-
1 sättigen
- {to fill} làm đầy, chứa đầy, đổ đầy, đắp đầy, rót đầy, nhồi, lấp kín, hàn, bổ nhiệm, thế vào, điền vào, chiếm, choán hết, giữ, làm thoả thích, làm thoả mãn, đáp ứng, thực hiện, làm căng, đầy, tràn đầy - phồng căng - {to sate} cho đến chán, cho đến ngấy - {to satiate} sate - {to saturate} làm no, làm bão hoà, tẩm, ngấm, thấm đẫm, ném bom ồ ạt, ném bom tập trung = sättigen (Chemie) {to concentrate; to impregnate}+ -
2 schwängern
- {to impregnate} cho thụ tinh, làm có mang, làm thụ thai, làm màu mỡ, làm sinh sản, làm thấm nhuần, làm nhiễm vào, thấm đẫm, làm thấm đầy -
3 düngen
- {to batten} lót ván, ăn cho béo, ăn phàm, béo phị ra - {to compost} bón phân, trộn, chế thành phân trộn - {to dung} - {to fertilize} làm cho tốt, làm cho màu mỡ, thụ tinh, làm thụ thai - {to impregnate} cho thụ tinh, làm có mang, làm màu mỡ, làm sinh sản, làm thấm nhuần, làm nhiễm vào, thấm đẫm, làm thấm đầy - {to manure} - {to muck} làm bẩn, làm nhơ, làm hư, làm hỏng, phá rối, lấy hết tạp chất, đi lêu lổng, làm những việc vô ích -
4 voll
- {complete} đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, toàn diện - {drunk} say rượu, say sưa, mê mẩn, cuồng lên - {flush} bằng phẳng, ngang bằng, tràn đầy, chứa chan, đầy dẫy, nhiều tiền lắm của, tràn ngập, hồng hào, đỏ ửng, đứng thẳng - {fully} - {main} chính, chủ yếu, quan trọng nhất - {plenteous} sung túc, phong phú, dồi dào - {plump} tròn trĩnh, phúng phính, mẫm, thẳng, thẳng thừng, toạc móng heo, không quanh co, không úp mở, phịch xuống, ùm xuống - {whole} bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, nguyên vẹn, nguyên chất, toàn bộ, khoẻ mạnh = voll [von] {abounding [with]; big [with]; crowded [with]; full [of]; impregnate [with]; pregnant [with]; rife [with]}+ = voll [mit] {replete [with]}+ = voll (Musik) {mellow}+ = voll (Hotel) {booked up}+ = voll (Stimme) {rich; rotund; round}+ = voll von {fraught with; rife with}+ -
5 imprägnieren
- {to impregnate} cho thụ tinh, làm có mang, làm thụ thai, làm màu mỡ, làm sinh sản, làm thấm nhuần, làm nhiễm vào, thấm đẫm, làm thấm đầy - {to proof} làm cho không xuyên qua được, làm cho không thấm nước - {to varnish} đánh véc ni, quét sơn dầu, tráng men, tô son điểm phấn - {to waterproof} -
6 erfüllen
- {to accomplish} hoàn thành, làm xong, làm trọn, thực hiện, đạt tới, làm hoàn hảo, làm đạt tới sự hoàn mỹ - {to answer} trả lời, đáp lại, thưa, biện bác, chịu trách nhiệm, đảm bảo, bảo lãnh, xứng với, đúng với, đáp ứng, thành công có kết quả - {to complete} làm đầy đủ, bổ sung, làm cho trọn vẹn, làm cho hoàn toàn - {to do (did,done) làm, làm cho, gây cho, học, giải, dịch, thời hoàn thành & động tính từ quá khứ) làm xong, xong, hết, dọn, thu dọn, sắp xếp, thu xếp ngăn nắp, sửa soạn, nấu, nướng, quay, rán, đóng vai - làm ra vẻ, làm ra bộ, làm mệt lử, làm kiệt sức, đi, qua, bịp, lừa bịp, ăn gian, đi thăm, đi tham quan, chịu, cho ăn, đãi, xử sự, hành động, hoạt động, thời hoàn thành làm xong, chấm dứt, được, ổn, chu toàn - an toàn, hợp, thấy trong người, thấy sức khoẻ, làm ăn xoay sở - {to fulfill} thi hành, đủ - {to grant} cho, ban, cấp, thừa nhận, công nhận, cho là, nhượng - {to infuse} rót, đổ, pha, truyền, ngấm - {to pervade} toả khắp, tràn ngập khắp, lan tràn khắp, thâm nhập khắp - {to verify} thẩm tra, kiểm lại, xác minh = erfüllen [mit] {to imbue [with]; to impregnate [with]; to impress [with]; to indoctrinate [with]; to inform [with]; to inspire [with]; to possess [with]}+ = erfüllen (Zweck) {to serve}+ = erfüllen (Wunsch) {to meet (met,met)+ = erfüllen (Versprechen) {to make good; to perform}+ = erfüllen [die Vorschriften] {to comply [with the rules]}+ = sich erfüllen {to come true}+ = etwas erfüllen {to live up to something}+ = nicht erfüllen {to default}+ -
7 befruchten
- {to enrich} làm giàu, làm giàu thêm, làm phong phú, làm tốt thêm, làm màu mỡ thêm, bón phân, cho vitamin vào - {to fecundate} làm cho thụ thai, làm cho thụ tinh, làm cho màu mỡ - {to fertilize} làm cho tốt, thụ tinh, làm thụ thai - {to fructify} ra quả, làm cho ra quả, làm cho có kết quả - {to impregnate} cho thụ tinh, làm có mang, làm màu mỡ, làm sinh sản, làm thấm nhuần, làm nhiễm vào, thấm đẫm, làm thấm đầy - {to inseminate} gieo &) - {to stimulate} kích thích, khuyến khích = befruchten (Botanik) {to pollinate}+
См. также в других словарях:
Impregnate — Im*preg nate ([i^]m*pr[e^]g n[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Impregnated} ( n[asl]*t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Impregnating} ( n[asl]*t[i^]ng).] [LL. impraegnatus, p. p. of impraegnare to impregnate, fr. L. pref. im in + praegnans pregnant. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Impregnate — Im*preg nate ( n[asl]t), a. [LL. impraegnatus, p. p.] Impregnated; made prolific. [1913 Webster] The scorching ray Here pierceth not, impregnate with disease. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Impregnate — Im*preg nate ([i^]m*pr[e^]g n[=a]t), v. i. To become pregnant. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impregnate — index infuse, inject, inseminate, penetrate, permeate, pervade, plant (place firmly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
impregnate — (v.) c.1600, from L.L. impraegnatus pregnant, pp. of impraegnare to render pregnant, from assimilated form of in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + praegnare make pregnant (see PREGNANT (Cf. pregnant)). Earlier in same sense was impregn (1530s) … Etymology dictionary
impregnate — 1 saturate, *permeate, pervade, penetrate, impenetrate, interpenetrate Analogous words: imbue, inoculate, ingrain, *infuse, suffuse, leaven: *enter, pierce, probe, penetrate 2 *soak, saturate, drench, steep, sop, waterlog Analogous words: immerse … New Dictionary of Synonyms
impregnate — [v] infuse, fill; make pregnant charge, conceive, drench, fecundate, fertilize, imbrue, implant, inoculate, inseminate, leaven, overflow, percolate, permeate, pervade, procreate, produce, reproduce, saturate, seethe, soak, sodden, souse, steep,… … New thesaurus
impregnate — ► VERB 1) (usu. be impregnated with) soak or saturate with a substance. 2) fill with a feeling or quality. 3) make pregnant. DERIVATIVES impregnation noun. ORIGIN Latin impregnare make pregnant … English terms dictionary
impregnate — [im preg′nāt΄; ] for adj. [, im preg′nit, im preg′nāt΄] vt. impregnated, impregnating [< LL impraegnatus, pp. of impraegnare, to make pregnant < L in , in + praegnans, PREGNANT] 1. to fertilize (an ovum) 2. to make pregnant 3. to fertilize… … English World dictionary
impregnate — impregnation, n. impregnator, n. impregnatory /im preg neuh tawr ee, tohr ee/, adj. v. /im preg nayt, im preg nayt /; adj. /im preg nit, nayt/, v., impregnated, impregnating, adj. v.t. 1. to make pregnant; get with child or young. 2. to fertilize … Universalium
impregnate — v. (d; tr.) to impregnate with * * * [ ɪmpregneɪt] (d; tr.) to impregnate with … Combinatory dictionary