-
1 jack him off
Табуированная лексика: мастурбировать -
2 jack-boot off
обрыв рабочего каната у ропсокета (вследствие бурения при большой слабине каната).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jack-boot off
-
3 jack
1) домкрат
2) гюйс
3) джек
4) домкратный
5) валет
6) <engin.> гнездовой
7) гнездо коммутационной доски
8) пружинный переключатель
– answering jack
– articulated jack
– break jack
– bridging jack
– calling jack
– chain jack
– cut-off jack
– cutoff jack
– double-break jack
– foot-operated jack
– four-way jack
– gear-and-rack jack
– jack block
– jack column
– jack cord
– jack hammer
– jack panel
– jack spring
– jack strip
– jack up
– levelling jack
– lift of jack
– measuring jack
– monitoring jack
– multiple jack
– open-circuit jack
– parking jack
– phono jack
– pin jack
– rack jack
– rack-and-lever jack
– roller-type jack
– sleeve of jack
– spring jack
– switchboard jack
– test jack
– three-point jack
– through jack
– through-line jack
– track jack
– transfer jack
– tripod jack
– vale-pin jack
operator's telephone set jack — гнездо гарнитуры телефонистки
-
4 Jack in office
(Jack in office (тж. jack-in-office))самонадеянный, важничающий чиновник, чинуша, бюрократThe organization will revert to its original name of Henry Biggs and cease to be called Henry Biggs and Son. The incorporation of "and Son" has only led to the interference of a lot of petty officials and jacks in office who have their own interest in mind and not that of the firm. (A. Wilson, ‘A Bit off the Map and Other Stories’, ‘Ten Minutes to Twelve’) — Фирма перестанет называться "Генри Биггс и сын". Слова "и сын" будут изъяты из названия. Включение этих слов в название привело только к тому, что в фирме появилось много мелких служащих, самонадеянных чинуш, которые во все вмешивались, но интересовались только своими делами, а отнюдь не делами фирмы.
-
5 JACK
деньги. Кроме того, имя Jack - как и Joe - это что-то типа нашего "Иван, Ванька", со значением: парень, приятель, мужик.Jack of all trades — умелец на все руки. Jack и Smith - популярные имена-фамилии часто служат указанием на ремесло. Ср. lumberjack - лесоруб и locksmith - слесарь.
Jack (to) — перевод глагола зависит от того, что там дальше следует.
Jack around (to) = (*)to fart around = (*)to screw around — всего-навсего бездельничать. Характер приведенных синонимов ясно показывает какие эмоции вызывает у американцев пустое времяпровождение (это ведь сленг!). Мы как-то спокойнее, даже нежнее относимся ко всяким посиделкам-поговорилкам.
Jack up (to) — более многозначный глагол, учитывая многосмысленность составляющих его частей. Наиболее распространенный смысл в, так сказать, общем контексте - стимулировать, увеличивать (например, взвинчивать цену). Но у наркоманов - в полном согласии с общим смыслом - это уже будет то же что to shoot up, а именно - вколоть. А у братков американских значение будет - арестовать.
Jacked up — находящийся в напряженном состоянии - либо от чего-то восхитительного либо, напротив, от стресса.
(*)
Jack off (to) — заниматься онанизмом. Более мягкий синоним: to play with (oneself). Мы знаем, что в Америке принято неприличные слова сокращать, от чего он и как бы слегка оприличниваются. В данном случае получился популярный термин (*)(to...) J.O. Понятно, что эти термины можно использовать и в переносном смысле как ругательства:(*)
Jack-off (2) — придурок, типа jerk.(*)
Jackass — осел, в прямом и переносном смысле.Есть передача с таким названием на MTV - телеотчет о проделках практических шутников. По материалам этой передачи фильм недавно вышел. Какого рода шутки? (Чтобы пояснить смысл термина.) Ну, скажем, вот из фильма: пришли в отдел сантехники в большом универмаге, где унитазы на показ выставлены, и один герой натурально снял штаны и наложил в демонстрационный образец. Jackass право слово, чего с него возьмешь! И мы с Трахтенберговской "Деньги не пахнут" м Чьей-не-помним "Наградой за смелость" идем тем же путем! United Irish Way! (см. выше). -
6 jack
[ʤæk] I 1. сущ.1)а) простой парень, человек (из народа)every man (of them) jack — брит.; уст. каждый, всякий (человек)
б) = Jack tar матросв) работник, слуга, подёнщик, мальчик на побегушках, работягаг) (человек, занимающийся каким-л. физическим трудом; обычно как второй компонент сложных слов) см. тж. lumberjack, steeplejackд) амер.; разг. детектив, сыщик; военный полицейский3) молодая или маленькая щучка см. тж. jack salmon, skipjack4) австрал.; зоол.; сокр. от laughing jackass кукабарра, смеющийся зимородок ( водится в Австралии и Новой Гвинее)5) амер. дубинка, палка6)а) амер.; разг. деньгиб) брит.; разг.; = jacks, = jax купюра в 5 фунтов стерлингов7) карт. валетSyn:8) = jackpot9) амер.; разг.; = applejack яблочная водка10)а) тех. домкратб) тех.; = jack plug разъём, гнездод) муз. толкачик (небольшой вертикальный кусочек дерева, к которому крепится перо или кожаный плектр, которые извлекают звук, зацепляясь за струну; в клавесине)11) четверть пинты ( единица объёма)12) разг. таблетка с героином13) разг. малость, самая малость, чуточка2. гл.1) = jack up поднимать домкратом, домкратитьYou have to jack up the car in order to change a wheel. — Для того чтобы поменять колесо, машину необходимо поднять домкратом.
- jack upSyn:2)а) увеличивать, расширятьSyn:б) австрал. договариваться, организовыватьSyn:•- jack offII сущ.; мор.; = Jackгюйс (военно-морской флаг, поднимаемый на корабле)Syn:••III 1. сущ.; ист.1)Syn:б) высокая пивная кружка ( из кожи)Syn:2) ист. солдатская кожаная куртка без рукавовSyn:2. гл.свежевать тюленей, сдирать кожу с тюленьих туш -
7 jack off
-
8 jack-in-office
«Джек в офисе». Напыщенный, самовластный и самодовольный мелкий чиновник, чинуша. Сэр Эдвин Лэндсир (1802—73), художник и скульптор, чьи четыре скульптуры бронзовых львов украшают Трафальгарскую площадь, назвал одну из своих картин 'Jack in Office'. На ней изображён терьер, охраняющий тележку с мясом от котов и собак, а рядом четыре грязных паршивых пса, изнывая от голода, кружат вокруг этой тележки, глядя на поклажу.I have tried several times to see the Secretary of State, but they keep fobbing me off with some jack-in-office. — Я пытался несколько раз встретиться с министром, но он, желая отделаться от меня, посылал на встречу со мной какого-то мелкого чинушу.
-
9 Jack Ketch
палач [по имени английского палача XVII в.]If he comes back, and leaves that boy behind him! if he gets off free and dead or alive, fails to restore him to me, murder him yourself if you would have him escape Jack Ketch. (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XXVI) — Если Сайкс вернется, а мальчика бросит, если он выкрутится и не доставит мне мальчика живого или мертвого, убейте его сами, если не хотите, чтобы он попал в руки палача.
Tuff (standing over Strude): "Poor man. Poor man. Surely he ain't going to slip 'is wind, Johnnie, and cheat Jack Ketch." (‘Best Australian One-Act Plays’, S. Macky, ‘The Trap’) — Тафф (стоит над лежащим на полу Струди): "Бедняга! Бедняга! Нет, Джонни, он не испустит дух раньше времени и не избежит руки палача."
-
10 jack around
I phrvi AmE infml1)Why don't you quit jacking around and make yourself useful? — Давай кончай дурака валять и займись делом
2)II phrvt AmE infmlThe guys were just jacking around causing a lot of trouble — Парни просто хулиганили и задирали прохожих
I'm pissed off at the way they are jacking you around — Я просто не могу смотреть на то, как они над тобой издеваются
If you jack her around any more, she'll just walk out — Если ты будешь ее доставать, она просто уволится
-
11 jack off
[ʹdʒækʹɒf] = jerk off -
12 jack off
-
13 jack off
phrvi taboo slHe jacks off every morning, he can't help it — Он занимается онанизмом каждое утро и ничего не может с собой поделать
-
14 jack off
1) Общая лексика: поддеть и вынуть, подковырнуть2) Американизм: тратить время попусту3) Грубое выражение: онанировать4) Сленг: "передёрнуть затвор" (в значении "дрочить")5) Американский английский: бездельничать, прохлаждаться6) Ругательство: "дрочить", заниматься мастурбацией7) Табуированная лексика: мастурбировать, дрочнуть, струхнуть -
15 jack off party
Табуированная лексика: групповая мастурбация -
16 jack off
покидать, уезжатьдрочить, струхнутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jack off
-
17 jack off
-
18 jack off
syn: lope the mule, pull the wirev. to perform an act of automas-turbation (said of a male) -
19 cut-off
1) запорный
2) отрезный
3) выключение
4) отсечка
5) сбросный
– cut-off attenuation
– cut-off attenuator
– cut-off capacitance
– cut-off characteristic
– cut-off jack
– cut-off level
– cut-off potential
– cut-off region
– cut-off shears
– cut-off sheet
– cut-off state
– cut-off time
– cut-off voltage
– cut-off wave-length
– partial cut-off
– plasma cut-off
– sharp cut-off
– transmission cut-off
-
20 hold off
1. отложить, отсрочить, подождать с чем-либоJack held off paying for the television set until the dealer fixed it.
2. сторониться, держаться подальшеLet’s hold off until we know more.
Perkins was a scholarly man who held off from people.
Mary tends to hold off from people who try to be friendly too suddenly.
См. также в других словарях:
Jack Snyder and Carly Tenney — Snyder are fictional characters and a supercouple from the American daytime drama As the World Turns .cite news| title=TOP 5 SUPERCOUPLES TO WATCH: 5. Jack and Carly, ATWT |publisher=Sympatico, MSN|accessdate=2007 11… … Wikipedia
Jack Coe — (March 11, 1918 – December 16, 1956) was one of the first tent evangelists of the post World War II period in the United States. Coe was ordained in the Assemblies of God in 1944, and began to preach while still serving in World War II. After… … Wikipedia
Off-Beat — is a 1960 album by American jazz vocalist June Christy, arranged and conducted by Pete Rugolo. The tracks on this album were included in a 1997 double CD re issue under the title The Song Is June!. “Remind Me” (Jerome Kern, Dorothy Fields) “Out… … Wikipedia
Jack Deveraux — Infobox soap character series = Days of our Lives name = Jack Deveraux caption = Matthew Ashford as Jack Deveraux first = 1987 last = 2007 cause = Moved to England creator = Leah Laiman portrayer = Joseph Adams (1987) James Acheson (1987) Matthew … Wikipedia
Jack Osbourne — Infobox Actor name = Jack Osbourne imagesize = 150px caption = Osbourne at his autobiography signing in London, 2006. birthname = Jack Joseph Osbourne birthdate = birth date and age|1985|11|8|df=yes birthplace = London, England deathdate =… … Wikipedia
Jack and the Beanstalk (1952 film) — Infobox Film name = Jack and the Beanstalk caption = Jack and the Beanstalk Theatrical Poster director = Jean Yarbrough producer = Alex Gottlieb Pat Costello Bud Abbott Lou Costello writer = Nat Curtis Pat Costello starring = Bud Abbott Lou… … Wikipedia
Jack Hiatt — Infobox MLB retired bgcolor1=#fd5a1e bgcolor2=black textcolor1=white textcolor2=white name=Jack Hiatt position=Catcher bats=Right throws=Right birthdate=birth date and age|1942|7|27 deathdate= debutdate=September 7 debutyear=by|1964 debutteam=Los … Wikipedia
Jack Pumpkinhead — Infobox character colour = purple name = Jack Pumpkinhead caption = Cover of Jack Pumpkinhead of Oz (1929) by Ruth Plumly Thompson. Art by John R. Neill first = The Marvelous Land of Oz (1904) last = arguable cause = nickname = alias = species =… … Wikipedia
Jack Ketchum — Born Dallas William Mayr November 10, 1946 (1946 11 10) (age 65) Livingston, New Jersey, U.S. Pen name Jack Ketchum, Jerzey Livingston Occupation Novelist, short story writer, screenwriter, Actor … Wikipedia
Jack Deveraux and Jennifer Horton — Jack Harcourt Deveraux and Jennifer Rose Horton Deveraux are fictional characters and a supercouple from the NBC daytime drama Days of our Lives ,cite news |title=Soap Star Stats: Matthew Ashford (Jack, DAYS) |publisher= Soap Opera Digest… … Wikipedia
Jack & Jill (novel) — Jack and Jill is the third book in a series written by James Patterson which features Washington DC psychiatrist, homicide police detective Alex Cross. The previous two books are Along Came A Spider and Kiss The Girls .Plot summaryThe book begins … Wikipedia