-
1 tender
tender ['tendə(r)](a) (affectionate → person) tendre, affectueux, doux (douce); (→ heart, smile, words, look) tendre; (→ memories) doux (douce);∎ they bade each other a tender farewell ils se sont fait de tendres adieux;∎ ironic I leave him to your tender mercies je l'abandonne à vos soins∎ my knee is still tender mon genou me fait encore mal;∎ that's rather a tender subject c'est un sujet assez délicat;∎ figurative to touch sb on a tender spot toucher le point sensible de qn(c) (meat, vegetables) tendre∎ she gave her first concert at the tender age of six elle a donné son premier concert alors qu'elle n'avait que six ans;∎ to be of tender years être d'âge tendre(b) (money, fare) tendre;∎ to tender sth to sb tendre qch à qnfaire une soumission;∎ to tender for a contract faire une soumission pour une adjudication, soumissionner une adjudication4 noun(a) (statement of charges) soumission f;∎ to make or put in a tender for sth soumissionner ou faire une soumission pour qch;∎ to invite tenders for a job, to put a job out to tender mettre un travail en adjudication;∎ by tender par voie d'adjudication;∎ a call for tender un appel d'offres(d) (supply vehicle) véhicule m ravitailleur;∎ British (fire) tender voiture f de pompier -
2 tender
1 noun(bid) offre f, soumission f;∎ to make or put in a tender for sth soumissionner ou faire une soumission pour qch;∎ to invite tenders for a job, to put a job out to tender mettre un travail en adjudication;∎ by tender par voie d'adjudicationtender document document m d'offre;tender form formule f de soumission;tender pool syndicat m d'enchères;tender proposal soumission f d'offrefaire une soumission;∎ to tender for a contract soumissionner à un appel d'offres
См. также в других словарях:
tender — an offer in writing to carry out work, which has been specified by another person. The offer quotes a fixed price, which will be charged for doing the work. Glossary of Business Terms To offer for delivery against futures. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
Tender — To offer for delivery against futures. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. tender tender 2 verb 1. [intransitive] COMMERCE to make a formal offer to do a job or provide goods or services at a particular price: tender for • The… … Financial and business terms
tender — / tendə/ noun an offer to do something for a specific price ● a successful tender ● an unsuccessful tender ♦ to put a project out to tender or to ask for/invite tenders for a project to ask contractors to give written estimates for a job ♦ to put … Marketing dictionary in english
tender — / tendə/ noun an offer to do something for a specific price ● a successful tender ● an unsuccessful tender ♦ to put a project out to tender, to ask for or invite tenders for a project to ask contractors to give written estimates for a job ♦ to… … Dictionary of banking and finance
put out to tender — To invite tenders for a particular job • • • Main Entry: ↑tender … Useful english dictionary
January 2006 — NOTOC January 2006 : ← January February March April May June July August September October November December →{| class= infobox width= 250 style= font size: 133%; background color: #DDDDDD; padding top: 5px; padding bottom: 5px !Trials |Chile:… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium