-
1 hot-wire
hot-wire v. замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа за-жигания -
2 hot wire anemometer
- hot wire anemometer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hot wire anemometer
-
3 hot-wire
1) <tech.> тепловой
2) термо-
– hot-wire ammeter
– hot-wire analyzer
– hot-wire anemometer
– hot-wire galvanometer
– hot-wire gauge
– hot-wire instrument
– hot-wire milliammeter
– hot-wire technique
– hot-wire voltmeter -
4 hot-wire
-
5 hot-wire
-
6 hot-wire
1. a тепловой2. v авт. ав. жарг. замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания -
7 hot wire
нагреваемый провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
Термин «фазный проводник» признан недопустимым Международным электротехническим словарем (МЭС). Вместо него МЭС предписывает применять термин «линейный проводник». Однако рассматриваемый термин целесообразно использовать в национальной нормативной и правовой документации.
Фазный проводник представляет собой частный случай линейного проводника, применяемого в электрической цепи переменного тока. Фазные проводники совместно с нейтральными проводниками и PEN-проводниками используют в электроустановках зданий для обеспечения электроэнергией применяемого в них электрооборудования переменного тока.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D4/view/87/]EN
line conductor
phase conductor (in AC systems) (deprecated)
pole conductor (in DC systems) (deprecated)
conductor which is energized in normal operation and capable of contributing to the transmission or distribution of electric energy but which is not a neutral or mid-point conductor
[IEV number 195-02-08]FR
conducteur de ligne
conducteur de phase (déconseillé)
conducteur sous tension en service normal et capable de participer au transport ou à la distribution de l'énergie électrique, mais qui n'est ni un conducteur de neutre ni un conducteur de point milieu
[IEV number 195-02-08]Параллельные тексты EN-RU
Ensure in the installation that the Neutral will never be disconnected before the supplying AC lines.
[Delta Energy Systems]Электроустановка должна быть устроена таким образом, чтобы отключение нулевого рабочего проводника происходило только после того, как будут отключены фазные проводники.
[Перевод Интент]If the phase currents are connected correctly...
[Schneider Electric]Если фазные проводники подключены правильно...
[Перевод Интент]Phases must at least be marked L1, L2, L3, at the end and at connection points.
[Schneider Electric]Фазные проводники должны иметь маркировку L1, L2, L3 по крайней мере на концах и в точках присоединения.
[Перевод Интент]6.6.28. В трех- или двухпроводных однофазных линиях сетей с заземленной нейтралью могут использоваться однополюсные выключатели, которые должны устанавливаться в цепи фазного провода, или двухполюсные, при этом должна исключаться возможность отключения одного нулевого рабочего проводника без отключения фазного.
[ПУЭ]
ОПН (или РВ) на ВЛИ должны быть присоединены к фазному проводу посредством прокалывающих зажимов
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей]
2.4.19. На опорах допускается любое расположение фазных проводов независимо от района климатических условий. Нулевой провод, как правило, следует располагать ниже фазных проводов. Провода наружного освещения, прокладываемые на опорах совместно с проводами ВЛ, должны располагаться, как правило, над нулевым проводом.
[ПУЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot wire
-
8 hot-wire anemometer
-
9 hot wire gas analyzer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot wire gas analyzer
-
10 hot-wire instrument
измерительный прибор с тепловой системой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-wire instrument
-
11 hot-wire anemometer
проволочный термоанемометр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-wire anemometer
-
12 hot-wire ammeter
тепловой амперметр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-wire ammeter
-
13 hot-wire wattmeter
тепловой ваттметр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-wire wattmeter
-
14 hot-wire voltmeter
тепловой вольтметр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-wire voltmeter
-
15 hot-wire meter
тепловой измерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-wire meter
-
16 hot-wire probe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-wire probe
-
17 hot-wire method
термоанемометрический метод
метод нагретой проволоки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-wire method
-
18 hot-wire resistance seismometer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-wire resistance seismometer
-
19 hot-wire analyzer
термохимический анализатор нефтяных газов
(выносимых на поверхность потоком промывочной жидкости)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-wire analyzer
-
20 hot wire
1. эл. линия под напряжением2. амер. разг. новости
См. также в других словарях:
hot wire — hot wires, hot wiring, hot wired VERB If someone, especially a thief, hot wires a car, they start its engine using a piece of wire rather than the key. [V n] A youth was inside the car, attempting to hot wire it … English dictionary
hot-wire — v. t. to start (a car) by using a wire instead of a key, as when stealing the car; the wire is connected to points in the ignition circuit that bypass the key. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hot-wire — ☆ hot wire [hät′wīr΄ ] vt. hot wired, hot wiring Slang to start the engine of (an automobile, boat, etc.) without a key, as by crossing ignition wires … English World dictionary
Hot wire welding — Hot wire welding. См. Горячая сварка с присадочным электродом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hot-wire — v [T] informal to start the engine of a vehicle using the wires of the ↑ignition system, instead of a key … Dictionary of contemporary English
hot-wire — hot ,wire verb transitive INFORMAL to start the engine of a car by connecting wires rather than using a key, usually in order to steal the car … Usage of the words and phrases in modern English
hot-wire — hot′ wire′ v. t. wired, wir•ing aum sts to start the engine of (a motor vehicle) by short circuiting the ignition • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
hot-wire — ► VERB informal ▪ start the engine of (a vehicle) by bypassing the ignition switch … English terms dictionary
Hot-wire foam cutter — A hot wire foam cutter is a tool used to cut polystyrene foam and similar materials. The device consists of a thin, taut metal wire, often made of nichrome or stainless steel, or a thicker wire preformed into a desired shape, which is heated via… … Wikipedia
hot-wire — verb start (a car engine) without a key by bypassing the ignition interlock The woman who lost the car keys had to hot wire her van • Hypernyms: ↑start, ↑start up • Verb Frames: Somebody s something * * * ˈhot wire f5 [ … Useful english dictionary
Hot Wire (Kix album) — Infobox Album | Name = Hot Wire Type = Album Artist = KIX Released = July 9, 1991 Recorded = Genre = Hard rock Length = Label = East West Records Producer = Taylor Rhodes Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia