    to join one's regiment [one's ship] - вернуться в полк [на корабль] (после отпуска и т. п.)

    he must join his regiment when his leave is over - он должен вернуться в полк по окончании отпуска

    7. тех. наращивать; сплачивать
    8. стр. перевязывать ( кирпичную кладку)
    9. разг. поступить на военную службу (тж. join up)

    ♢ to join battle - а) начать, завязать сражение; б) вступить в борьбу, соревнование

    to join hands - а) взяться за руки; б) объединиться, действовать сообща /рука об руку/

    to join issue - а) принять участие в прениях; вести дискуссию, спорить; б) юр. совместно передать дело на рассмотрение суда ( о сторонах); в) юр. принять решение, предложенное другой стороной

    to join issues with smb. on smth. - а) начать спор /заспорить/ с кем-л. о чём-л.; б) начать тяжбу с кем-л.

    to join the banners - встать под чьи-л. знамёна, присоединиться к кому-л., стать на чью-л. сторону

    to join the colours - поступить на военную службу, вступить в армию, встать под знамёна

    to join smb.'s standard - стать чьим-л. приверженцем /последователем/

    to join the angels - ≅ отправиться в лучший мир /к праотцам/, умереть

    НБАРС > join

  • 64 join

    1. n связь, соединение
    2. n точка, линия, плоскость соединения; паз; шов
    3. v соединять; связывать

    join together — соединяться; соединять

    4. v соединяться; объединяться
    5. v соединяться, сливаться

    join hands — объединяться; объединиться; браться за руки; соединяться; соединиться

    6. v граничить, соседствовать
    7. v присоединяться; входить в компанию

    may I join in the game? — можно мне поиграть с вами?; разрешите мне присоединиться ?

    join in with — присоединяться; присоединиться

    8. v вступить в члены
    9. v возвратиться; снова занять своё место
    10. v тех. наращивать; сплачивать
    11. v стр. перевязывать
    12. v разг. поступить на военную службу

    to join the colours — поступить на военную службу, вступить в армию, встать под знамёна

    Синонимический ряд:
    1. adhere (verb) adhere; affix; fasten; secure
    2. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; fuse; line; march; meet; neighbor; splice; touch; verge
    3. associate (verb) affiliate; ally; associate; attach; bind; bracket; bring together; coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; confederate; conjoin; conjugate; connect; consolidate; couple; link; marry; mate; meld; merge; one; relate; syndicate; unite; wed; yoke
    4. enter (verb) enlist; enrol; enroll; enter; muster; sign up
    Антонимический ряд:
    detach; disconnect; disjoin; divide; divorce; leave; resign; separate; sever; withdraw

    English-Russian base dictionary > join

  • 65 join *****

    [dʒɔɪn]
    1. vt
    1)

    (fasten) to join (together) — unire, congiungere, (link) collegare, fig unire

    to join A and B or A to B — unire A e B or A a B

    to join forces (with) — allearsi (con or a), fig mettersi insieme (a)

    2) (procession) unirsi a, (club) divenire socio (-a) di, (university) entrare a, (army, navy, religious order, firm) entrare in, (political party) iscriversi a
    3) (person) unirsi a

    may I join you?; do you mind if I join you? — posso?, permette?

    will you join us? — (come with us) viene con noi?, (in restaurant, bar) vuole sedersi con noi?

    hi Tony, come and join us! — ciao Tony, siediti qui con noi!

    4) (river) confluire in, gettarsi in, (road) immettersi in
    2. vi
    1)

    to join (together) — (parts, people) unirsi, (lines) incontrarsi, (roads) congiungersi, (rivers) confluire

    2) (club member) divenire socio (-a)
    3. n
    (in wood, wallpaper) giuntura, Sewing cucitura
    •

    English-Italian dictionary > join *****

  • 66 join

    [ʤɔɪn] vt
    1) ( connect)
    to \join sth [to sth] etw [mit etw dat] verbinden [o zusammenbringen] [o zusammenfügen]; battery etw [an etw dat] anschließen;
    ( add) etw [an etw akk] anfügen;
    the River Neckar \joins the Rhine at Mannheim der Neckar mündet bei Mannheim in den Rhein ein;
    to \join forces with sb sich akk mit jdm zusammentun;
    to \join hands sich dat die Hände geben [o form reichen];
    to \join sb sich akk zu jdm gesellen, jdm Gesellschaft f leisten;
    would you like to \join us for supper? möchtest du mit uns zu Abend essen?;
    do you mind if I join you? darf ich mich zu Ihnen setzen?;
    she travelled to Rome by herself and was \joined by her husband a week later sie reiste alleine nach Rom, und eine Woche später kam ihr Mann nach
    3) (become a member, employee of)
    to \join sth etw dat beitreten, in etw akk eintreten; club, party bei etw dat Mitglied werden;
    to \join the army Soldat werden;
    to \join the ranks of the unemployed sich akk in das Heer der Arbeitslosen einreihen
    to \join sth bei etw dat mitmachen;
    let's go and \join the dancing lass uns mittanzen;
    to \join the line (Am) [or ( Brit) queue] sich akk in die Schlange stellen [o ( geh) einreihen];
    5) ( support)
    to \join sb in [doing] sth jdm bei [o in] [der Ausführung] einer S. gen zur Seite stehen, sich akk jdm [bei der Ausführung einer S. gen] anschließen;
    I'm sure everyone will \join me in wishing you a very happy birthday es schließen sich sicher alle meinen Glückwünschen zu Ihrem Geburtstag an
    to \join a plane/ train in ein Flugzeug/einen Zug zusteigen
    PHRASES:
    \join the club! willkommen im Club! vi
    1) ( connect)
    to \join [with sth] sich akk [mit etw dat] verbinden;
    to \join with sb in doing sth sich akk mit jdm dat zusammenschließen [o ( fam) zusammentun], [um] etw zu tun;
    the police have \joined with the drugs squad in trying to catch major traffickers die Polizei hat sich mit der Drogenfahndung zusammengetan, um die Großdealer zu schnappen
    2) ( become a member) beitreten, Mitglied werden
    3) ( marry)
    to \join [together] in marriage [or ( form) holy matrimony] sich akk ehelich [miteinander] verbinden ( geh), in den heiligen Bund der Ehe f treten ( geh) n Verbindung[sstelle] f, Fuge f

    English-German students dictionary > join

  • 67 join

    [ʤɔɪn] 1. гл.
    1)
    а) соединять, объединять, связывать, скреплять

    to join hands — сцепить руки; браться за руки

    Join two blocks of wood with glue. — Соедини два куска дерева с помощью клея.

    Syn:
    б) мат. соединять ( точки) прямой линией
    в) соединяться, объединяться

    Nouns join to form compounds. — Существительные объединяются и образуют сложные слова.

    Syn:
    3)
    а) присоединяться (к кому-л.)

    They joined us for lunch. — Они присоединились к нам за обедом.

    I'll join you in your walk. — Я пройдусь с вами.

    б) ( join in) присоединяться (принять участие в чём-л.)

    They all joined in singing the national anthem. — Все подхватили национальный гимн.

    She joined in as a volunteer. — Она поступила добровольцем.

    4) записываться, вступать в члены (клуба, общества)
    Syn:
    5) занять свой пост, занять своё место

    I reported myself to the admiral, and joined my brig. — Я доложил о себе адмиралу и взошёл на бриг.

    to join (in) with smb. — присоединиться к кому-л.

    We must join with them in fighting tyranny. — Мы должны объединиться с ними в борьбе против тирании.

    Had I known of what sort they were to whom I was joining myself! — Если бы я знал, к каким людям я присоединяюсь!

    7)
    а) сливаться, соединяться, образовывать одно целое

    The Cherwell joins the Thames just below Oxford. — Черуэлл впадает в Темзу чуть ниже Оксфорда.

    б) примыкать, прилегать, граничить

    His land joins mine. — Его земли граничат с моими.

    Syn:
    2. сущ.
    1)
    а) линия, плоскость соединения
    Syn:
    joint 1.
    б) место соединения (стык, паз, шов и пр.)
    2) объединение; пересечение
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > join

  • 68 join

    [dʒɔɪn]
    v
    1) соединять, присоединять, связывать
    - join theory and practice
    - bridge joins the island to the mainland
    - road joins the two parts of the town

    I'll join you later (as soon as I am free, in the square). — Я присоединюсь к вам позднее (как только освобожусь, на площади).

    - join smb
    - join smb's party
    3) присоединяться к чему-либо, принимать участие

    I'll gladly join you in a walk. — Я с удовольствием пройдусь с вами.

    Would you join us for a snack? — Пойдешь с нами перекусить? /Вы бы с нами вместе не перекусили?

    We join with him in wishing you happiness. — Мы присоединяемся к нему и тоже желаем вам счастья.

    - join in a conversation
    - join smb in a game
    - join in singing
    - join the club
    - join the army
    - join the navy

    English-Russian combinatory dictionary > join

  • 69 join

    [dʒɔɪn] 1. vt
    queue dołączać (dołączyć perf) do +gen; club, organization wstępować (wstąpić perf) do +gen; things, places łączyć (połączyć perf); person ( meet) spotykać się (spotkać się perf) z +instr; ( in an activity) przyłączać się (przyłączyć się perf) do +gen; road, river łączyć się z +instr

    to join forces (with) ( fig) — połączyć ( perf) siły (z +instr)

    Phrasal Verbs:
    2. vi
    roads, rivers łączyć się
    3. n
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) połączyć
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) połączyć
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) wstąpić do
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) (po)łączyć się
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) dołączyć do
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) złącze, fuga
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Polish dictionary > join

  • 70 join

    /dʤɔin/ * ngoại động từ - nối lại, chắp, ghép, buộc (cái nọ vào cái kia) - nối liền =the road joins the two cities+ con đường nối liền hai thành phố - thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp; kết giao, kết thân =to join forces with+ hợp lực với =to join two persons in marriage+ kết thân hai người trong mối tình vợ chồng - gia nhập, nhập vào, vào =to join a party+ gia nhập một đảng =to join the army+ vào quân đội, nhập ngũ - tiếp với, gặp; đổ vào (con sông) =where the foot-path joins the main road+ ở nơi mà con đường nhỏ nối với con đường cái =where the Luoc river joins the Red river+ ở nơi mà sông Luộc đổ vào sông Hồng - đi theo, đến với, đến gặp; cùng tham gia =I'll join you in a few minutes+ độ vài phút nữa tôi sẽ đến với anh =would you join us in our picnic?+ anh có muốn tham gia cuộc đi chơi ngoài trời với chúng tôi không? - trở về, trở lại =to join the regiment+ trở lại trung đoàn (sau ngày nghỉ phép...) =to join the ship+ trở về tàu * nội động từ - nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau; liên hiệp với nhau, kết thân với nhau - gặp nhau, nối tiếp nhau =parallet lines never join+ hai đường song song không bao giờ gặp nhau =where the two rivers join+ ở nơi mà hai con sông gặp nhau - tham gia, tham dự, nhập vào, xen vào =to join in the conversation+ tham gia vào câu chuyện - (từ cổ,nghĩa cổ) giáp với nhau, tiếp giáp với nhau =the two gardens join+ hai khu vườn tiếp giáp với nhau - (quân sự) nhập ngũ ((cũng) join up) !to join battle - bắt đầu giao chiến !to join hands - nắm chặt tay nhau, bắt chặt tay nhau - (nghĩa bóng) phối hợp chặt chẽ với nhau; câu kết chặt chẽ với nhau (để làm gì) * danh từ - chỗ nối, điểm nối, đường nối

    English-Vietnamese dictionary > join

  • 71 join

    I
    [dзɔin] n միացում, միացման կետ. տեխ. գիծ, կար. The join couldn’t be seen Միացման տեղը չէր երևում. հմկրգ. join clause միակցման օպերատոր. join end points միակցել ծայրակետերը
    II
    [dзɔin] v միանալ, միացնել, կապել, միակ ցել. The bridge joins the two banks of the river Կամուրջը միացնում է գետի երկու ափե րը. join a proposition միանալ առաջա րկու թյանը. join hands ձեռքերը միացնել. The river joins the sea Գետը թափվում է ծովի մեջ. join the battle ռզմ. կռվի մեջ մտնել. join forces փխբ. ուժերը միացնել. join a club/a party ակումբի/կուսակցության անդամ դառնալ. join in the concern կիսել մտահոգությունը. join in a drink միասին խմել. join the army/the team բա նակ գնալ. թիմի անդամ դառնալ. join in the game խաղին մասնակցել. join in խոսակ ցու թյան մեջ մտնել

    English-Armenian dictionary > join

  • 72 join

    illesztési pont, illesztés to join: illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) (össze)kapcsol
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) összeköt
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) belép
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) találkozik; csatlakozik
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) csatlakozik
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) illesztés(i pont)
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Hungarian dictionary > join

  • 73 join

    1. n
    1) зв'язок; з'єднання, сполучення
    2) точка (лінія, площина) з'єднання; паз
    2. v
    1) з'єднуватися; об'єднуватися
    2) зв'язувати; поєднувати
    3) зливатися, сполучатися
    4) межувати
    5) приєднуватися; входити в компанію
    6) повернутися; знову зайняти своє місце
    7) тех. нарощувати; збивати
    8) буд. прив'язувати

    join up — розм. вступати на військову службу

    to join the banner — стати на чиюсь сторону, приєднатися до когось

    to join battle — розпочати бій; вступати в боротьбу (у змагання)

    to join hands — діяти спільно, об'єднатися

    to join issue — взяти участь у дебатах; вести дискусію

    to join the angels — померти, відійти у царство небесне

    * * *
    I n
    1) зв'язок, з'єднання
    2) точка, лінія, площина з'єднання; паз; шов
    II v
    1) з'єднувати; зв'язувати
    2) з'єднуватися, зливатися
    3) граничити, межувати, сусідити
    4) (тж. in) приєднуватися
    5) вступити в члени ( партії); увійти до складу (команди е т. п.)
    6) повернутися; знову зайняти своє місце
    7) тex. нарощувати; споювати
    8) бyд. перев'язувати ( цегельну кладку)
    9) вступити на військову службу, в армію

    English-Ukrainian dictionary > join

  • 74 join

    v. 1. \join sth onto sth/ on холбох, залгах, нийлүүлэх. \join A to B А-г Б-д залга. 2. \join up with sb/ sth; \join up нэгдэх, нийлэх, уулзах. the place where two rivers \join хоёр голын уулзварт. 3. элсэх, орох. She \joined the company last July. Тэр эмэгтэй компанид өнгөрсөн долдугаар сард орсон. \join the EU Европын холбоонд элсэх. 4. оролцох. \join a demonstrattion жагсаалд оролцох. join forces (with sb) хүчээ нэгтгэх, хүч хавсрах join hands (with sb) 1. гар гараасаа хөтлөлцөх. 2. хамжилцах join in (sth/ doing sth) оролцох. join up цэрэгт явах n. 1. залгаас, холбоос, уулзвар.

    English-Mongolian dictionary > join

  • 75 join

    1. verb
    1) соединять(ся); to join forces соединить силы, объединить усилия;
    to join hands
    а) браться за руки; (идти) рука об руку;
    б) объединяться, действовать сообща
    2) присоединить (-ся); I'll join you in your walk я пройдусь с вами
    3) объединиться (с кем-л.); войти в компанию; вступить в члены (общества и т. п.); to join a club стать членом клуба; to join a library записаться в библиотеку; to join (in) with smb. присоединиться к кому-л.; to join up поступить на военную службу
    4) снова занять свое место, возвратиться; to join one's regiment, one's ship вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т. п.)
    5) соединяться, сливаться; the stream joins the river ручей впадает в реку
    6) граничить; the two estates join эти два имения граничат друг с другом
    to join battle вступить в бой; завязать сражение; вступить в борьбу
    Syn:
    connect
    2. noun
    соединение; точка, линия, плоскость соединения
    * * *
    (v) присоединиться к; присоединяться к
    * * *
    1) соединяться, объединяться 2) вступать
    * * *
    [ dʒɔɪn] n. соединение, линия соединения, плоскость соединения v. соединять, связывать, стыковать; соединяться, вписываться; вливаться, сливаться; граничить, присоединять, присоединиться; завербоваться; вступать, вступить в члены; примкнуть, приобщать, приобщаться
    * * *
    вступать
    вступить
    объединять
    подсоединиться
    подсоединяться
    присоединиться
    присоединяться
    причитаться
    соединить
    соединять
    сплачивать
    * * *
    1. гл. 1) а) соединять б) геом. соединять (точки) прямой линией в) непер. соединяться 2) присоединять 3) а) перех. присоединяться (к кому-л.) б) непер. присоединяться 4) а) вступать в члены (клуба, общества и т. п.); записываться (в библиотеку и т. п.) б) поступать на военную службу (up) 2. сущ. 1) а) соединение линия, плоскость соединения б) стык, паз, шов и т. п. (место соединения) в) линия (соединяющая точки), плоскость соединения 2) объединение

    Новый англо-русский словарь > join

  • 76 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) tengja
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) tengja, sameina
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) gerast meðlimur, ganga í
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) sameinast; slást í hóp með
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) slást í hóp með
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) samskeyti
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Icelandic dictionary > join

  • 77 join

    n. birleşme noktası, ek yeri
    ————————
    v. birleştirmek, katılmak, eklemek, katmak, kaynamak, üye olmak, birleşmek, iştirak etmek, sınırı ortak olmak
    * * *
    1. birleştir 2. birleştir (v.) 3. birleşim yeri (n.)
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) birleştirmek, bitiştirmek, bağlamak
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) birleştirmek
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) katılmak, girmek
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) katılmak, birleşmek, ulaşmak
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) katılmak
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) ek yeri, bitişme noktası
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Turkish dictionary > join

  • 78 join

    • ottaa osaa
    • ryhmittyä
    • nivoutua
    • jatkaa
    • sitoa
    • seurustella
    • assosioitua
    • yhdistellä
    • yhdistää
    • yhdistyä
    • yhdistää (liittää)
    • yhdistys
    • punoutua
    • kietoutua
    • kiinnittää
    • liittyä seuraan
    • liittää
    • liittää yhteen
    • lisätä
    technology
    • liitos
    • liittyä jäseneksi
    • liittyä yhteen
    • liitoskohta
    • liittyä
    • liittoutua
    • pestautua
    • yhtyä
    • kytkeytyä
    • kytkeä yhteen
    • kytkeä
    • koostaa
    • koota
    • lyöttäytyä
    * * *
    ‹oin 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) liittää
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) yhdistää
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) liittyä
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) liittyä, yhtyä
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) liittyä seuraan
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) liitoskohta, sauma
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Finnish dictionary > join

  • 79 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) savienot; saistīt
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) savienot
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) pievienoties; iestāties
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) pievienoties; saplūst; piebiedroties
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) piebiedroties
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) savienojums; salaidums
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    savienojuma punkts, savienojums; saistīt, savienot; ieplūst, saplūst; pieslieties, pievienoties; iestāties; robežoties

    English-Latvian dictionary > join

  • 80 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) sujungti, prijungti
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) sujungti
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) stoti į
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) susijungti, susitikti
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) prisijungti prie
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sujungimas
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Lithuanian dictionary > join

Страницы

См. также в других словарях:

  • Join Hands — Album par Siouxsie and the Banshees Sortie 7 septembre 1979 Durée 42:29 Genre Post punk Producteur Nils Stevenson et Mike Stavrou …   Wikipédia en Français

  • join hands — See: JOIN FORCES …   Dictionary of American idioms

  • join hands — See: JOIN FORCES …   Dictionary of American idioms

  • Join Hands — Álbum de estudio de Siouxsie and the Banshees Publicación 7 de septiembre de 1979 Grabación 1979 Género(s) Post punk Duración 42:29 …   Wikipedia Español

  • join hands with someone — join hands (with (someone)) to unite with other people or groups. Many people are ready to join hands to improve health care around the world. Etymology: based on the literal meaning of join hands (= to hold the hand of the person next to you,… …   New idioms dictionary

  • join hands with — join hands (with (someone)) to unite with other people or groups. Many people are ready to join hands to improve health care around the world. Etymology: based on the literal meaning of join hands (= to hold the hand of the person next to you,… …   New idioms dictionary

  • join hands — (with (someone)) to unite with other people or groups. Many people are ready to join hands to improve health care around the world. Etymology: based on the literal meaning of join hands (= to hold the hand of the person next to you, connecting… …   New idioms dictionary

  • join\ hands — • join forces • join hands v. phr. To get together for the same aim; group together for a purpose; unite. The students and the graduates joined forces to raise money when the gym burned down. The American soldiers joined hands with the British in …   Словарь американских идиом

  • Join Hands — У этого термина существуют и другие значения, см. Join. Join Hands студийный альбом Siouxsie the Banshees …   Википедия

  • join hands — phrasal 1. : to clasp or shake hands in token of agreement or affection 2. a. : to make contact : come together joined hands with forces coming from the east b. : to join together in an alliance or corporate enterprise or to a common end …   Useful english dictionary

  • Join Hands — Infobox Album | Name = Join Hands Type = Album Artist = Siouxsie the Banshees Released = 7 September 1979 Recorded = 1979 Genre = Post punk Length = 42:29 Label = Polydor Producer = Nils Stevenson and Mike Stavrou Reviews = * Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»