-
1 incite
incite [ɪnˈsaɪt]• to incite sb to violence/revolt inciter qn à la violence/la révolte* * *[ɪn'saɪt]transitive verbto incite somebody to do — pousser ou inciter quelqu'un à faire
-
2 incite
incite [ɪn'saɪt]∎ to incite sb to do sth inciter qn à faire qch;∎ to incite sb to violence inciter qn à la violence;∎ they were accused of inciting racial hatred on les accusa d'incitation à la haine raciale -
3 incite
1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) incitar, provocar2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) incitar, provocar•tr[ɪn'saɪt]1 (urge, encourage) incitar, provocar2 (cause, lead to) instigar (to, a)v.• acalorar v.• aguijar v.• aguijonear v.• aguzar v.• animar v.• apacentar v.• atizar v.• azuzar v.• encender v.• enviscar v.• incitar v.• mover v.• picar v.• provocar v.• soliviantar v.ɪn'saɪttransitive verb \<\<hatred/violence\>\> instigar* a, incitar a; \<\<person\>\>to incite somebody TO something/+INF — instigar* or incitar a alguien a algo/+ inf
[ɪn'saɪt]VT [+ violence, riots, hatred] incitar, instigarto incite sb to do sth — incitar or instigar a algn a hacer algo
to incite sb to violence — incitar or instigar a algn a la violencia
* * *[ɪn'saɪt]transitive verb \<\<hatred/violence\>\> instigar* a, incitar a; \<\<person\>\>to incite somebody TO something/+INF — instigar* or incitar a alguien a algo/+ inf
-
4 incite
incite vtr to incite violence/a riot inciter à la violence/à l'émeute ; to incite sb to do pousser ou inciter qn à faire. -
5 ♦ violence
♦ violence /ˈvaɪələns/n. [uc]1 violenza: to use [to resort to] violence, usare [ricorrere alla] violenza; to incite violence, incitare alla violenza; an outbreak of violence, uno scoppio di violenza; to do violence to sb. 's feelings, far violenza ai sentimenti di q.; the violence of the storm [of one's passions, of the attack], la violenza della tempesta [delle proprie passioni, dell'assalto]; mindless violence, violenza insensata; gratuitous violence, violenza gratuita; to renounce violence, rinunciare alla violenza2 (leg.) violenza; uso della forza: Violence against children will be punished by the law, la violenza nei confronti dei bambini è perseguita dalla legge; domestic violence, violenza tra le mura domestiche. -
6 incite
transitive verbanstiften; aufstacheln [Massen, Volk]* * *1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) aufhetzen2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) anstiften•- academic.ru/37373/incitement">incitement* * *in·cite[ɪnˈsaɪt]vt ( pej)▪ to \incite sb jdn aufstacheln [o aufhetzen]to \incite mutiny/a revolt/a riot eine Meuterei/einen Aufstand/einen Krawall anzetteln* * *[In'saɪt]vtaufhetzen; masses also aufwiegeln; racial hatred, violence, riot aufhetzen zuto incite the masses/sb to violence — die Massen/jdn zu Gewalttätigkeiten aufhetzen
* * *incite [ınˈsaıt] v/tto zu)to zu)3. Zorn etc erregen:incite anger in sb jemandes Zorn erregen, jemanden erzürnen* * *transitive verbanstiften; aufstacheln [Massen, Volk]* * *v.anspornen v.anstiften v.aufhetzen v. -
7 incite
[ɪn'saɪt]to incite sb. to do — istigare o spingere qcn. a fare
* * *1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) incitare2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) incitare•* * *[ɪn'saɪt]to incite sb. to do — istigare o spingere qcn. a fare
-
8 violence
n1) сила; ярость2) насилие; принуждение; произвол; вооруженное столкновение; ожесточенность•to appeal for an end to the violence — призывать / обращаться с призывом положить конец насилию
to attack an enemy with violence — ожесточенно нападать на противника / врага
to condone violence — попустительствовать насилию; закрывать глаза на насилие
to curb violence — ограничивать насилие; сдерживать волну насилия
to curtail increased violence by extremists — обуздывать распространившиеся акты насилия со стороны экстремистов
to defuse political violence — разряжать обстановку и уменьшать число вооруженных политических стычек
to do violence to smth — грубо нарушать что-л.
to end violence — положить конец насилию; прекращать насилие
to halt violence — положить конец насилию; прекращать насилие
to quell violence — положить конец насилию; прекращать насилие
to smother the propaganda of those advocating violence — препятствовать пропаганде тех, кто выступает за насилие
to stamp out / to stem violence — положить конец насилию; прекращать насилие
to touch off a new wave of ethnic violence — служить толчком к новой волне насилия на этнической / национальной основе
to use violence — применять силу / меры принуждения
to use violence as political tactics — применять силу в качестве политического средства / как политическое орудие
- actual violenceto use violence to extract confessions from prisoners — прибегать к насилию для того, чтобы вырвать признание у арестованных
- alcohol-related violence
- antigovernment violence
- armed violence
- background for the violence
- cessation of violence
- challenged violence
- communal violence
- continuing wave of violence
- crime-related violence
- curb to violence
- deadlocked violence
- domestic violence
- drugs-related violence
- election-related violence
- electoral violence
- end to violence
- escalation of the violence
- ethnic violence
- explosion of violence
- extremist violence
- factional violence
- gang violence
- gruesome violence
- gun violence
- high level of violence
- incitement to violence
- intercommunal violence
- interethnic violence
- massive violence
- mounting campaign of violence
- mounting political violence
- mounting toll of violence
- naked violence
- nationalist violence
- official violence
- on the brink of violence
- organized violence
- outbreak of violence
- outburst of violence
- paramilitary violence
- personal violence
- police violence
- politically motivated violence
- pre-election violence
- pretext for violence
- public violence
- racial violence
- recourse to violence
- renewal of violence
- renewed violence
- renunciation of violence
- right wing violence
- rising tide of violence
- sectarian violence
- selective violence
- senseless violence
- separatist violence
- several months free of violence - sporadic violence
- stifle of violence
- street violence
- student violence
- surge in violence
- suspension of violence
- terrorist violence
- the day was marred by violence
- tribal violence
- upsurge of violence
- use of violence for political reasons
- violence against human rights
- violence blighted the nation for so many years
- violence broke out
- violence claimed 30 lives
- violence continues unabated
- violence erupted
- violence escalates
- violence flared in various parts of the country
- violence from the right
- violence goes on unabated
- violence has died down
- violence is growing by the day
- violence is widespread
- violence of invective
- violence rises
- violence subsided
- wave of violence
- week of violence
- widespread violence -
9 incite
1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) egge, provosere, tilskynde2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) hisse opp, provosere•verb \/ɪnˈsaɪt\/1) egge, hisse opp, anspore, drive, tilskynde, provosere2) fremkalle, vekkeincite to anspore til -
10 incite
[ɪn'saɪt]гл.1) ( incite to) подстрекать к (чему-л.), провоцироватьThe leader was charged with inciting the men to violence. — Лидера обвинили в том, что он подстрекал своих людей к насилию.
Syn:Ant:2) побуждать, стимулироватьSyn: -
11 incite
1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) tilskynde; opildne2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) ophidse; provokere•* * *1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) tilskynde; opildne2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) ophidse; provokere• -
12 incite
1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) hvetja, ÿta undir, egna2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) kynda undir, egna til• -
13 incite
felbújt, ösztönöz* * *1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) ösztönöz2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) felbújt• -
14 incite
V1. उत्तेजित करनाHe incited the workers to violence. -
15 incite
1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) incitar2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) incitar•* * *in.cite[ins'ait] vt incitar, estimular, encorajar. -
16 incite
v. dürtmek, teşvik etmek, kışkırtmak, ayartmak, kızıştırmak, tahrik etmek* * *1. kışkırt 2. teşvik et* * *1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) kışkırtmak2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) kışkırtma• -
17 incite
1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) spodbadati2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) spodbujati•* * *[insáit]transitive verbspodbadati, dražiti, spodbujati, hujskati (to k); juridically nahujskati, napeljati (to k) -
18 incite
• rohkaista• nostaa• hätkähtää• iloita• innostuttaa• innostaa• vilkastuttaa• villitä• usuttaa• kiihottaa• lietsoa• kannustaa (yllyttää)• kannustaa• motivoida• yllyttää* * *1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) yllyttää2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) nostattaa• -
19 incite
[ɪn'saɪt]vt* * *1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) podburzyć2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) wywoływać• -
20 incite
1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) kūdīt; musināt2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) pamudināt; izraisīt•* * *musināt, kūdīt; pamudināt, izraisīt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
INCITE! Women of Color Against Violence — is a United States based national activist organization of radical feminists of color advancing a movement to end violence against women of color and their communities. INCITE! is organized by a national collective of women of color and has… … Wikipedia
Violence against women — is a technical term used to collectively refer to violent acts that are primarily or exclusively committed against women. Similar to a hate crime, this type of violence targets a specific group with the victim s gender as a primary motive. The… … Wikipedia
Violence urbaine — Violences urbaines Les violences urbaines sont des troubles à l ordre public relativement graves qui voient la violence s exprimer dans une ou plusieurs villes d un ou plusieurs pays. Sommaire 1 Tentative de définition 2 La ville comme lieu d… … Wikipédia en Français
violence — noun 1 hurting other people physically ADJECTIVE ▪ considerable, excessive, extreme, great, large scale, serious ▪ fresh ▪ There are fears of fresh … Collocations dictionary
violence — vi|o|lence [ vaıələns ] noun uncount *** 1. ) violent behavior: He had endured years of intimidation and violence. an act of senseless violence violence against: a seminar on pornography and violence against women domestic violence (=between… … Usage of the words and phrases in modern English
violence */*/*/ — UK [ˈvaɪələns] / US noun [uncountable] 1) violent behaviour He had endured years of intimidation and violence. an act of senseless violence violence against: a seminar on pornography and violence against women an outbreak of violence (= an… … English dictionary
incite — incitable, adj. incitant, adj., n. incitation /in suy tay sheuhn, si /, n. inciter, n. incitingly, adv. /in suyt /, v.t., incited, inciting. to stir, encourage, or urge on; stimulate or prompt to action: to incite a crowd to riot. [1475 85; < L… … Universalium
violence — I (New American Roget s College Thesaurus) Characterized by physical force Nouns 1. violence, vehemence, intensity, impetuosity; boisterousness; turbulence, riot, row, rumpus, devil to pay, the fat in the fire; turmoil, disorder; agitation; storm … English dictionary for students
Violence — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Violence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 violence violence inclemency vehemence might impetuosity Sgm: N 1 boisterousness boisterousness &c. >Adj. Sgm: N 1 effervescence effervescence ebullition Sgm … English dictionary for students
incite — verb ADVERB ▪ deliberately PREPOSITION ▪ to ▪ deliberately inciting the crowd to violence Incite is used with these nouns as the object: ↑hatred, ↑mob, ↑ … Collocations dictionary
incite — in|cite [ınˈsaıt] v [T] [Date: 1400 1500; : French; Origin: inciter, from Latin citare to cause to start moving ] to deliberately encourage people to fight, argue etc ▪ They were charged with inciting racial hatred. incite sb to do sth ▪ a person … Dictionary of contemporary English