Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+ignore

  • 1 ignore

    [iɡ'no:]
    (to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) αγνοώ,αδιαφορώ για,παραβλέπω,αψηφώ

    English-Greek dictionary > ignore

  • 2 Ignore

    v. trans.
    Disregard: P. and V. ἀμελεῖν (gen.), παραμελεῖν (gen.), καταμελεῖν (absol.), P. ὀλιγωρεῖν (gen.), παρορᾶν, ἐν οὐδένι λόγῳ ποιεῖσθαι, V. διʼ οὐδένος ποιεῖσθαι, ἀκηδεῖν (gen.); see Disregard.
    Slight: P. and V. ἀτιμάζειν, παρέρχεσθαι, V. ἀτίζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ignore

  • 3 ignore

    1) αγνοώ
    2) παραβλέπω

    English-Greek new dictionary > ignore

  • 4 close one's eyes to

    (to ignore (especially something wrong): She closed her eyes to the children's misbehaviour.) κάνω τα στραβά μάτια

    English-Greek dictionary > close one's eyes to

  • 5 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) κόβω
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) κόβω
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) κόβω
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) κόβω
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) κόβω, μειώνω
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) κοβω, αφαιρώ
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) κόβω
    8) (to divide (a pack of cards).) `κόβω` τράπουλα
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') διακόπτω
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) κόβω δρόμο
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) τέμνω
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) κάνω κοπάνα
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) κάνω πως δε βλέπω
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) κόψιμο, διακοπή, μείωση
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) κόψιμο
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) κομμάτι
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) δηκτικός
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) ανηλεής
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Greek dictionary > cut

  • 6 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) αγνοώ
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) αδιαφορία,περιφρόνηση

    English-Greek dictionary > disregard

  • 7 evil

    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) κακός,μοχθηρός
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.)
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.)
    •
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer

    English-Greek dictionary > evil

  • 8 give the go-by

    (to ignore in an unfriendly way: I think we'll give all his stupid suggestions the go-by.) αγνοώ, προσπερνώ

    English-Greek dictionary > give the go-by

  • 9 let (something) pass

    (to ignore something rather than take the trouble to argue: I'll let that pass.) περνώ ντούκου/αψήφιστα

    English-Greek dictionary > let (something) pass

  • 10 let (something) pass

    (to ignore something rather than take the trouble to argue: I'll let that pass.) περνώ ντούκου/αψήφιστα

    English-Greek dictionary > let (something) pass

  • 11 pass over

    (to ignore or overlook: They passed him over for promotion.) παραλείπω

    English-Greek dictionary > pass over

  • 12 turn a deaf ear to

    (deliberately to ignore: They turned a deaf ear to my advice.) κλείνω τ'αυτιά μου,αδιαφορώ για

    English-Greek dictionary > turn a deaf ear to

См. также в других словарях:

  • ignoré — ignoré, ée [ iɲɔre ] adj. • de ignorer ♦ Qui n est pas su, connu. ⇒ inconnu. Événements ignorés, qui sont restés ignorés. Vivre ignoré, ignoré de tous. ⇒ obscur. ⊗ CONTR. Célèbre. ignoré,ée adj. Inconnu ou méconnu. Talent ignoré. ⇒IGNORÉ, ÉE,… …   Encyclopédie Universelle

  • Ignore the Ignorant — Studio album by The Cribs Released 7 September 2009 …   Wikipedia

  • Ignore all rules — is a rule to set rules aside. [cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1P1 6002018.html|title=Matters of Taste|work=Jerusalem Post|author=Shapiro, Haim|date=1995 07 14|accessdate=2008 06 04] In 2001, Stephen King made ignore all rules the… …   Wikipedia

  • Ignore — Ig*nore , v. t. [imp. & p. p. {Ignored}; p. pr. & vb. n. {Ignoring}.] [L. ignorare; pref. in not + the root of gnarus knowing, noscere to become acquainted with. See {Know}, and cf. {Narrate}.] 1. To be ignorant of or not acquainted with.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ignoré — ignoré, ée (i gno ré, rée) part. passé d ignorer. 1°   Qui n est pas su. L histoire ignorée de ceux qui devraient la savoir. 2°   Qui n est pas connu, en parlant des personnes. •   Qu heureux est le mortel qui, du monde ignoré, Vit content de soi …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ignore — [ig nôr′] vt. ignored, ignoring [Fr ignorer < L ignorare, to have no knowledge of, ignore < in , not + base of gnarus, knowing < IE base * ĝnā , * g̑nō , KNOW] 1. to disregard deliberately; pay no attention to; refuse to consider 2. Law… …   English World dictionary

  • ignore — I verb abstain from recognizing, be blind to, be inattentive, be rude, boycott, brush aside, bypass, cut, discard, disclaim, disdain, disregard, dodge, elude, evade, give the cold shoulder, hold in contempt, intentionally disregard, let slide,… …   Law dictionary

  • ignore distinctions — index generalize, muddle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ignore ethics — index cheat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ignore limits — index trespass Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ignore one's obligations — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»