Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+insult

  • 1 insult

    n. aşağılama, hor görme, onur kırma, hakaret
    ————————
    v. onurunu kırmak, aşağılamak, şerefini iki paralık etmek, hakaret etmek
    * * *
    1. hakaret et (v.) 2. saldır (v.) 3. hakaret (n.)
    * * *
    1. verb
    (to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) hakaret etmek
    2. noun
    ((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) hakaret

    English-Turkish dictionary > insult

  • 2 insult

    asagilamak, hakaret etmek,hakaret

    English to Turkish dictionary > insult

  • 3 insult

    v.hakaret et:n.hakaret

    English-Turkish new dictionary > insult

  • 4 be smarted under insult

    v. töhmet altında kalmak

    English-Turkish dictionary > be smarted under insult

  • 5 be smarted under insult

    v. töhmet altında kalmak

    English-Turkish dictionary > be smarted under insult

  • 6 affront

    n. hakaret
    ————————
    v. hakaret etmek (herkesin içinde), küçük düşürmek, gücendirmek
    * * *
    1. gücendir (v.) 2. hakaret (n.)
    * * *
    1. noun
    (an insult, usually one made in public: His remarks were obviously intended as an affront to her.) hakaret
    2. verb
    (to insult or offend: We were affronted by the offhand way in which they treated us.) hakaret etmek, aşağılamak

    English-Turkish dictionary > affront

  • 7 smart

    adj. zeki, akıllı, şık, kafası çalışan, kurnaz, uyanık, açıkgöz, anasının gözü, becerikli, canlı, yakışıklı, güzel, hoş, gösterişli, yeni, ukalâ, sert, keskin, şiddetli, önemli, büyük
    ————————
    n. ağrı
    ————————
    v. sızlamak, acımak, ağrımak, yanmak, canı yanmak
    * * *
    1. sızla (v.) 2. akıllı (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) şık
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) zeki
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) sert, kuvvetli
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) yanmak, sızlamak
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) öfke duymak, üzülmek
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) acı, sızı; üzüntü
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Turkish dictionary > smart

  • 8 snub

    adj. kalkık uçlu
    ————————
    n. kötü davranma, hakaret, kötü söz
    ————————
    v. kötü davranmak, terslemek, küçük düşürmek, haddini bildirmek, yönünü değiştirmek (gemi)
    * * *
    hor davran
    * * *
    1. past tense, past participle - snubbed; verb
    (to treat, or speak to, in a cold, scornful way; to insult: He snubbed me by not replying to my question.) hor görmek, küçümsemek
    2. noun
    (an act of snubbing; an insult.) hor görme, küçümseme
    3. adjective
    ((of the nose) short and slightly turned up at the end: a snub nose.) küçük ve ucu kalkık

    English-Turkish dictionary > snub

  • 9 abuse

    n. küfür; kötüye kullanma, suistimal; taciz
    ————————
    v. küfretmek; kötüye kullanmak, taciz etmek, suistimal etmek, kötü emellerine alet etmek, kötü davranmak; tecâvüz etmek
    * * *
    1. kötüye kullan (v.) 2. yanlış kullanma (n.) 3. suistimal et (v.) 4. suistimal (n.)
    * * *
    1. [ə'bju:z] verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) kötüye kullanmak, suiistimal etmek
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) hakaret etmek, kötü davranmak
    2. [ə'bju:s] noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) hakaret
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) kötü kullanım
    - abusively
    - abusiveness

    English-Turkish dictionary > abuse

  • 10 brickbat

    n. tuğla parçası
    * * *
    noun (an insult: They hurled brickbats at the politician throughout his speech.) hakaret

    English-Turkish dictionary > brickbat

  • 11 call (someone) names

    (to insult (someone) by applying rude names to him.) hakaret etmek

    English-Turkish dictionary > call (someone) names

  • 12 call (someone) names

    (to insult (someone) by applying rude names to him.) hakaret etmek

    English-Turkish dictionary > call (someone) names

  • 13 deliberate

    adj. planlanmış, kasıtlı, kasti, tasarlanmış, tedbirli; ağır, emin
    ————————
    v. düşünmek, danışmak, üzerinde tartışmak; tartmak
    * * *
    1. düşün (v.) 2. kasten (adj.)
    * * *
    [di'libərət]
    1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) kasti, kasıtlı
    2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) dikkatli, sakin

    English-Turkish dictionary > deliberate

  • 14 do (someone) wrong

    (to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) haksızlık etmek/yapmak

    English-Turkish dictionary > do (someone) wrong

  • 15 do (someone) wrong

    (to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) haksızlık etmek/yapmak

    English-Turkish dictionary > do (someone) wrong

  • 16 inadvertent

    adj. dikkatsiz, dikkatsizlikten kaynaklanan, yanlışlıkla yapılan, kazara olan
    * * *
    dikkatsiz
    * * *
    [inəd'və:tənt]
    (not done on purpose: an inadvertent insult.) kazara yapılan

    English-Turkish dictionary > inadvertent

  • 17 knowingly

    adv. kasten, bile bile, anlayışla, bilmişçe
    * * *
    bilerek
    * * *
    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) bilmiş bir şekilde, anlayışlı tavırla
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) bilerek, bile bile

    English-Turkish dictionary > knowingly

  • 18 manhood

    n. erkeklik, mertlik
    * * *
    1. erkeklik 2. insanlık
    * * *
    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) erkeklik
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) erkeklik

    English-Turkish dictionary > manhood

  • 19 outrage

    n. zorbalık, yasadışı hareket, tecâvüz, hakaret, rezalet
    ————————
    v. tecâvüz etmek, çiğnemek, zorlamak, hakaret etmek, zedelemek (onur vb.), kırmak, kötü davranmak
    * * *
    1. kötü davran (v.) 2. hakaret (n.)
    * * *
    1. noun
    (a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) rezalet, vahşet
    2. verb
    (to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) müthiş öfkelendirmek
    - outrageously
    - outrageousness

    English-Turkish dictionary > outrage

  • 20 retaliate

    v. öç almak, intikamını almak, misilleme yapmak, aynını yapmak, aynı şekilde karşılık verilmek
    * * *
    misillemede bulun
    * * *
    [rə'tælieit]
    (to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) misilleme yapmak

    English-Turkish dictionary > retaliate

См. также в других словарях:

  • INSULT — INSULT, disparagement or defamation of the character or injury to the feelings of another (Heb. boshet, ona at devarim, halbanat panim, hoẓa at shem ra). The rabbis of the Talmud distinguished between two main types of insult: that which causes… …   Encyclopedia of Judaism

  • Insult comedy — is a comedy genre in which the act consists mainly of offensive insults directed at the performer s audience and/or other performers. Typical targets for insult include individuals in the show s audience, the town hosting the performance, or the… …   Wikipedia

  • Insult — In*sult , v. i. 1. To leap or jump. [1913 Webster] Give me thy knife, I will insult on him. Shak. [1913 Webster] Like the frogs in the apologue, insulting upon their wooden king. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. To behave with insolence; to exult.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Insult — In sult, n. [L. insultus, fr. insilire to leap upon: cf. F. insulte. See {Insult}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of leaping on; onset; attack. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] 2. Gross abuse offered to another, either by word or act; an act or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insult someone's intelligence — insult someone’s intelligence phrase to treat someone as if they are stupid Don’t insult my intelligence by making ridiculous excuses. Thesaurus: to be cruel or unkind to someonesynonym Main entry: insult …   Useful english dictionary

  • Insult — In*sult , v. t. [imp. & p. p. {Insulted}; p. pr. & vb. n. {Insulting}.] [F. insulter, L. insultare, freq. fr. insilire to leap into or upon; pref. in in, on + salire to leap. See {Salient}.] [1913 Webster] 1. To leap or trample upon; to make a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insult — vb affront, outrage, *offend Analogous words: humiliate, humble, debase, degrade, *abase: flout, *scoff, jeer, gird, gibe, fleer, sneer: mock, taunt, deride, *ridicule Antonyms: honor Contrasted words: gratify, *pl …   New Dictionary of Synonyms

  • insult — [n] hateful communication abuse, affront, aspersion, black eye*, blasphemy, cheap shot*, contempt, contumely, derision, despite, discourtesy, disdainfulness, disgrace, disrespect, ignominy, impertinence, impudence, incivility, indignity,… …   New thesaurus

  • insult — ► VERB ▪ speak to or treat with disrespect or abuse. ► NOUN 1) an insulting remark or action. 2) a thing so worthless or contemptible as to be offensive: the pay offer is an absolute insult. ORIGIN Latin insultare jump or trample on …   English terms dictionary

  • insult — [in sult′; ] for n. [ in′sult΄] vt. [MFr insulter < L insultare, to leap upon, scoff at, insult < in , in, on + saltare, freq. of salire, to leap: see SALIENT] 1. to treat or speak to with scorn, insolence, or great disrespect; subject to… …   English World dictionary

  • Insult — (Insultation, v. lat.), 1) muthwilliger Angriff; 2) Beschimpfung; 3) Beleidigung; daher Insultiren, übermüthig begegnen, verhöhnen, beschimpfen, beleidigen …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»