Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+hurry+(up)+with

  • 1 fall behind

    • jättäytyä
    • jäädä jälkeen
    * * *
    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) jäädä jälkeen
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) myöhästyä

    English-Finnish dictionary > fall behind

  • 2 bustle

    • touhuta
    • touhu
    • hässäkkä
    • hääräily
    • hääriä
    • hyöriä
    • häärinä
    • häärintä
    • häärätä
    • hälistä
    • hyörintä
    • hälinä
    • hyörinä
    • hommata
    • huiskina
    • humu
    • hoputtaa
    • humina
    • vilske
    • vilinä
    • astella
    • aherrus
    • puuhata
    • kiire
    • kohina
    • melu
    • suhina
    * * *
    1. verb
    ((often with about) to busy oneself (often noisily or fussily): She bustled about doing things all day.) hääriä
    2. noun
    (hurry, fuss or activity.) touhu

    English-Finnish dictionary > bustle

  • 3 dress

    • ojennus
    • ojentaa
    technology
    • rikastaa
    • rohtia
    • höylätä
    • järjestää
    • hiihtoasu
    • hyntteet
    • verhota
    • varustaa
    • viimeistellä
    • asu
    • asustaa
    • sitoa
    • sitoa haava
    • vaatteet
    • vaatetus
    • vaate
    • vaatettaa
    • vaateparsi
    • valmistaa salaatti
    • valmistaa
    • pukimet
    • pukeutua
    • pukineet
    • puku
    • pukea
    • puku (naisten)
    • puhdistaa
    • leninki
    • kammata
    • kamppeet
    • hakata
    • hame
    • muokata
    • mekko
    • somistaa
    • sukia
    • suoristaa
    • tamineet
    • leikata
    • koristaa
    * * *
    dres 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) pukea, pukeutua
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) valmistaa
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) sitoa
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) vaatteet
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) leninki
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up

    English-Finnish dictionary > dress

  • 4 hasty

    • nopea
    • hätiköivä
    • hätiköity
    • hätäinen
    • impulsiivinen
    • tyly
    • hetkellinen
    • huolimaton
    • holtiton
    • ennenaikainen
    • ajattelematon
    • välinpitämätön
    • kiireellinen
    • kiireinen
    • kiire
    • kiivas
    • malttamaton
    • maltiton
    • äkkinäinen
    • äkillinen
    • kärsimätön
    • pikainen
    • pikavihainen
    • lyhytnäköinen
    * * *
    1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) kiireinen
    2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) hätäinen
    3) (easily made angry: a hasty temper.) kiivas

    English-Finnish dictionary > hasty

  • 5 saunter

    • maleksia
    • kuljeskella
    • kävelyretki
    * * *
    'so:ntə 1. verb
    ((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) kuljeskella
    2. noun
    (a walk or stroll.) kuljeksiminen

    English-Finnish dictionary > saunter

  • 6 scuttle

    • hiilisanko
    • astella
    • upottaa
    • pötkiä pakoon
    • luukku
    • luikkia
    * * *
    I verb
    (to hurry with short, quick steps.) kipittää
    II verb
    ((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) upottaa

    English-Finnish dictionary > scuttle

См. также в других словарях:

  • hurry up (with something) — ˌhurry ˈup (with sth) derived to do sth more quickly because there is not much time • I wish the bus would hurry up and come. • Hurry up! We re going to be late. • Hurry up with the scissors. I need them. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • hurry\ on\ with — • hurry on with • make haste with v. phr. To make rapid progress in an undertaking. Sue promised to hurry on with the report and send it out today …   Словарь американских идиом

  • hurry off with — index distrain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hurry on with — or[make haste with] {v. phr.} To make rapid progress in an undertaking. * /Sue promised to hurry on with the report and send it out today./ …   Dictionary of American idioms

  • hurry on with — or[make haste with] {v. phr.} To make rapid progress in an undertaking. * /Sue promised to hurry on with the report and send it out today./ …   Dictionary of American idioms

  • in a hurry usu. with negative — informal easily; readily: an experience you won t forget in a hurry. → hurry …   English new terms dictionary

  • hurry-scurry — 1732, probably a reduplication of HURRY (Cf. hurry) formed with awareness of SCURRY (Cf. scurry) …   Etymology dictionary

  • hurry — 1 verb 1 (I, T) to do something or go somewhere more quickly than usual, especially because there is not much time: The movie begins as six we ll have to hurry. | hurry through/along/down etc: She hurried down the corridor as fast as she could. | …   Longman dictionary of contemporary English

  • hurry — hur|ry1 [ hʌri ] verb intransitive ** to do something or move somewhere very quickly: We must hurry or we shall be late back. Alec had to hurry home, but I stayed on. hurry along/through/into: She hurried along the corridor toward his office. He… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hurry up — I PHRASAL VERB If you tell someone to hurry up, you are telling them do something more quickly than they were doing. [V P] Franklin told Howe to hurry up and take his bath; otherwise, they d miss their train... [V P with n] Hurry up with that… …   English dictionary

  • hurry up — phrasal verb Word forms hurry up : present tense I/you/we/they hurry up he/she/it hurries up present participle hurrying up past tense hurried up past participle hurried up 1) [intransitive] mainly spoken used for telling someone to do something… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»