Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+increase+the+speed

  • 1 speed up

    past tense, past participle - speeded (-)
    1) (to increase speed: The car speeded up as it left the town.) öka farten, accelerera
    2) (to quicken the rate of: We are trying to speed up production.) öka farten på

    English-Swedish dictionary > speed up

  • 2 rev

    n. varv
    --------
    v. vända, svänga runt; starta (en motor)
    * * *
    [rev]
    past tense, past participle revved - (often rev up) verb
    (to increase the speed of revolution of (a car engine etc): He revved the engine (up); He was revving up in the yard.) rusa, varva []

    English-Swedish dictionary > rev

  • 3 rate

    n. grad, mått; kurs; pris; hastighet, takt; skatt, taxering
    --------
    v. uppskatta, värdera
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) tal, siffra
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) frekvens
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hastighet, fart, takt
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) pris, belopp, kostnad
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) kommunalskatt
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) uppskatta, värdera
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Swedish dictionary > rate

  • 4 put on

    klä på sig; lasta på; låtsas
    * * *
    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) sätta på, tända
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) sätta (ta) på sig
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) öka
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) sätta upp, spela
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) sätta in
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) göra sig till, låtsas
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) satsa på

    English-Swedish dictionary > put on

  • 5 accelerate

    v. accelerera, öka hastigheten; påskynda
    * * *
    [ək'seləreit]
    1) (to increase speed: The driver accelerated to pass the other car.) accelerera
    2) (to make (something) happen sooner: Worry accelerated his death.) påskynda
    •
    - accelerator

    English-Swedish dictionary > accelerate

См. также в других словарях:

  • Speed of light — The speed of light in the vacuum of free space is an important physical constant usually denoted by the letter c . [NIST and BIPM practice is to use c 0 for the speed of light in vacuum in accord with international standard ISO 31 5. See… …   Wikipedia

  • Speed limits in the United States — are set by each state or territory. Speed limits in the United States vary according to the type of road and land use. These speed limits do not exceed eighty miles per hour. Increments of five miles per hour are used. Additionally, these limits… …   Wikipedia

  • speed — The rate at which an MBS prepays. An MBS with little or no prepayments is said to have a slow speed. An MBS with significant prepayments is said to have a high speed or to be speeding. Since pools that prepay faster than anticipated can perform… …   Financial and business terms

  • Speed limits by country — Main article: Speed limit A road speed limit is the limit of speed allowed by law for road vehicles, either maximum limit or minimum limit. Speed limits are commonly set by the legislative bodies of national or local governments. Contents 1… …   Wikipedia

  • speed — I. noun Etymology: Middle English spede, from Old English spēd; akin to Old High German spuot prosperity, speed, Old English spōwan to succeed, Latin spes hope, Lithuanian spėti to be in time Date: before 12th century 1. archaic prosperity in an… …   New Collegiate Dictionary

  • The Biggest Loser: Couples 2 — For the Australian series, see The Biggest Loser Australia: Couples 2. The Biggest Loser: Couples 2 Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Alison Sweeney Starring Bob Harper …   Wikipedia

  • Speed — Related:prepayment speed * * * speed UK US /spiːd/ noun ► [C or U] IT, INTERNET the rate at which a computer or an internet connection operates and provides information: »Increase the speed of your computer with our new software. »How do I verify …   Financial and business terms

  • speed — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. haste, hasten, hurry, accelerate. n. velocity, dispatch, expedition, swiftness. II (Roget s IV) n. Syn. swiftness, celerity, briskness, activity, eagerness, haste, hurry, promptitude, acceleration …   English dictionary for students

  • speed — n 1 *haste, hurry, expedition, dispatch Analogous words: *celerity, legerity, alacrity: fleetness, rapidity, swiftness, quickness (see corresponding adjectives at FAST): velocity, pace, headway (see SPEED) 2 Speed, velocity, momentum, impetus,… …   New Dictionary of Synonyms

  • The Legend of Dragoon — North American box art Developer(s) SCEI Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Singularity Is Near — The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»