-
81 join
n. skarv, fog; hopfogning--------v. förena, knyta samman; slå sig ihop, förena sig med; sätta ihop; ansluta sig till; gå samman med; gifta sig; följa med* * *[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) koppla (sätta, foga) ihop, förena2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) förena, förbinda, sammanfoga3) (to become a member of (a group): Join our club!) gå med i4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) förena sig med, rinna samman, slå sig ihop med, möta[]5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) träffa[]2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) fog, skarv- join hands
- join in
- join up -
82 join
[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) spojit2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) spojit3) (to become a member of (a group): Join our club!) vstoupit do4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) připojit se, spojit se5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) přijít, přidat se2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) spoj- join hands
- join in
- join up* * *• přidat• připojit• přidat se• spojovat• spojit -
83 join
[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) spojiť2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) spojiť3) (to become a member of (a group): Join our club!) vstúpiť do4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) pripojiť sa, spojiť sa5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) pripojiť sa2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) spoj- join hands
- join in
- join up* * *• vstúpit• viazat• vlievat sa• ústit• zjednotit (sa)• zaviazat• zlúcit (sa)• zlúcit• zviazat• zúcastnit sa• spájat (sa)• spoj• susedit• spojit (sa)• švík• splynút• spojit sa• spojovací bod• spútat• spojit• spojnica• stat sa clenom• stretnút sa• spojenie• pridat sa (k niecomu)• pridat sa• pripojit sa• pripojit (sa)• prihlásit sa• priliehat• pripojit• dotýkat sa• hranicit• íst• dat sa• dohonit• dat sa zapísat• pútat• podat prihlášku• podielat sa• postavit sa• nadviazat• mat spolocnú hranicu• mat hranicu• mat sútok• nastavenie• naviazanie -
84 join
[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) a uni (cu); a îmbina (cu)2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) a uni3) (to become a member of (a group): Join our club!) a se afilia la; a deveni membru4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) a (se) îmbina, a (se) uni cu5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) a se alătura cuiva2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) îmbinare- join hands
- join in
- join up -
85 join
[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) ενώνω2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) συνδέω, ενώνω3) (to become a member of (a group): Join our club!) γίνομαι μέλος4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) συναντώ, ενώνομαι με, σμίγω5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) συναντώ, σμίγω2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) ένωση- join hands
- join in
- join up -
86 join
[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) joindre, raccorder2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) relier3) (to become a member of (a group): Join our club!) devenir membre de4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) (se) rejoindre, (se) joindre (à)5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) rejoindre2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) joint- join hands - join in - join up -
87 join
[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) ligar, unir2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) ligar3) (to become a member of (a group): Join our club!) associar-se a4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) juntar-se a5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) encontrar2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) junção- join hands - join in - join up -
88 join
[ʤɔɪn] 1. v1) з'є́днувати(ся), об'є́днувати(ся)to join hands — бра́тися за ру́ки; об'є́днуватися
to join forces — об'єдна́ти си́ли (зуси́лля)
2) приє́днувати(ся)3) вступа́ти (у партію, спілку тощо)••to join issue with — спереча́тися з
to join battle — розпоча́ти бій; вступи́ти в бій
to join the army — вступи́ти в а́рмію
2. nto join the colours, to join up — вступи́ти на військо́ву́ слу́жбу
з'є́дна́ння; то́чка (лі́нія, площина́) з'є́днання -
89 join
[ʤɔɪn] v1) (при)соединять, (под)соединить; связывать(ся)2) (при)соединять(ся); примыкатьwhere does this river joins the sea? — где эта река впадает в море?
3) вступать, поступать -
90 join
1. присоединятьсяjoin in with — присоединяться; присоединиться
2. объединениеjoin gate — вентиль ИЛИ; схема объединения
3. соединяться; соединятьjoin hands — объединяться; объединиться; браться за руки; соединяться; соединиться
-
91 join
§ 1. შეერთება; 2. შესვლა, ჩაწერა (პარტიაში)§1 შეერთების ადგილი, შეერთება2 შეერთებაmay I join you? შეიძლება, შემოგიერთდეთ?3 ჩაბმა, ჩართვა4 გადაბმა, შეერთება, მიერთება5 შესვლა (შევა)to join a party/the army პარტიაში/ჯარში შესვლა -
92 join
رَبَطَ \ associate: to think of sth. in relation to sth. else: Certain national characteristics are usually associated with a country. attach: to fasten; join: I attached the rope to a tree. bind (bound): to tie; fasten sth. with sth. else: The prisoner was bound with rope. connect: to join or be joined: a road connecting two towns; two families connected by marriage. do up: to fasten (clothes); pack and tie (a packet, etc.): Do up your shoes!. fasten: to fix or be fixed firmly: Fasten those buttons. This coat does not fasten properly. join: to fix together; bring together: Please join these two bits of string. The islands were joined by a bridge. link: to join two things together: A bridge linked the island to the mainland. tie: to fasten or bind (with rope, etc.): They tied the prisoner’s hands. He tied his horse to a tree. -
93 join
1) соединя́ть(ся); объединя́ть(ся)join forces/hands — объедини́ть си́лы, де́йствовать сообща́ (рука́ о́б руку)
the Missouri River joins the Mississippi near St. Louis — река́ Миссу́ри впада́ет в Миссиси́пи близ г. Сент-Лу́ис
2) присоедини́тьсяhe joined us for dinner — он пошёл с на́ми на у́жин
3) вступа́ть (в общество и т.п.)join the party — вступи́ть в па́ртию
-
94 relational join operation
-
95 congiungere
join* * *congiungere v.tr.1 to join (anche mat.), to unite; ( travi, binari ecc.) to splice: congiungere due punti, to join two points; congiungere due eserciti, to combine two armies; congiungere in matrimonio, to join in marriage; congiungere le mani, to join hands; se congiungiamo i nostri sforzi arriveremo a una soluzione migliore, if we put our heads together we will reach a better solution2 ( collegare) to connect, to link, to join (up): non c'è alcun ponte che congiunge le due rive, there is no bridge which joins up the two banks; una buona rete ferroviaria congiunge Milano con tutte le grandi città, an efficient railway system connects (o links) Milan with all the large towns.◘ congiungersi v.rifl. o rifl.rec.1 to join (s.o., sthg.): congiungere in matrimonio, to get married2 ( incontrarsi) to meet* (s.o., sthg.); (mil.) to link up (s.o., sthg.); ( confluire) to flow together; to join (s.o., sthg.); questa strada si congiunge con quella nuova, this road joins (o connects up with) the new one; quando le due strade si congiungono gira a destra, when the two roads meet turn right.* * *1. [kon'dʒundʒere]vb irreg vt2. vip (congiungersi)(gen) to join (together), Mil to join forces* * *[kon'dʒundʒere] 1.verbo transitivo2) (collegare) to join, to link [ punti]; [ strada] to link [ luoghi]2.verbo pronominale congiungersi1) (venire a contatto) [ mani] to join, to meet*2) (unirsi) [strade, fiumi] to join (up), to merge* * *congiungere/kon'dʒundʒere/ [55]II congiungersi verbo pronominale1 (venire a contatto) [ mani] to join, to meet*2 (unirsi) [strade, fiumi] to join (up), to merge; - rsi in matrimonio to be joined in matrimony. -
96 браться за руки
join hands глагол: -
97 идти рука об руку
join hands глагол:Русско-английский синонимический словарь > идти рука об руку
-
98 berpegangan tangan
join hands, joined hands, joined hands, joining hands -
99 rukovati se
• join hands; shake hands; strike hands; to shake hands -
100 взяться за руки
См. также в других словарях:
Join Hands — Album par Siouxsie and the Banshees Sortie 7 septembre 1979 Durée 42:29 Genre Post punk Producteur Nils Stevenson et Mike Stavrou … Wikipédia en Français
join hands — See: JOIN FORCES … Dictionary of American idioms
join hands — See: JOIN FORCES … Dictionary of American idioms
Join Hands — Álbum de estudio de Siouxsie and the Banshees Publicación 7 de septiembre de 1979 Grabación 1979 Género(s) Post punk Duración 42:29 … Wikipedia Español
join hands with someone — join hands (with (someone)) to unite with other people or groups. Many people are ready to join hands to improve health care around the world. Etymology: based on the literal meaning of join hands (= to hold the hand of the person next to you,… … New idioms dictionary
join hands with — join hands (with (someone)) to unite with other people or groups. Many people are ready to join hands to improve health care around the world. Etymology: based on the literal meaning of join hands (= to hold the hand of the person next to you,… … New idioms dictionary
join hands — (with (someone)) to unite with other people or groups. Many people are ready to join hands to improve health care around the world. Etymology: based on the literal meaning of join hands (= to hold the hand of the person next to you, connecting… … New idioms dictionary
join\ hands — • join forces • join hands v. phr. To get together for the same aim; group together for a purpose; unite. The students and the graduates joined forces to raise money when the gym burned down. The American soldiers joined hands with the British in … Словарь американских идиом
Join Hands — У этого термина существуют и другие значения, см. Join. Join Hands студийный альбом Siouxsie the Banshees … Википедия
join hands — phrasal 1. : to clasp or shake hands in token of agreement or affection 2. a. : to make contact : come together joined hands with forces coming from the east b. : to join together in an alliance or corporate enterprise or to a common end … Useful english dictionary
Join Hands — Infobox Album | Name = Join Hands Type = Album Artist = Siouxsie the Banshees Released = 7 September 1979 Recorded = 1979 Genre = Post punk Length = 42:29 Label = Polydor Producer = Nils Stevenson and Mike Stavrou Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia