-
1 idle away
idle away [sth.], idle [sth.] away sprecare [qcs.] nell'ozio [time, day]* * *(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) sprecare (nell'ozio)* * *vt + adv(time) sprecare, buttar via* * *idle away [sth.], idle [sth.] away sprecare [qcs.] nell'ozio [time, day] -
2 idle away
idle away [something], idle [something] away passer [quelque chose] à ne rien faire [day]to idle away one's life/time — passer sa vie/son temps à ne rien faire
-
3 idle away
idle away -
4 idle away
transitive verbvertun [Zeit, Leben]* * ** * *vito \idle away away [the] time die Zeit vertrödeln fam* * *vt sepone's time etc vertrödeln, verbummeln* * *transitive verbvertun [Zeit, Leben]* * *v.verbummeln v. -
5 idle away
vt* * *(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) trwonić -
6 idle away
vito \idle away away [the] time die Zeit vertrödeln ( fam) -
7 idle away
phr.v. денгуби, убива време; idle away one's time попусто го арчи времето -
8 idle away
(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) desperdiciar, perder, malgastarv + adv + oVT + ADV [+ time] desperdiciar, echar a perder* * *v + adv + o -
9 idle away
(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) drive væk* * *(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) drive væk -
10 idle away
(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) sóa, eyða -
11 idle away
(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) semmittevéssel tölti az idejét -
12 idle away
(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) desperdiçar -
13 idle away
boşa geçirmek, boşa harcamak* * *(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) boşa harcamak, ziyan etmek -
14 idle away
(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) zapravljati čas -
15 idle away
• paha• pahoin• tuskin• huono• hukata• huonosti• vetelehtiä• vaivoinlaw• haitta• sairas• kuluttaa hukkaan* * *(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) vetelehtiä -
16 idle away
(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) kaste/sløse bort -
17 idle away
(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) notriekt laiku [] -
18 idle away
(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) tuščiai leisti -
19 idle away
(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) slösa bort -
20 idle away
бездельничать, убивать время, тратить время зря/впустуюNatasha would sit idling away the long summer days by the river.
См. также в других словарях:
idle away — ˌidle a ˈway [transitive] [present tense I/you/we/they idle away he/she/it idles away present participle idling away past tense idled away … Useful english dictionary
idle away — phrasal verb [transitive] Word forms idle away : present tense I/you/we/they idle away he/she/it idles away present participle idling away past tense idled away past participle idled away to spend time relaxing and doing nothing Morse idled away… … English dictionary
idle away — PHRASAL VERB If you idle away a period of time, you spend it doing very little. [V P n (not pron)] Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day... [V n P] He idled the time away in dreamy… … English dictionary
idle away — phr verb Idle away is used with these nouns as the object: ↑time … Collocations dictionary
idle away — Waste, spend in idleness … New dictionary of synonyms
idle — [īd′ l] adj. idler, idlest [ME idel < OE, empty, akin to Ger eitel, vain, empty < ? IE base * ai dh, to burn, shine: basic sense, either “only apparent, seeming” or “burned out”] 1. a) having no value, use, or significance; worthless;… … English World dictionary
idle — adj 1 *vain, nugatory, otiose, empty, hollow Analogous words: fruitless, bootless, *futile, vain: *ineffective, ineffectual, inefficacious: trivial, paltry, *petty, trifling Contrasted words: significant, pregnant, meaningful (see … New Dictionary of Synonyms
Idle — I dle, v. t. To spend in idleness; to waste; to consume; often followed by away; as, to idle away an hour a day. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
idle — i|dle1 [ˈaıdl] adj [: Old English; Origin: idel] 1.) not working or producing anything ≠ ↑busy ▪ I cannot afford to leave the land lying idle . ▪ The whole team stood idle , waiting for the mechanic. ▪ The workers have been idle for the last six… … Dictionary of contemporary English
idle — idleness, n. idly, adv. /uyd l/, adj., idler, idlest, v. idled, idling, n. adj. 1. not working or active; unemployed; doing nothing: idle workers. 2. not spent or filled with activity: idle hours. 3. not in use or operation; not kept busy: idle… … Universalium
idle — I UK [ˈaɪd(ə)l] / US adjective Word forms idle : adjective idle comparative idler superlative idlest 1) a) machines or factories that are idle are not being used The extra power stations are idle when demand is lower. stand/lie/sit idle: Valuable … English dictionary