-
41 intervene in
Юридический термин: вмешиваться, вступаться -
42 intervene in a debate
Дипломатический термин: выступать участие в прениях, принимать участие в прениях -
43 intervene in a dispute
1) Дипломатический термин: вмешиваться в спор, вступать в спор2) Макаров: вмешаться в спорУниверсальный англо-русский словарь > intervene in a dispute
-
44 intervene in affairs
Общая лексика: вмешиваться в (smb's) дела -
45 intervene in conflict
-
46 intervene in economic and political life
Дипломатический термин: вмешиваться в экономическую и политическую жизнь (какой-л. страны)Универсальный англо-русский словарь > intervene in economic and political life
-
47 intervene in proceedings
1) Юридический термин: вступать в производство (Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности 1997 г. (офиц. перевод на РЯ))2) Экономика: вступать в делоУниверсальный англо-русский словарь > intervene in proceedings
-
48 intervene in the affairs of other states
Дипломатический термин: вмешиваться в дела других государствУниверсальный англо-русский словарь > intervene in the affairs of other states
-
49 intervene in the affairs of state
Универсальный англо-русский словарь > intervene in the affairs of state
-
50 intervene in the decision
Универсальный англо-русский словарь > intervene in the decision
-
51 intervene in the foreign-exchange market
1) Банковское дело: проводить интервенцию на валютном рынке (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) СМИ: выходить с интервенциями на валютный рынок (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > intervene in the foreign-exchange market
-
52 intervene in the general debate
1) Общая лексика: выступать в общей дискуссии, принимать участие в прениях2) Дипломатический термин: принимать участие в общих пренияхУниверсальный англо-русский словарь > intervene in the general debate
-
53 intervene in the management
Деловая лексика: вмешиваться в управлениеУниверсальный англо-русский словарь > intervene in the management
-
54 intervene in the proceedings
Общая лексика: включиться в работу в качестве третьей стороныУниверсальный англо-русский словарь > intervene in the proceedings
-
55 intervene into
Общая лексика: вмешиваться в -
56 intervene on a point of order
Дипломатический термин: выступать по порядку ведения заседанияУниверсальный англо-русский словарь > intervene on a point of order
-
57 intervene on behalf of
Общая лексика: вступиться заУниверсальный англо-русский словарь > intervene on behalf of
-
58 intervene on smb's bed
Дипломатический термин: вмешиваться от имени (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > intervene on smb's bed
-
59 intervene to settle a quarrel
Макаров: вмешаться, чтобы положить конец ссореУниверсальный англо-русский словарь > intervene to settle a quarrel
-
60 intervene to settle an argument
Дипломатический термин: вмешаться, чтобы положить конец споруУниверсальный англо-русский словарь > intervene to settle an argument
См. также в других словарях:
intervene — in·ter·vene /ˌin tər vēn/ vi ven·ed, ven·ing 1: to occur, fall, or come between points of time or events may be held liable even though other independent agencies intervene between his negligence and the ultimate result Hooks Superx Inc. v.… … Law dictionary
intervene — in‧ter‧vene [ˌɪntəˈviːn ǁ tər ] verb [intransitive] to become involved in a situation in order to help deal with a problem: • The Federal Reserve Bank had to intervene to support the dollar (= buy the currency to keep it from falling ) .… … Financial and business terms
Intervene — In ter*vene , v. i. [imp. & p. p. {Intervened}; p. pr. & vb. n. {Intervening}.] [L. intervenire, interventum, to intervene, to hinder; inter between + venire to come; akin to E. come: cf. F. intervenir. See {Come}.] [1913 Webster] 1. To come… … The Collaborative International Dictionary of English
intervene — (v.) 1580s, back formation from intervention, or else from L. intervenire to come between, intervene, interrupt, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + venire to come (see VENUE (Cf. venue)). Related: Intervened; intervening … Etymology dictionary
intervene — [v1] mediate arbitrate, barge in, butt in*, come between, divide, horn in*, intercede, interfere, intermediate, interpose, interrupt, intrude, involve, meddle, mix in, muscle in*, negotiate, obtrude, part, put in two cents*, reconcile, separate,… … New thesaurus
Intervene — In ter*vene , v. t. To come between. [R.] [1913 Webster] Self sown woodlands of birch, alder, etc., intervening the different estates. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Intervene — In ter*vene , n. A coming between; intervention; meeting. [Obs.] Sir H. Wotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intervene — *interpose, mediate, intercede, interfere Analogous words: *separate, part, divide, sever: *intrude, interlope, butt in, obtrude … New Dictionary of Synonyms
intervene — ► VERB 1) come between so as to prevent or alter the result or course of events. 2) (usu. as adj. intervening) occur or be between or among. DERIVATIVES intervener (also intervenor) noun. ORIGIN Latin intervenire come between … English terms dictionary
intervene — [in΄tər vēn′] vi. intervened, intervening [L intervenire < inter , between + venire, to COME] 1. to come, be, or lie between 2. to take place between two events, points of time, etc. 3. to come or be in between as something unnecessary or… … English World dictionary
intervene — verb ADVERB ▪ actively, directly ▪ personally ▪ The President intervened personally in the crisis. ▪ decisively ▪ Government often intervenes … Collocations dictionary