Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+huddle+together

  • 1 huddle

    {'hʌdl}
    I. 1. натрупвам (се), струпвам (се)
    наблъсквам (се) (up, together)
    to HUDDLE together притискаме се един към друг, гушим/сгушваме се един до друг
    2. свивам (се) на кълбо (up, up against)
    3. навличам (дрехи) (on)
    4. върша надве-натри/как да e
    to HUDDLE over/through a job, to HUDDLE a job through претупвам/свършвам набързо работа
    to HUDDLE up a contract набързо скалъпвам договор
    5. ам. съвещаваме се, съветваме се
    II. 1. куп (чина), тълпа, бъркотия
    2. разг. (тайни) преговори, съвещания
    to be in/go into a HUDDLE with шушукаме си с
    * * *
    {'h^dl} v 1. натрупвам (се), струпвам (се); наблъсквам (се) (u(2) {'h^dl} n 1. куп(чина), тълпа; бъркотия; 2. разг. (тайни)
    * * *
    струпвам; тълпа; бъркотия; гушим се; гуша се; купчина; куп; навличам; натрупвам; наблъсквам;
    * * *
    1. i. натрупвам (се), струпвам (се) 2. ii. куп (чина), тълпа, бъркотия 3. to be in/go into a huddle with шушукаме си с 4. to huddle over/through a job, to huddle a job through претупвам/свършвам набързо работа 5. to huddle together притискаме се един към друг, гушим/сгушваме се един до друг 6. to huddle up a contract набързо скалъпвам договор 7. ам. съвещаваме се, съветваме се 8. върша надве-натри/как да e 9. наблъсквам (се) (up, together) 10. навличам (дрехи) (on) 11. разг. (тайни) преговори, съвещания 12. свивам (се) на кълбо (up, up against)
    * * *
    huddle[hʌdl] I. v 1. натрупвам (се), струпвам (се); наблъсквам (се) (up, together); to \huddle together притискаме се един към друг, гушим (сгушваме се) един до друг; 2. свивам (се) (на кълбо); 3. навличам (дрехи) (on); 4. върша надве-натри, как да е, небрежно, през куп за грош; to \huddle up a contract набързо скалъпвам договор; II. n 1. куп(чина), тълпа; блъсканица, бъркотия; a \huddle of roofs покриви, наблъскани един до друг; 2. разг. тайни преговори (съвещания); to go into a \huddle ( with) шушукаме си (с).

    English-Bulgarian dictionary > huddle

См. также в других словарях:

  • huddle together — verb crowd or draw together (Freq. 3) let s huddle together it s cold! • Syn: ↑huddle • Derivationally related forms: ↑huddle (for: ↑huddle), ↑huddler …   Useful english dictionary

  • huddle together — crowd near one another, gather together …   English contemporary dictionary

  • Huddle — Hud dle, v. t. 1. To crowd (things) together to mingle confusedly; to assemble without order or system. [1913 Webster] Our adversary, huddling several suppositions together, . . . makes a medley and confusion. Locke. [1913 Webster] 2. To do, make …   The Collaborative International Dictionary of English

  • huddle — I UK [ˈhʌd(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms huddle : present tense I/you/we/they huddle he/she/it huddles present participle huddling past tense huddled past participle huddled 1) a) huddle or huddle together or huddle up to move close… …   English dictionary

  • huddle — hud|dle1 [ hʌdl ] verb intransitive or transitive huddle or huddle together or huddle up to move close together in order to stay warm, feel safe, or talk: huddle around: We huddled around the fire for warmth. huddle with: Several aides huddled… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • huddle — hud|dle1 [ˈhʌdl] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Low German hudeln to crowd together ] 1.) [I and T] also huddle together/up if a group of people huddle together, they stay very close to each other, especially because they are cold or… …   Dictionary of contemporary English

  • huddle — [[t]hʌ̱d(ə)l[/t]] huddles, huddling, huddled 1) VERB If you huddle somewhere, you sit, stand, or lie there holding your arms and legs close to your body, usually because you are cold or frightened. [V prep/adv] She huddled inside the porch as she …   English dictionary

  • huddle — 1 verb huddled, huddling 1 (I, T) also huddle together/up if a group of people huddle together, they gather closely together in a group, especially because they are cold or frightened: A few diehard football fans huddled together in the rain… …   Longman dictionary of contemporary English

  • huddle — [c]/ˈhʌdl / (say hudl) verb (huddled, huddling) –verb (t) 1. to heap or crowd together confusedly. 2. to move (along, away, out, etc.) hastily in a group: to huddle the children out of the room. –verb (i) 3. Also, huddle together. to gather or… …  

  • huddle — I n. 1) to go into a huddle 2) in a huddle II v. (usu. P; intr.) to huddle around a fire; to huddle together * * * [hʌdl] to huddle together (usu. P; intr.) to huddle around a fire in a huddle to go into a huddle …   Combinatory dictionary

  • huddle — [ˈhʌd(ə)l] verb [I] I to move close together in order to stay warm, feel safe, or talk • huddle together huddle up II noun [C] huddle [ˈhʌd(ə)l] a group of people who are close together …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»