-
1 interfere with national technical means of verification
Универсальный англо-русский словарь > interfere with national technical means of verification
-
2 interfere
[͵ıntəʹfıə] v1. (with)1) мешать, служить препятствием, помехой; чинить препятствия, помехиto interfere with a wide view - препятствовать /мешать/ хорошему обзору местности
I shall go tomorrow, if nothing interferes - я поеду завтра, если мне ничто не помешает
to interfere with national technical means of verification - воен. чинить помехи национальным техническим средствам контроля ( за соблюдением соглашения)
2) вредить, причинять вред; наносить ущерб; портитьdon't interfere with this machine - не трогай /не порть/ эту машину
to interfere with smb.'s health - вредить /причинять вред/ чьему-л. здоровью
to interfere with smb.'s trade - наносить ущерб чьей-л. торговле
3) эвф. изнасиловать2. (in) вмешиваться, вторгаться (в чьи-л. дела, отношения и т. п.)to interfere in smb.'s affairs - вмешиваться в чьи-л. дела
to interfere in the internal affairs of a country - вмешиваться во внутренние дела страны
3. надоедать, докучать (кому-л.)stop interfering with me! - перестаньте надоедать мне!
4. сталкиваться, противоречить друг другуin this point you interfere with historical tradition - в этом вопросе вы противоречите исторической традиции
5. амер. юр. оспаривать (чьи-л.) права на патент6. вет. засекаться ( о лошади)7. амер. неправильно блокировать противника ( футбол)8. физ. интерферировать
См. также в других словарях:
National technical means of verification — is a phrase that first appeared, but was not detailed, in the Strategic Arms Limitation Treaty (SALT) between the US and USSR. At first, the phrase reflected a concern that the Soviet Union could be particularly disturbed by public recognition of … Wikipedia
Telemetry intelligence — (TELINT) is a subdiscipline of FISINT which is concerned with missiles and other remotely monitored devices sending back continuous streams of data about their location, speed, engine status and other metrics. This data can provide valuable… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Central Intelligence Agency — CIA redirects here. For other uses, see CIA (disambiguation). Central Intelligence Agency Official Seal of the CIA Agency overview Formed September 18, 1947 … Wikipedia
Peaceful nuclear explosions — (PNEs) are nuclear explosions conducted for non military purposes, such as activities related to economic development including the creation of canals. During the 1960s and 1970s, both the United States and the Soviet Union conducted a number of… … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium