Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+indulge+in

  • 1 indulge

    1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) rozmazlovat
    2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) oddávat se
    3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) povyrazit se
    - indulgent
    - indulge in
    * * *
    • vyhovět
    • oddávat se
    • hovět
    • libovat si
    • dopřát si

    English-Czech dictionary > indulge

  • 2 indulge in

    (to give way to (an inclination, emotion etc): She indulged in tears / in a fit of temper.) libovat si v

    English-Czech dictionary > indulge in

  • 3 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) rozmar, vrtoch
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantazie
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) iluze
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) zdobený
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) mít chuť na
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) domnívat se
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) být přitahován
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    * * *
    • představa
    • oblíbit si

    English-Czech dictionary > fancy

См. также в других словарях:

  • Indulge — In*dulge , v. t. [imp. & p. p. {Indulged}; p. pr. & vb. n. {Indulging}.] [L. indulgere to be kind or tender to one; cf. OIr. dilgud, equiv. to L. remissio, OIr. dligeth, equiv. to L. lex, Goth. dulgs debt.] [1913 Webster] 1. To be complacent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indulge El Montazah Hotel — (Эль Аламайн,Египет) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: K 79, Matr …   Каталог отелей

  • indulge — [in dulj′] vt. indulged, indulging [L indulgere, to be kind to, yield to < in + base prob. akin to Gr dolichos, long & Goth tulgus, firm] 1. to yield to or satisfy (a desire); give oneself up to [to indulge a craving for sweets] 2. to gratify… …   English World dictionary

  • Indulge Apartments Ontario — (Mildura,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Indulge Apartments Langtree — (Mildura,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Indulge — In*dulge , v. i. To indulge one s self; to gratify one s tastes or desires; esp., to give one s self up (to); to practice a forbidden or questionable act without restraint; followed by in, but formerly, also, by to. Willing to indulge in easy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indulge — indulge, pamper, humor, spoil, baby, mollycoddle mean to show undue favor or attention to a person or his desires. Indulge implies weakness or compliance in gratifying another s wishes or desires, especially those which have no claim to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Indulge Apartments - Eighth — (Mildura,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 121 Eight …   Каталог отелей

  • indulge — [v1] treat oneself or another to allow, baby, cater, coddle, cosset, delight, entertain, favor, foster, give in, give rein to*, go along, go easy on*, gratify, humor, mollycoddle*, nourish, oblige, pamper, pander, pet, please, regale, satiate,… …   New thesaurus

  • indulge — ► VERB 1) (indulge in) allow oneself to enjoy the pleasure of. 2) satisfy or yield freely to (a desire or interest). 3) allow (someone) to do or have something. DERIVATIVES indulger noun. ORIGIN Latin indulgere give free rein to …   English terms dictionary

  • indulge — index bestow, enable, foster, furnish, give (grant), grant (concede), let (p …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»