-
1 запалване от нажежена жица
hot-wire ignitionhot-wire ignitionsБългарски-Angleščina политехнически речник > запалване от нажежена жица
-
2 термоанемометър
hot-wire anemometerhot-wire anemometersБългарски-Angleščina политехнически речник > термоанемометър
-
3 топлинен ватметър
hot-wire wattmeterhot-wire wattmetersthermal wattmeterthermal wattmetersБългарски-Angleščina политехнически речник > топлинен ватметър
-
4 топлинен галванометър
hot-wire galvanometerhot-wire galvanometersБългарски-Angleščina политехнически речник > топлинен галванометър
-
5 топлинен уред с нагреваема жичка
hot-wire instrumenthot-wire instrumentsБългарски-Angleščina политехнически речник > топлинен уред с нагреваема жичка
-
6 амперметър с нажежена жичка
ел.hot-wire ammeterел.hot-wire ammetersБългарски-Angleščina политехнически речник > амперметър с нажежена жичка
-
7 галванометър
galvanometer* * *галваномѐтър,м., -ри, (два) галваномѐтъра galvanometer; разг. galvo; апериодичен \галванометърър deadbeat galvanometer; екраниран \галванометърър shielded/armoured galvanometer; огледален \галванометърър reflecting galvanometer; топлинен \галванометърър hot-wire galvanometer.* * *galvanometer -
8 заваряване с нагрят тел
пласт.hot-wire weldingБългарски-Angleščina политехнически речник > заваряване с нагрят тел
-
9 напрежение
1. tension, strain, exertion, effort; stress; tenseness; suspense; intensionнервно/мускулно напрежение nervous/muscle strainмомент на напрежение a tense momentнамалявам/отслабвам напрежението ease tensionувеличавам напрежението aggravate tensionнапрежението расте tension builds up, tension increasesнапрежението намалява/отслабва tension is easingизпълнен с напрежение tenseнапрежението на съвременния живот the press of modern lifeработя с голямо напрежение work strenuouslyточка на пределно напрежение breaking (-down) pointдържа някого в напрежение keep s.o. in suspense, keep s.o. in hot waterкабелът се скъса от силното напрежение the cable snapped under the strainслушам с напрежение listen with strained/undivided attentionпериод на национално напрежение a period of national stressатлетът се намираше в голямо напрежение преди състезанието the athlete was strung up before the race2. ел., физ. voltage, tensionвисоко/ниско напрежение high/low voltage/tensionток с високо напрежение a high tension currentпод напрежение liveжица под напрежение a live wireнапрежение на мрежата supply pressureизходящо напрежение output voltageнапрежението пада/качва се the voltage drops/risesопасно! високо напрежение! danger! high voltage!* * *напрежѐние,ср., -я 1. tension, strain, exertion, effort; stress; tenseness; suspense; intension, tightness in the air; атлетът се намираше в голямо \напрежениее преди състезанието the athlete was strung up before the race; държа някого в \напрежениее keep s.o. in suspense, keep s.o. in hot water; изпълнен с \напрежениее tense; кабелът се скъса от силното \напрежениее the cable snapped under the strain; момент на \напрежениее tense moment; намалявам/отслабвам \напрежениеето ease tension; \напрежениеето на съвременния живот the press/stress of modern life; \напрежениеето расте tension builds up, tension increases; нервно/мускулно \напрежениее nervous/muscle strain; работя с голямо \напрежениее work strenuously; слушам с \напрежениее listen with strained/undivided attention; точка на пределно \напрежениее breaking(-down) point; увеличавам \напрежениеето aggravate tension;2. ел., физ. voltage, tension; без \напрежениее no-volt(age); високо/ниско \напрежениее high/low voltage/tension; изходящо \напрежениее output voltage; концентратор на \напрежениея stress-raiser; междуфазово \напрежениее interlinked tension; \напрежениее на мрежата supply pressure; \напрежениеето пада/качва се the voltage drops/rises; опасно! високо \напрежениее! danger! high voltage! под \напрежениее live; проводник под \напрежениее live wire; ток с високо \напрежениее high tension current.* * *effort; exertion; strain (и тех.): nervous напрежение - нервно напрежение; stress: I am under a напрежение. - Под напрежение съм.; stretch; tenseness; tension; tightness* * *1. tension, strain, exertion, effort;stress;tenseness;suspense;intension 2. НАПРЕЖЕНИЕ на мрежата supply pressure 3. НАПРЕЖЕНИЕто на съвременния живот the press of modern life 4. НАПРЕЖЕНИЕто намалява/отслабва tension is easing 5. НАПРЕЖЕНИЕто пада/качва се the voltage drops/rises 6. НАПРЕЖЕНИЕто расте tension builds up, tension increases 7. атлетът се намираше в голямо НАПРЕЖЕНИЕ преди състезанието the athlete was strung up before the race 8. високо/ниско НАПРЕЖЕНИЕ high/low voltage/tension 9. държа някого в НАПРЕЖЕНИЕ keep s.o. in suspense, keep s.o. in hot water 10. ел., физ. voltage, tension 11. жица под НАПРЕЖЕНИЕ a live wire 12. изпълнен с НАПРЕЖЕНИЕ tense 13. изходящо НАПРЕЖЕНИЕ output voltage 14. кабелът се скъса от силното НАПРЕЖЕНИЕ the cable snapped under the strain 15. момент на НАПРЕЖЕНИЕ a tense moment 16. намалявам/отслабвам НАПРЕЖЕНИЕто ease tension 17. нервно/мускулно НАПРЕЖЕНИЕ nervous/muscle strain 18. опасно! високо НАПРЕЖЕНИЕ! danger! high voltage! 19. период на национално НАПРЕЖЕНИЕ a period of national stress 20. под НАПРЕЖЕНИЕ live 21. работя с голямо НАПРЕЖЕНИЕ work strenuously 22. слушам с НАПРЕЖЕНИЕ listen with strained/undivided attention 23. ток с високо НАПРЕЖЕНИЕ а high tension current 24. точка на пределно НАПРЕЖЕНИЕ breaking (-down) point 25. увеличавам НАПРЕЖЕНИЕто aggravate tension
См. также в других словарях:
hot wire — hot wires, hot wiring, hot wired VERB If someone, especially a thief, hot wires a car, they start its engine using a piece of wire rather than the key. [V n] A youth was inside the car, attempting to hot wire it … English dictionary
hot-wire — v. t. to start (a car) by using a wire instead of a key, as when stealing the car; the wire is connected to points in the ignition circuit that bypass the key. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hot-wire — ☆ hot wire [hät′wīr΄ ] vt. hot wired, hot wiring Slang to start the engine of (an automobile, boat, etc.) without a key, as by crossing ignition wires … English World dictionary
Hot wire welding — Hot wire welding. См. Горячая сварка с присадочным электродом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hot-wire — v [T] informal to start the engine of a vehicle using the wires of the ↑ignition system, instead of a key … Dictionary of contemporary English
hot-wire — hot ,wire verb transitive INFORMAL to start the engine of a car by connecting wires rather than using a key, usually in order to steal the car … Usage of the words and phrases in modern English
hot-wire — hot′ wire′ v. t. wired, wir•ing aum sts to start the engine of (a motor vehicle) by short circuiting the ignition • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
hot-wire — ► VERB informal ▪ start the engine of (a vehicle) by bypassing the ignition switch … English terms dictionary
Hot-wire foam cutter — A hot wire foam cutter is a tool used to cut polystyrene foam and similar materials. The device consists of a thin, taut metal wire, often made of nichrome or stainless steel, or a thicker wire preformed into a desired shape, which is heated via… … Wikipedia
hot-wire — verb start (a car engine) without a key by bypassing the ignition interlock The woman who lost the car keys had to hot wire her van • Hypernyms: ↑start, ↑start up • Verb Frames: Somebody s something * * * ˈhot wire f5 [ … Useful english dictionary
Hot Wire (Kix album) — Infobox Album | Name = Hot Wire Type = Album Artist = KIX Released = July 9, 1991 Recorded = Genre = Hard rock Length = Label = East West Records Producer = Taylor Rhodes Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia