Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+interpose+an+objection

  • 1 interpose

    1. transitive verb
    1) (insert) dazwischenlegen

    interpose something between somebody/something and somebody/something — etwas zwischen jemanden/etwas und jemanden/etwas bringen

    2) einwerfen [Frage, Bemerkung]
    2. intransitive verb
    [kurz] unterbrechen
    * * *
    inter·pose
    [ˌɪntəˈpəʊz, AM -t̬ɚˈpoʊz]
    I. vt ( form)
    ▪ to \interpose sth etw dazwischenbringen
    ▪ to \interpose oneself between sb sich akk zwischen jdn stellen
    ▪ to \interpose sth etw einwerfen
    ▪ to \interpose that... einwerfen, dass...
    ..., he \interposed..., warf er ein
    II. vi eingreifen, sich akk einschalten
    * * *
    ["ɪntə'pəʊz]
    1. vt
    1) object dazwischenstellen/-legen

    to interpose sth between two things — etw zwischen zwei Dinge stellen/legen

    to be interposed between two things — zwischen zwei Dingen stehen/liegen

    2) (= interject) remark, question einwerfen; objection vorbringen (into in +dat)
    2. vi
    (= intervene) eingreifen
    * * *
    interpose [ˌıntə(r)ˈpəʊz]
    A v/t
    1. dazwischenstellen, -legen, -bringen:
    interpose o.s. between fig vermitteln zwischen (dat)
    2. ein Hindernis in den Weg legen
    3. eine Bemerkung einwerfen, einflechten
    4. einen Einwand vorbringen, Einspruch erheben, ein Veto einlegen
    5. GEOL einlagern
    6. TECH zwischen-, einschalten
    B v/i
    1. dazwischenkommen, -treten
    2. vermitteln (in in dat; between zwischen dat), eingreifen (in in akk)
    3. sich unterbrechen
    * * *
    1. transitive verb
    1) (insert) dazwischenlegen

    interpose something between somebody/something and somebody/something — etwas zwischen jemanden/etwas und jemanden/etwas bringen

    2) einwerfen [Frage, Bemerkung]
    2. intransitive verb
    [kurz] unterbrechen
    * * *
    v.
    dazwischenstellen v.
    zwischenschalten v.

    English-german dictionary > interpose

См. также в других словарях:

  • interpose — I verb be an obstacle to, block, break into, come between, force in, hinder, impede, infiltrate, infringe, inject, insert, intercalate, intercede, intercept, interfere, interfere, interject, intermeddle, intermediate, interponere, interrupt,… …   Law dictionary

  • interpose — ► VERB 1) insert between one thing and another. 2) intervene between parties. 3) say as an interruption. 4) exercise or advance (a veto or objection). DERIVATIVES interposition noun. ORIGIN French interposer, from Latin …   English terms dictionary

  • interpose — verb 1》 insert between one thing and another. 2》 intervene between parties. 3》 say as an interruption. 4》 exercise or advance (a veto or objection). Derivatives interposition noun Origin C16: from Fr. interposer, from L. interponere put in (from… …   English new terms dictionary

  • interpose — v. 1 tr. (often foll. by between) place or insert (a thing) between others. 2 tr. say (words) as an interruption. 3 tr. exercise or advance (a veto or objection) so as to interfere. 4 intr. (foll. by between) intervene (between parties).… …   Useful english dictionary

  • bar — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English barre, from Anglo French, from Vulgar Latin *barra Date: 12th century 1. a. a straight piece (as of wood or metal) that is longer than it is wide and has any of various uses (as for a… …   New Collegiate Dictionary

  • Numancia, Aklan — Numancia   Municipality   Map of Aklan showing the location of Numancia …   Wikipedia

  • striking evidence — A remedy to exclude improper evidence from the consideration of the jury, as where a witness has answered a question before time to interpose an objection or after an objection has been sustained, or evidence admitted upon assurance of counsel… …   Ballentine's law dictionary

  • banns of matrimony — Public notice or proclamation of a matrimonial contract, and the intended celebration of the marriage of the parties in pursuance of such contract. Such announcement is required by certain religions to be made in a church or chapel, during… …   Black's law dictionary

  • banns of matrimony — Public notice or proclamation of a matrimonial contract, and the intended celebration of the marriage of the parties in pursuance of such contract. Such announcement is required by certain religions to be made in a church or chapel, during… …   Black's law dictionary

  • interposition — interpose ► VERB 1) insert between one thing and another. 2) intervene between parties. 3) say as an interruption. 4) exercise or advance (a veto or objection). DERIVATIVES interposition noun. ORIGIN French interposer, from Latin …   English terms dictionary

  • Éthique militaire — L éthique militaire est un ensemble de pratiques et de discours visant à guider les forces armées et leurs membres afin qu ils agissent de façon conforme à des valeurs et à des normes, et à préciser au regard de l’ensemble de la citoyenneté ces… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»