-
1 до некоторой
в известной мере; до некоторой; степени — certain extent
-
2 внушать
-
3 внушать некоторое доверие
Makarov: inspire a certain trustУниверсальный русско-английский словарь > внушать некоторое доверие
-
4 подрывающий доверие
Русско-английский военно-политический словарь > подрывающий доверие
-
5 подрыв международного доверия
Русско-английский военно-политический словарь > подрыв международного доверия
-
6 нарушение доверия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение доверия
-
7 внушать
1. infuse2. suggest; inspire; inculcate3. implant4. impress5. inoculate6. instil7. instill8. promptСинонимический ряд:вселяй (глаг.) вливай; вноси; вселяй; навевай; наводи; нагоняй; поселяй -
8 sicurezza
"safety;Sicherung;seguranca"* * *f security( protezione) safety( certezza) certaintypubblica sicurezza policecintura f di sicurezza safety beltmisure f pl di sicurezza safety measures* * *sicurezza s.f.1 ( certezza) certainty: avevo la sicurezza di riuscire, I was sure of success; non posso dirtelo con sicurezza, I cannot tell you with certainty; voglio avere la sicurezza di incontrarlo, I want to be certain to meet him2 ( qualità di chi è sicuro) assurance; (self-)confidence: guida con sicurezza, he drives confidently; la sicurezza del testimone impressionò la giuria, the (self-)confidence of the witness made its mark on the jury; rispondere con sicurezza, to answer with assurance; sa tutto ma manca di sicurezza, he knows it all but he lacks confidence3 ( immunità da pericoli) safety; security: la sicurezza di un luogo, the safety of a place; sicurezza pubblica, public safety; sicurezza sociale, social security; servizi di sicurezza, security forces; sicurezza sul lavoro, industrial safety; sicurezza dell'impiego, security of employment; dispositivo di sicurezza, safety device; lampada di sicurezza, safety (o Davy) lamp; misura di sicurezza, precautionary (o safety) measure; margine di sicurezza, safety margin; per maggior sicurezza, for safety's sake; rasoio di sicurezza, safety razor; serratura di sicurezza, safety lock; spilla di sicurezza, safety pin; uscita di sicurezza, emergency door (o exit); valvola di sicurezza, safety valve; mettere in sicurezza, to make safe; messa in sicurezza, making safe // (dir.): la Pubblica Sicurezza, the Police; guardia di pubblica sicurezza, policeman5 (inform.) security* * *[siku'rettsa]sostantivo femminile1) (immunità dai pericoli) safety, securityla Pubblica Sicurezza — = Italian police
2) (certezza) certainty, certitudeavere la sicurezza di vincere — to be sure o certain to win
non posso dirlo con sicurezza — I can't say for certain o with certainty
3) (fiducia in sé) (self-)confidence, (self-)assurance, assertiveness4) di sicurezza [norme, servizio, margine, distanza] safety attrib.; [dispositivo, sistema] security attrib.misure di sicurezza — safety o security measures
cintura di sicurezza — seatbelt, safety belt
valvola di sicurezza — relief o safety valve
uscita di sicurezza — emergency o fire exit
* * *sicurezza/siku'rettsa/sostantivo f.1 (immunità dai pericoli) safety, security; per la vostra sicurezza for your own safety; in tutta sicurezza in (complete) safety; sicurezza nazionale national security; sicurezza stradale road safety; la Pubblica Sicurezza = Italian police; per maggior sicurezza for good measure2 (certezza) certainty, certitude; avere la sicurezza di vincere to be sure o certain to win; non posso dirlo con sicurezza I can't say for certain o with certainty3 (fiducia in sé) (self-)confidence, (self-)assurance, assertiveness; parlare con sicurezza to speak confidently4 di sicurezza [norme, servizio, margine, distanza] safety attrib.; [dispositivo, sistema] security attrib.; misure di sicurezza safety o security measures; cintura di sicurezza seatbelt, safety belt; valvola di sicurezza relief o safety valve; cassetta di sicurezza safe-deposit box; uscita di sicurezza emergency o fire exit. -
9 प्रती _pratī
प्रती (प्रति-इ) 2 P.1 To go back to, return; प्रतीयाय गुरोः सकाशम् R.5.35; Bk.3.19.-2 To go to, approach, turn to.-3 To fall to the lot of.-4 To reach, attain.-5 To believe, trust, be certain or sure of, rely on; कः प्रत्येति सैवेयमिति U.4;1.44; ततः परशुरामस्य न प्रतीमः पराभवम् Mv.2.14.-6 To learn, understand, know, प्रतीयते धातुरिवेहितं फलैः Ki.1.2; Śi.1.69.-7 To be well-known or celebrated; सो$यं वटः श्याम इति प्रतीतः R.13.53.-8 To be pleased or satisfied; प्रतिः प्रतीतः प्रसवोन्मुखीं प्रियाम् (ददर्श) R.3.12;16.23.-9 To face (an opponent); सहसैन्यानहं तांश्च प्रतीयां रणमूर्धनि Mb.5.172.13. -Pass.1 To be recognized or perceived.-2 To be proved, turn out to be true.-3 To follow from any- thing (as a necessary result). -Caus. (प्रत्याययति)1 To cause to believe; convince, inspire confidence; एष विवाद एव प्रत्याययति Ś.7;5.31; ताः खचारित्र्यमुद्दिश्य प्रत्याययतु मैथिली R.15.73. -To cause to perceive, bring to mind.-3 To Prove, demonstrate, show.
См. также в других словарях:
trust — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 relying on sb/sth ADJECTIVE ▪ great ▪ They have placed great trust in him as a negotiator. ▪ absolute, complete, perfect, total ▪ … Collocations dictionary
INSPIRE project — The INSPIRE project is a development partnership active within the EU s EQUAL Community Initiative against inequality and discrimination in the labour market. Its focus is on developing processes of replication or social franchising , which will… … Wikipedia
Tamouls — Fillettes tamoules à Kalmunai (Sri Lanka) Populations Population totale 77 000 000[ … Wikipédia en Français
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Industrial and organizational psychology — Psychology … Wikipedia
Culture de l'Écosse — Statue du poète Robert Burns à Dumfries. La culture de l Écosse forme une synthèse des différentes cultures, celtes, pictes et anglaises principalement, ayant baigné le pays. Les reliefs naturels, délimitant géographiquement les Highlands,… … Wikipédia en Français
Culture ecossaise — Culture de l Écosse Statue du poète Robert Burns à Dumfries. La culture de l Écosse forme une synthèse des différentes cultures, celtes, pictes et anglaises principalement, ayant baigné le pays. Les reliefs naturels, délimitant géographiquement… … Wikipédia en Français
Culture Écossaise — Culture de l Écosse Statue du poète Robert Burns à Dumfries. La culture de l Écosse forme une synthèse des différentes cultures, celtes, pictes et anglaises principalement, ayant baigné le pays. Les reliefs naturels, délimitant géographiquement… … Wikipédia en Français