-
1 усомниться в показаниях свидетеля
2) Business: impeach a witnessУниверсальный русско-английский словарь > усомниться в показаниях свидетеля
-
2 récuser un témoin
take exception to a witness (to); impeach a witness (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > récuser un témoin
-
3 sconfessare
sconfessare v.tr. to disavow, to disown, to repudiate: sconfessare una dottrina, to disavow a doctrine; il partito ha sconfessato alcuni membri, the party has disowned some of its members; sconfessare la propria fede, to repudiate (o to abjure) one's faith; (dir.) sconfessare un testimone, to impeach a witness.* * *[skonfes'sare]verbo transitivo to disavow [dichiarazione, opinione]* * *sconfessare/skonfes'sare/ [1]to disavow [dichiarazione, opinione]. -
4 screditare
discredit* * *screditare v.tr. to discredit; to smear: (dir.) screditare un testimone, to impeach a witness; sta facendo di tutto per screditarmi, he's doing his best to blacken my name.◘ screditarsi v.intr.pron. to lose* credit, to be discredited, to get* smeared.* * *[skredi'tare]1. vt2. vip (screditarsi)* * *[skredi'tare] 1.verbo transitivo to discredit [persona, istituzione, teoria]2.verbo pronominale screditarsi to disgrace oneself* * *screditare/skredi'tare/ [1]to discredit [persona, istituzione, teoria]II screditarsi verbo pronominaleto disgrace oneself. -
5 висловлювати недовіру свідку
impeach credit of a witness, impeach the testimony of a witness, impeach witness of a witnessУкраїнсько-англійський юридичний словник > висловлювати недовіру свідку
-
6 выражать недоверие к показаниям свидетеля
Универсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к показаниям свидетеля
-
7 выражать недоверие к свидетелю
Универсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к свидетелю
-
8 выражать недоверие к свидетелю или к его показаниям
Универсальный русско-английский словарь > выражать недоверие к свидетелю или к его показаниям
-
9 обвинение
accusation (в of), charge (of); impeach ment(изобличаване) denunciationюр. indictment(като страна в процес) prosecutionобвинение в престъпление incriminationсвидетел на обвинение то witness for the prosecutionвзаимни обвинения mutual accusations, mutual recrimination, recriminationsлични обвинения personal charges* * *обвинѐние,ср., -я accusation (в of), charge (of); impeachment; ( изобличаване) denunciation; юр. indictment; ( като страна в процес) prosecution; взаимни \обвинениея mutual accusations, mutual recrimination, recriminations; изфабрикувани \обвинениея trumped-up charges; лични \обвинениея personal charges; \обвинениее в извършване на углавно престъпление criminal charge; \обвинениее в престъпление incrimination; \обвинениее в убийство homicide indictment; свидетел на \обвинениеето witness for the prosecution; формално \обвинениее technical charge.* * *accusal; accusation; charge (юр.){`tSa;dj}; incrimination (в престъпление); impeachment (юр.); indictment{in`diktmxnt};* * *1. (изобличаване) denunciation 2. (като страна в процес) prosecution 3. accusation (в of), charge (of);impeach ment 4. ОБВИНЕНИЕ в престъпление incrimination 5. взаимни обвинения mutual accusations, mutual recrimination, recriminations 6. лични обвинения personal charges 7. свидетел на ОБВИНЕНИЕ то witness for the prosecution 8. юр. indictment -
10 оспаривать показания свидетеля
Makarov: impeach the testimony of a witnessУниверсальный русско-английский словарь > оспаривать показания свидетеля
См. также в других словарях:
impeach — im·peach /im pēch/ vt [Anglo French empecher, from Old French empeechier to hinder, from Late Latin impedicare to fetter, from Latin in + pedica fetter, from ped pes foot] 1: to charge with a crime or misconduct; specif: to charge (a public… … Law dictionary
Witness impeachment — Witness impeachment, in the law of evidence, is the process of calling into question the credibility of an individual who is testifying in a trial. There are a number of ways that a witness may properly be impeached, and several ways that,… … Wikipedia
impeach — im•peach [[t]ɪmˈpitʃ[/t]] v. t. 1) gov to accuse (a public official) of misconduct in office by bringing charges before an appropriate tribunal 2) law to challenge the credibility of: to impeach a witness[/ex] 3) to bring an accusation against 4) … From formal English to slang
impeach — To accuse; to charge a liability upon; to sue. To dispute, disparage, deny, or contradict; as, to impeach a judgment or decree, or impeach a witness; or as used in the rule that a jury cannot impeach their verdict . To proceed against a public… … Black's law dictionary
impeach — To accuse; to charge a liability upon; to sue. To dispute, disparage, deny, or contradict; as, to impeach a judgment or decree, or impeach a witness; or as used in the rule that a jury cannot impeach their verdict . To proceed against a public… … Black's law dictionary
impeach — impeacher, n. /im peech /, v.t. 1. to accuse (a public official) before an appropriate tribunal of misconduct in office. 2. Chiefly Law. to challenge the credibility of: to impeach a witness. 3. to bring an accusation against. 4. to call in… … Universalium
impeach — /ɪmˈpitʃ / (say im peech) verb (t) 1. to challenge the credibility of: to impeach a witness. 2. to call (a person, especially an elected official) before a competent tribunal to answer an accusation in respect of treason or some other grave… …
Impeach — Im*peach , v. t. [imp. & p. p. {Impeached}; p. pr. & vb. n. {Impeaching}.] [OE. empeechier to prevent, hinder, bar, F. emp[^e]cher, L. impedicare to entangle; pref. im in + pedica fetter, fr. pes, pedis, foot. See {Foot}, and {Appeach},… … The Collaborative International Dictionary of English
Witness — For other uses, see Witness (disambiguation). Evidence … Wikipedia
impeach — I. transitive verb Etymology: Middle English empechen, from Anglo French empecher, enpechier to ensnare, impede, prosecute, from Late Latin impedicare to fetter, from Latin in + pedica fetter, from ped , pes foot more at foot Date: 14th century 1 … New Collegiate Dictionary
Movement to impeach George W. Bush — The movement to impeach George W. Bush is a series of actions and commentary within the public and private spheres voicing support for the impeachment of United States President George W. Bush. The phrase is also used in a broader sense to refer… … Wikipedia