Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+indulge+in+heroics

  • 1 indulge in heroics

    Общая лексика: говорить высокопарно

    Универсальный англо-русский словарь > indulge in heroics

  • 2 heroics

    n. pl. 1. театрален/надуен/бомбастичен говор; преправање, афектирање; indulge in heroics се преправа; афектира
    2. heroic couplet

    English-Macedonian dictionary > heroics

  • 3 heroic

    {hi'rouik}
    I. 1. героичен, юначен, храбър, геройски
    HEROIC рoem епична поема
    HEROIC age епохата на легендарните антични герои
    2. HEROIC verse проз. петостъпен римован ямб, александрийски стих (във френската поезия), хекзаметър (в античната поезия)
    3. високопарен, надут, бомбастичен (за стил)
    4. решителен, смел, драстичен
    5. изк. внушителен, с размери по-големи от естествена величина, със силно въздействие, драматичен
    II. 1. и рl героични стихотворения/стихове
    2. Рl прен. декламаторство, театралничене, надут/бомбастичен/високопарен език
    to indulge in HEROICs, to go into HEROICs декламирам, изпадам в афект
    * * *
    {hi'rouik} а 1. героичен, юначен, храбър, геройски; heroic рoem епи(2) {hi'rouik} n 1. и рl героични стихотворения/стихове; 2. Рl
    * * *
    храбър; юначен; решителен; афектиран; геройски; високопарен; героичен; драстичен;
    * * *
    1. heroic age епохата на легендарните антични герои 2. heroic verse проз. петостъпен римован ямб, александрийски стих (във френската поезия), хекзаметър (в античната поезия) 3. heroic рoem епична поема 4. i. героичен, юначен, храбър, геройски 5. ii. и рl героични стихотворения/стихове 6. to indulge in heroics, to go into heroics декламирам, изпадам в афект 7. Рl прен. декламаторство, театралничене, надут/бомбастичен/високопарен език 8. високопарен, надут, бомбастичен (за стил) 9. изк. внушителен, с размери по-големи от естествена величина, със силно въздействие, драматичен 10. решителен, смел, драстичен
    * * *
    heroic[hi´rouik] I. adj 1. героичен, геройски, юначен, храбър; смел, безстрашен; \heroic poem епи-ческа поема; \heroic age епохата на античните герои; FONT face=Times_Deutsch◊ adv heroically; 2. проз.: \heroic verse петостъпен римуван ямб (в английската поезия); александрийски стих (във френската поезия); хекзаметър (в античната поезия); 3. високопарен, бомбастичен, надут, претенциозен; 4. решителен, драстичен; \heroic measures драстични мерки; 5. изк. с размери по-големи от естествените, но не монументален; II. n pl 1. героични стихотворения (стихове); 2. прен. декламаторство, позьорство, театралничене; надут (бомбастичен, високопарен) език; to indulge in \heroics, to go into \heroics декламирам, изпадам в афект.

    English-Bulgarian dictionary > heroic

  • 4 heroic

    1. [hıʹrəʋık] n
    1. = heroic verse [см. heroic II 2, 1)]
    2. pl высокопарные выражения
    3. часто pl эпическая или героическая поэма
    2. [hıʹrəʋık] a
    1. героический, геройский

    heroic deed - геройский поступок, подвиг

    2. 1) лит. героический, эпический

    heroic poem [poetry, song] - эпическая поэма [поэзия, песнь]

    heroic verse /couplet/ - стих. героический двустих

    2) высокопарный ( о языке)
    3. иск. больше человеческого роста

    heroic size - больше, чем в натуральную величину

    4. героический, опасный, рискованный (часто о мерах, методе лечения и т. п.)

    heroic medicine [treatment, surgery] - рискованное лекарство [лечение, -ая операция]

    НБАРС > heroic

  • 5 heroic

    1. n высокопарные выражения
    2. n часто эпическая или героическая поэма
    3. a героический, геройский
    4. a лит. героический, эпический
    5. a высокопарный
    6. a иск. больше человеческого роста
    7. a героический, опасный, рискованный
    Синонимический ряд:
    1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; chivalrous; confident; courageous; daring; dauntless; defiant; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; hardy; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous
    2. epic (adj.) epic; legendary; mythical
    3. huge (adj.) Antaean; behemothic; Brobdingnagian; Bunyanesque; colossal; cyclopean; dinosauric; elephantine; enormous; gargantuan; giant; gigantean; gigantesque; gigantic; Herculean; huge; immense; jumbo; leviathan; lusty; mammoth; massive; massy; mastodonic; mighty; monster; monstrous; monumental; mountainous; planetary; prodigious; stupendous; titanic; tremendous; vast
    Антонимический ряд:
    cowardly; craven; fearful; small; timid

    English-Russian base dictionary > heroic

См. также в других словарях:

  • Melian dialogue — The Melian Dialogue, contained in Thucydides’ History of the Peloponnesian War, is an account of the confrontation between the people of Melos, a small island in the southern Aegean Sea, and the Athenians in 416–415 BC. Melos was a neutral island …   Wikipedia

  • Daina (Lithuania) — Daina redirects here. For other uses, see Daina (disambiguation). Folklore band Kulgrinda performing dainas and dancing Daina is the traditional name of vocal folk music in the Baltic languages, and is preserved in Lithuania and Latvia.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»