-
1 infiltrate
infiltrate [ˊɪnfɪltreɪt] n1) проника́ть в тыл проти́вника; внедря́ться (в какую-л. организацию)2) пропуска́ть ( жидкость) че́рез фильтр; фильтрова́ть3) проса́чиваться; проника́ть (тж. перен.) -
2 infiltrate
-
3 infiltrate
infiltrate [ˈɪnfɪl‚treɪt][+ group, organization] infiltrer ; [troops] [+ territory, city, enemy lines] s'infiltrer dans* * *['ɪnfɪltreɪt]transitive verb infiltrer [organization, group] -
4 infiltrate
infiltrate v einsickern, versickern, infiltrierenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > infiltrate
-
5 infiltrate
-
6 infiltrate
-
7 infiltrate
infiltrate ['ɪnfɪltreɪt](a) (organization) infiltrer, noyauter;∎ the police had infiltrated the terrorist group la police avait infiltré ou noyauté le groupe terroriste;∎ they infiltrated spies into the organization ils ont envoyé des espions pour infiltrer l'organisation(b) (of liquid → substance) s'infiltrer danss'infiltrer3 nouninfiltrat m -
8 infiltrate
infiltrate инфильтрат; просачиваться; фильтроватьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > infiltrate
-
9 infiltrate
1. transitive verb1) (penetrate into) infiltrieren [feindliche Reihen]; unterwandern [Partei, Organisation]2) (cause to enter) einschleusen [Agenten]2. intransitive verb1) (penetrate) einsickern (fig.)infiltrate into — unterwandern [Partei, Organisation]; infiltrieren [feindliche Reihen]
2) [Flüssigkeit:] eindringen* * *['infiltreit]1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) einsickern2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) unterwandern* * *in·fil·trateI. vt▪ to \infiltrate sth1. (secretly penetrate) military units, organization etw unterwandern [o fachspr infiltrieren]; building, enemy lines in etw akk eindringenthese new ideas have begun to \infiltrate government diese neuartigen Ideen haben sich unbemerkt bis auf Regierungsebene ausgebreitetII. vi CHEM, PHYS* * *['InfIltreɪt]1. vt1) (troops) infiltrieren; enemy lines eindringen in (+acc); (POL) organization unterwandern; spies, informer einschleusento infiltrate a liquid into a substance — eine Flüssigkeit in eine Substanz einsickern or eindringen lassen
2. vi1) (MIL) eindringen (into in +acc); (spy, informer) eindringen, sich einschleusen (into in +acc), unterwandern (into +acc fig ideas) infiltrieren, eindringen (into in +acc)2)* * *infiltrate [ˈınfıltreıt; ınˈfıl-]A v/t2. durchsetzen, -dringen, -tränken ( alle:with mit)3. einschleusen, -schmuggeln ( beide:into in akk)4. POL unterwandern, infiltrierenB v/iC s MED Infiltrat n (in Gewebe eingedrungene Substanz)* * *1. transitive verb1) (penetrate into) infiltrieren [feindliche Reihen]; unterwandern [Partei, Organisation]2) (cause to enter) einschleusen [Agenten]3) (esp. Biol., Med.): (pass into, permeate) infiltrieren2. intransitive verb1) (penetrate) einsickern (fig.)infiltrate into — unterwandern [Partei, Organisation]; infiltrieren [feindliche Reihen]
2) [Flüssigkeit:] eindringen* * *v.durchsickern v.eindringen v. -
10 infiltrate
-
11 infiltrate
'infiltreit1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) infiltrar(se)2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) infiltrar(se)tr['ɪnfɪltreɪt]1 infiltrarse ( into, en)■ there were fears of police having infiltrated the party temían que la policía se hubiese infiltrado en el partido1 infiltrarse: infiltrarinfiltrate vi: infiltrarsev.• infiltrar v.ɪn'fɪltreɪt, 'ɪnfɪltreɪttransitive verb infiltrarse en['ɪnfɪltreɪt]1.VT [+ organization] infiltrarse en, infiltrar2.VI infiltrarse* * *[ɪn'fɪltreɪt, 'ɪnfɪltreɪt]transitive verb infiltrarse en -
12 infiltrate
to \infiltrate sth1) ( secretly penetrate) military units, organization etw unterwandern [o fachspr infiltrieren]; building, enemy lines in etw akk eindringen;these new ideas have begun to \infiltrate government diese neuartigen Ideen haben sich unbemerkt bis auf Regierungsebene ausgebreitet -
13 infiltrate
1) проникать, просачиваться2) пропитывать3) фильтровать4) инфильтрат; инфильтрироватьperivascular infiltrate — околососудистый [периваскулярный] инфильтрат
-
14 infiltrate
['ɪnfɪltreɪt] 1.1) fare entrare, fare infiltrare [liquid, gas]2) mil. pol. infiltrarsi in [territory, group]2.verbo intransitivo infiltrarsi ( into in)* * *['infiltreit]1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) infiltrarsi in2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) infiltrarsi in* * *infiltrate /ˈɪnfɪltreɪt/n.(med.) infiltrato.(to) infiltrate /ˈɪnfɪltreɪt/A v. t.2 (mil. e fig.) infiltrarsi in: to infiltrate the enemy defenses, infiltrarsi nelle linee difensive nemicheB v. i.* * *['ɪnfɪltreɪt] 1.1) fare entrare, fare infiltrare [liquid, gas]2) mil. pol. infiltrarsi in [territory, group]2.verbo intransitivo infiltrarsi ( into in) -
15 infiltrate
['infiltreit]1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) infiltrere2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) infiltrere* * *['infiltreit]1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) infiltrere2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) infiltrere -
16 infiltrate
'infiltreit1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) infiltrere, trenge inn i2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) infiltrereinfiltrereverb \/ˈɪnfɪltreɪt\/, \/ɪnˈfɪltreɪt\/1) infiltrere, drive infiltrasjonsvirksomhet2) ( overført) utbre, spre seg3) ( om væske og celler) infiltrere, trenge inn iinfiltrated with gjennomsyret av -
17 infiltrate
['infiltreit]1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) komast óséður, lauma sér2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) koma sér fyrir í -
18 infiltrate
['infiltreit]1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) beszivárog2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) beépül -
19 infiltrate
['infiltreit]1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) inflitrar2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) infiltrar* * *in.fil.trate['infiltreit] vt+vi infiltrar, penetrar, introduzir, embeber. -
20 infiltrate
{'infiltreit}
1. филтрирам (се), прокарвам през филтър (into, through)
2. проливам (се) /просмуквам (се) /прониквам в (и с into) (и прен.)
процеждам се (through), разпространявам се из, инфилтрирам
3. воен. прониквам в (тила на противника), изпращам (военна част) да проникне в тила на противника* * *{'infiltreit} v 1. филтрирам (се), прокарвам през филтър (* * *просмуквам се; инфилтрирам; инфилтрат;* * *1. воен. прониквам в (тила на противника), изпращам (военна част) да проникне в тила на противника 2. проливам (се) /просмуквам (се) /прониквам в (и с into) (и прен.) 3. процеждам се (through), разпространявам се из, инфилтрирам 4. филтрирам (се), прокарвам през филтър (into, through)* * *infiltrate[´infil¸treit] I. v 1. вкарвам ( течност) през филтър ( into, through); 2. пропивам, просмуквам се в, прониквам в (и c into); прецеждам се през ( through); разпространявам се из, инфилтрирам; 3. воен. прониквам между неприятелски позиции; изпращам (военна част) да проникне между вражески позиции; II. n ам. нещо, което се просмуква, инфилтрат.
См. также в других словарях:
Infiltrate — In*fil trate, v. i. [imp. & p. p. {Infiltrated}; p. pr. & vb. n. {Infiltrating}.] [Pref. in + filtrate: cf. F, s infiltrer. Cf. {Infilter}.] 1. To enter by penetrating the pores or interstices of a substance; to filter into or through something.… … The Collaborative International Dictionary of English
Infiltrate•Destroy•Rebuild — Album par CKY Sortie 24 septembre, 2002 Enregistrement entre Novembre 2001 and Février 2002 Durée 33:52 Genre Alternative rock Experimental rock … Wikipédia en Français
Infiltrate — In*fil trate, v. t. To penetrate gradually; sometimes used reflexively. J. S. Mill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infiltrate — index encroach, enter (penetrate), interject, interpose, penetrate, permeate, pervade Burton s Legal Th … Law dictionary
infiltrate — (v.) 1758, of fluids, from IN (Cf. in ) (2) in + FILTRATE (Cf. filtrate). Related: Infiltrated; infiltrating. Military sense of penetrate enemy lines attested from 1934 … Etymology dictionary
infiltrate — [v] creep in access, crack*, edge in, filter through, foist, impregnate, insinuate, penetrate, percolate*, permeate, pervade, saturate, sneak in, tinge, work into, worm into*; concepts 159,179 … New thesaurus
infiltrate — ► VERB 1) surreptitiously and gradually enter or gain access to (an organization or place). 2) permeate or cause to permeate by filtration. DERIVATIVES infiltration noun infiltrator noun … English terms dictionary
infiltrate — [in fil′trāt, in′fil trāt΄] vi., vt. infiltrated, infiltrating [ IN 1 + FILTRATE] 1. to pass, or cause (a fluid, cell, etc.) to pass, through small gaps or openings; filter 2. to pass through, as in filtering 3. to pass, or cause (individual… … English World dictionary
Infiltrate•Destroy•Rebuild — Infobox Album Name = Infiltrate•Destroy•Rebuild Type = studio Artist = CKY Released = small|CD: September 24, 2002 small|DVD: 2003 Recorded = small|CD: between November 2001 and February 2002 Genre = Alternative rock Experimental rock Length = 33 … Wikipedia
infiltrate — [[t]ɪ̱nfɪltreɪt[/t]] infiltrates, infiltrating, infiltrated 1) VERB If people infiltrate a place or organization, or infiltrate into it, they enter it secretly in order to spy on it or influence it. [V n] Activists had infiltrated the student… … English dictionary
Infiltrate the System — Infobox Album | Name = Infiltrate The System Type = studio Artist = Madball Released = August 21, 2007 Recorded = Genre = Hardcore punk, crossover thrash Length = 30:54 (31:57 with bonus track) Label = Ferret Music (US) / I Scream (EU) Producer … Wikipedia