-
1 migliorare
"to improve;Verbessern;melhorar"* * *1. v/t improve2. v/i migliorarsi improve, get better* * *migliorare v.tr. to improve, to make* better, to better: devi migliorare la tua conoscenza dell'inglese, you must improve your knowledge of English; migliorare lo stile, to improve one's style; ha migliorato il suo record personale nei cento metri, he improved on his personal record for the hundred metres; migliorare le condizioni dei lavoratori, to improve (o to better) the conditions of the workers; migliorare le condizioni economiche di un paese, to improve the economic condition of a country // (econ.) migliorare la retribuzione di un impiegato, to upgrade the pay of an employee; migliorare la qualità di un prodotto, to upgrade a product; migliorare un'offerta, to improve on an offer // (fin.) migliorare le condizioni di un titolo, to sweeten an issue of stock◆ v. intr. to improve, to get* better: le nostre relazioni con quel paese sono molto migliorate ultimamente, our relations with that country have improved a great deal lately; il malato migliora lentamente, the patient is slowly getting better (o is slowly recovering); se il tempo non migliora, non parto, I am not going to leave unless the weather improves; le sue maniere sono molto migliorate, her manners have improved a lot; il tuo inglese sta migliorando, your English is improving; il vino migliora con gli anni, wine improves with age; migliorare con l'uso, to improve with use; migliorare di salute, to improve in health; migliorare negli studi, to make progress in one's studies // (econ.) gli affari stanno migliorando, business is recovering (o fam. is picking up) // (fin.) l'euro sta migliorando, the euro is recuperating (o getting stronger).* * *[miʎʎo'rare]1. vt vipartiremo domani, se il tempo migliora — we'll set off tomorrow, if the weather improves
2. vr (migliorarsi)to improve o.s.* * *[miʎʎo'rare] 1.verbo transitivo to improve, to better2.verbo intransitivo (aus. essere) [risultati, relazioni] to improve; [allievo, sportivo] to make* progress, to progress; [malato, salute] to improve, to get* better; [ tempo] to improve, to clear up* * *migliorare/miλλo'rare/ [1]to improve, to better; migliorare un record di 10 secondi to cut 10 seconds off a record(aus. essere) [risultati, relazioni] to improve; [allievo, sportivo] to make* progress, to progress; [malato, salute] to improve, to get* better; [ tempo] to improve, to clear up; può migliorare ancora there is still room for improvement. -
2 perfezionare
perfect, further improve* * *perfezionare v.tr. to perfect, to make* perfect, to bring* to perfection; ( migliorare) to improve: non credo che verrà ulteriormente perfezionato, I don't think it will be improved any further; questo attrezzo deve essere ancora perfezionato, this tool has still to be perfected; devo perfezionare la pronuncia, I must improve my pronunciation; perfezionare un progetto, to improve a project; perfezionare un accordo, to finalize an agreement // (dir.) perfezionare un contratto, to draw up (o to sign o to implement) a contract.◘ perfezionarsi v.rifl. o intr.pron.1 to improve (oneself): vorrei perfezionarmi in tedesco, I should like to improve my German; perfezionare in qlco., to perfect one's knowledge of sthg.2 ( specializzarsi) to specialize: si è perfezionato in diritto commerciale, he has specialized in commercial law.* * *[perfettsjo'nare]1. vt(rendere perfetto) to perfect, (migliorare) to improve2. vip (perfezionarsi)(tecnica) to improve* * *[perfettsjo'nare] 1.verbo transitivo to improve, to perfect [conoscenze, tecnica]; to polish, to refine [strategia, idea, stile]2.verbo pronominale perfezionarsi [tecnica, attrezzi] to improve* * *perfezionare/perfettsjo'nare/ [1]to improve, to perfect [conoscenze, tecnica]; to polish, to refine [strategia, idea, stile]; perfezionare l'inglese to improve one's EnglishII perfezionarsi verbo pronominale[tecnica, attrezzi] to improve; - rsi in francese to improve one's French. -
3 perfezionamento
m adjustment, further improvementcorso m di perfezionamento further training* * *perfezionamento s.m.1 perfecting, perfectioning; ( miglioramento) improving, improvement, betterment: andò in Germania per il perfezionamento della lingua, he went to Germany to perfect his knowledge of the language; (dir.) perfezionamento di un contratto, drawing up (o implementation) of a contract2 ( compimento) completion, accomplishment, perfection: perfezionamento dei lavori, completion of works3 ( specializzazione) specialization: corso di perfezionamento, specialization course; studi di perfezionamento, specialization studies4 (inform.) enhancement.* * *[perfettsjona'mento]sostantivo maschile improvement, perfectingapportare un perfezionamento a qcs. — to improve sth
* * *perfezionamento/perfettsjona'mento/sostantivo m.improvement, perfecting; corso di perfezionamento specialization course; apportare un perfezionamento a qcs. to improve sth.
См. также в других словарях:
Knowledge entrepreneurship — describes the ability to recognize or create an opportunity and take action aimed at realizing the innovative knowledge practice or product. Knowledge entrepreneurship is different from ‘traditional’ economic entrepreneurship in that it does not… … Wikipedia
Knowledge worker — Knowledge workers in today s workforce are individuals who are valued for their ability to act and communicate with knowledge within a specific subject area. They will often advance the overall understanding of that subject through focused… … Wikipedia
Knowledge-based processor — Knowledge based processors are used for processing packets in computer networks. Knowledge based processors are essential for the long term success of the IPv6 [http://www.ipv6.org/ network] . The buildout of the IPv6 network is inevitable as it… … Wikipedia
Knowledge building — theory was created and developed by Carl Bereiter and Marlene Scardamalia in order to describe what a community of learners need to accomplish in order to create knowledge. The theory address the need to educate people for the knowledge age… … Wikipedia
Knowledge intensive business services — (commonly known as KIBS) are services and business operations heavily reliant on professional knowledge. They are mainly concerned with providing knowledge intensive support for the business processes of other organizations. As a result, their… … Wikipedia
Knowledge management software — (KM Software) is a subset of Enterprise content management software and which contains a range of software that specialises in the way information is collected, stored and/or accessed. The concept of knowledge management is based on a range of… … Wikipedia
Knowledge Forum — Infobox Software name = Knowledge Forum caption = Knowledge Forum developer = IKIT latest release version = 4.8 operating system = Cross platform website = [http://www.knowledgeforum.com] Knowledge Forum is an educational software designed to… … Wikipedia
knowledge — noun ADJECTIVE ▪ new ▪ basic ▪ considerable, great, vast ▪ complete, comprehensive, sound … Collocations dictionary
knowledge */*/*/ — UK [ˈnɒlɪdʒ] / US [ˈnɑlɪdʒ] noun Get it right: knowledge: Knowledge is an uncountable noun, so it is never used in the plural: Wrong: Students don t understand how to use these knowledges in real life. Right: Students don t understand how to use… … English dictionary
improve — verb ADVERB ▪ considerably, dramatically, drastically, greatly, immeasurably, immensely, materially, radically, really, remarkably, sign … Collocations dictionary
Knowledge ecosystem — An extension of knowledge management ideas, a knowledge ecosystem fosters the dynamic evolution of knowledge interactions between entities. This bottom up approach seeks to provide a more resilient approach (for more details, see March 1998).… … Wikipedia