Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

to+hug

  • 1 hug

    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) apkabinti, priglausti
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) laikytis arti
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) apkabinimas, priglaudimas

    English-Lithuanian dictionary > hug

  • 2 cuddle

    1. verb
    (to hug affectionately: The mother cuddled the child until he fell asleep.) glėbesčiuoti(s), myluoti(s)
    2. noun
    (an affectionate hug.) glamonė, meilus apkabinimas

    English-Lithuanian dictionary > cuddle

  • 3 embrace

    [im'breis] 1. verb
    (to take (a person etc) in the arms; to hug: She embraced her brother warmly.) apkabinti, apglėbti
    2. noun
    (a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) apkabinimas

    English-Lithuanian dictionary > embrace

  • 4 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kas
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) kuris
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) kuris, -i
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kad ir kas
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kas gi
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) kuris
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) kurį

    English-Lithuanian dictionary > who

  • 5 རྡོ་ཧུག་

    [rdo hug]
    1) mažas akmuo, akmenėlis; 2) skalda.

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྡོ་ཧུག་

  • 6 སྤུ་ཧུག་

    [spu hug]
    aukščiausios rūšies tibetiška sarža, ruoželinis audinys, austas iš minkštos vilnos.

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྤུ་ཧུག་

  • 7 hugged

    past tense, past participle; see hug

    English-Lithuanian dictionary > hugged

  • 8 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) atpažinti, atskirti
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) įsivaizduoti, stengtis sudaryti įspūdį
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) išrašyti
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) glamonėtis

    English-Lithuanian dictionary > make out

  • 9 neck

    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) kaklas, sprandas
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) apykaklė
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) kaklelis
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck
    II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) glamonėti(s), myluoti(s)

    English-Lithuanian dictionary > neck

  • 10 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) naminis gyvulėlis
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) numylėtinis, mylimasis, lepūnėlis
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) didžiausias, mėgstamiausias
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) glostyti, lepinti
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) glamonėtis

    English-Lithuanian dictionary > pet

См. также в других словарях:

  • Hug — ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… …   Deutsch Wikipedia

  • Hug (сингл) — «Hug» Сингл DBSK Выпущен …   Википедия

  • Hug —     Johann Leonhard Hug     † Catholic Encyclopedia ► Johann Leonhard Hug     A German Catholic exegete, b. at Constance, 1 June, 1765; d. at Freiburg im Br., 11 March, 1846. After finishing his studies at the gymnasium of his native town he went …   Catholic encyclopedia

  • Hug (surname) — Hug is a surname, and may refer to:* Alfons Hug * Andy Hug * Gary Hug * Hug I of Empúries * Johann Leonhard Hug * John Hug * Reto Hug * Werner Hug * Mark Hugee also* Hog * Hug, embrace * Hugh * Hugo …   Wikipedia

  • Hug — Hug, v. t. 1. To press closely within the arms; to clasp to the bosom; to embrace. And huggen me in his arms. Shak. [1913 Webster] 2. To hold fast; to cling to; to cherish. [1913 Webster] We hug deformities if they bear our names. Glanvill. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hug — hug; hug·ga·ble; hug·ger; hug·gle; hug·ging·ly; …   English syllables

  • hug — [n] embrace affection, bear hug*, bunny hug*, caress, clasp, clinch, lock, squeeze, tight grip; concepts 190,375 Ant. push, release hug [v] hold close, cling to bear hug, be near to, cherish, clasp, clinch, cradle, cuddle, embrace, enbosom,… …   New thesaurus

  • Hug Collection @ Nimman Hotel — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1 Sirima …   Каталог отелей

  • Hug Nan — (Нан,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 30 Soi 5, Sumondhevaraj, T. Naiwien …   Каталог отелей

  • Hug Hostel — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 115/3 Sri Poom Rd., T.Sripo …   Каталог отелей

  • Hug Point — is a headland on the northern Oregon Coast, in the U.S. state of Oregon. It is just south of Cannon Beach and north of Oswald West State Park. The headland extends into the ocean at high tide. Before U.S. Route 101 was built, stagecoaches had to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»