Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to+hunt+whales

  • 1 hunt

    1. I
    go out hunting отправиться на охоту; he is out hunting он на охоте; do you like to hunt? вы любите охотиться?
    2. II
    hunt in some place I hunted high and low /everywhere/ and couldn't find it я искал везде и войду, но не мог этого найти
    3. III
    1) hunt animals hunt antelope (the fox, the stag, the ostrich, big game, the tiger, deer, wolves, bears, whales, etc.) охотиться на антилоп и т. д.; hunt witches (heretics, smugglers, thieves, etc.) преследовать /травить, "охотиться" на/ ведьм и т. д.
    2) hunt smth. hunt the woods (the region, the country, etc.) прочесывать лес и т. д.
    4. IV
    hunt smb. in some manner hunt smb. mercilessly (fruitlessly, passionately, daringly, etc.) безжалостно и т. д. преследовать кого-л.
    5. XI
    1) be hunted out of smth. be hunted out of society быть изгнанным из общества
    2) || the game is being hunted to [the verge of] extinction дичь почти извели охотой
    6. XVI
    1) hunt for animals hunt for wolves (for boars, for bears, for mountain cocks, etc.) охотиться на волков и т. д., hunt in smth. wolves hunt in packs (in couples, etc.) волки охотятся стаями и т. д.
    2) hunt for smth. hunt for a lost book (for a document one has mislaid, for the missing will, for an old engraving, for a rare stamp, for a house to let, for something to eat, etc.) искать /разыскивать/ потерянную книгу и т. д.; go about hunting for a job рыскать в поисках работы; hunt through smth. hunt through the shops (through drawers, through a book, etc.) искать по магазинам и т. д.; hunt after smb. hunt after fugitives (after burglars, after deserters, etc.) разыскивать /преследовать/ беглецов и т. д., hunt after snath. hunt after fortune (after glory, etc.) искать /добиваться/ богатства и т. д.
    7. XXI1
    hunt smth. for smth. hunt the whole house for the will (the desk for papers, half London for a book, etc.) обыскать /перерыть/ весь дом в поисках завещания и т. д.; hunt smb. out of smth. hunt the neighbours' cats out of the garden выгонять соседских кошек из сада

    English-Russian dictionary of verb phrases > hunt

См. также в других словарях:

  • whales — hweɪl /weɪl n. very large sea mammal with an air spout on the top of the head v. hunt whales; thrash, hit repeatedly; attack with criticism …   English contemporary dictionary

  • Of Whales and Woe — Studio album by Les Claypool Released May 30, 2006 …   Wikipedia

  • whaling — /hway ling, way /, n. the work or industry of capturing and rendering whales; whale fishing. [1680 90; WHALE1 + ING1] * * * Hunting of whales for food, oil, or both. Whaling dates to prehistoric times, when Arctic peoples used stone tools to hunt …   Universalium

  • Moby-Dick — For other uses, see Moby Dick (disambiguation). Moby Dick; or, The Whale …   Wikipedia

  • Makah people — For the Saudi Arabian city sometimes called Makkah, see Mecca. Makah A Makah woman, circa 1900 …   Wikipedia

  • Arctic Regions — ▪ 2009 The Arctic regions may be defined in physical terms (astronomical [north of the Arctic Circle, latitude 66° 30′ N], climatic [above the 10 °C (50 °F) July isotherm], or vegetational [above the northern limit of the tree line]) or in human… …   Universalium

  • Whaling in the Netherlands — was a centuries long tradition.The history of Dutch whaling begins with 17th century exploration of Arctic fishing grounds; and the profitability of whaling in the 18th century drove further growth. Increased competition and political upheavals… …   Wikipedia

  • Sea of Okhotsk — Coordinates: 55°N 150°E / 55°N 150°E / 55; 150 …   Wikipedia

  • Southern Ocean Whale Sanctuary — The Southern Ocean Whale Sanctuary is an area of 50 million square kilometres surrounding the continent of Antarctica where the International Whaling Commission (IWC) has banned all types of commercial whaling. To date, the IWC has designated two …   Wikipedia

  • Inuit — Infobox Ethnic group group=Inuit Inuit grandmother and grandchild, 1995 poptime=150,000Fact|date=September 2007 popplace=Greenland, Canada, United States, Russia rels=Christianity, Shamanism, Animism langs=Inuit language, Eskimo Aleut languages… …   Wikipedia

  • factory ship — 1. a whaling ship equipped to process killed whales and to transport the oil and by products. 2. Also called factory trawler. a large fishing vessel, usually a stern trawler, equipped for processing and freezing fish at sea. [1925 30] * * * ▪… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»