-
1 hole
[həul] 1. noun1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) buraco2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) buraco3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) buraco2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) esburacar2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) meter no buraco•- hole out* * *[houl] n 1 buraco, orifício, furo. 2 cova, toca. 3 embaraço, dificuldade. I am in a hole / estou em apuros. 4 habitação pequena e escura. 5 falha, defeito. 6 lagoa ou parte calma de um rio. 7 sl solitária. • vt+vi 1 cavar ou fazer buraco. 2 mandar para um buraco. to hole out Sport bater na bola de golfe e mandá-la para o buraco. to hole up hibernar. to pick holes achar defeitos. -
2 hole
[həul] 1. noun1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) buraco, furo2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) toca3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) buraco2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) esburacar2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) acertar no buraco•- hole out -
3 hole out
verb (to hit a golfball into a hole.) meter no buraco -
4 hole out
verb (to hit a golfball into a hole.) acertar no buraco -
5 hole
buraco, rombo -
6 Judas-hole
Ju.das-hole[dʒ'u:dəs houl] n olho mágico (na porta), visor. -
7 a round peg in a square hole
a round peg in a square holeno lugar errado, deslocado.English-Portuguese dictionary > a round peg in a square hole
-
8 ash-hole
ash-hole['æʃ houl] n = link=ash-pit ash-pit. -
9 black hole
black hole[blæk houl] n Astron buraco negro: região invisível hipotética no espaço, com pequeno diâmetro e imensa força gravitacional. -
10 blast-hole
blast-hole[bl'a:st houl] n câmara de carga, câmara de mina. -
11 bullet-hole
bul.let-hole[b'ulit houl] n furo feito por bala. -
12 chuck hole
chuck hole[tʃ'∧k houl] n buraco no pavimento da rua. -
13 corn-hole
corn-hole[kɔ:n h'oul] vt vulg foder atrás, ter relação anal. -
14 dog-hole
dog-hole[d'ɔg houl] n masmorra, cochicholo, casinhola, aposento ou lugar lúgubre, sórdido, pequena abertura numa mina. -
15 draught-hole
draught-hole[dr'a:ft houl] n respiradouro de chaminé. -
16 drill-hole
drill-hole[dr'il houl] n furo brocado, furo de sondagem. -
17 dry hole
dry hole[dr'ai houl] n 1 poço (água, petróleo, gás) inviável comercialmente. 2 projeto malsucedido. -
18 funk hole
funk hole[f'∧ŋk houl] n Mil 1 abrigo em trincheiras. 2 emprego para esquivar-se do serviço militar. -
19 in a hole
in a holecoll no buraco, com dificuldades. -
20 kiln-hole
kiln-hole[k'iln houl] n boca do forno, boca de carregamento.
См. также в других словарях:
Hole (band) — Hole The current line up performing live in March 2010. Background information Origin Los Angeles, California, United States … Wikipedia
Hole — or Holes may refer to: * a confined lack of structure in some part of an object * an individual section of a golf course * Black hole, an object with an immense gravitational field ** White hole, the time reversal of a black hole * Electron hole … Wikipedia
Hole in the wall — may refer to:;Places *Hole in the Wall, Herefordshire, England *Hole in the Wall Provincial Park, British Columbia, Canada *Hole in the Wall, a geologic formation and campground in Mojave National Preserve, California, USA *Hole in the Wall, a… … Wikipedia
Hole — actuando en Brooklyn en marzo de 2010. Datos generales Origen Los Angeles, California, Estados U … Wikipedia Español
hole — [hōl] n. [ME < OE hol, orig. neut. of adj. holh, hollow, akin to Ger hohl < IE base * kaul , *kul , hollow, hollow stalk > L caulis, Gr kaulos, stalk] 1. a hollow or hollowed out place; cavity; specif., a) an excavation or pit ☆ b) a… … English World dictionary
Hole in the Sky festival — Hole in the Sky Kreator en Hole in the Sky 2007. Duración 2000−presente Localización Bergen, Noruega … Wikipedia Español
Hole in One (pricing game) — Hole in One, known as Hole in One or Two since 1987, is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on May 9, 1977, it is played for a car and uses grocery items.Hole in One is the only active pricing game… … Wikipedia
Hole carding — refers to obtaining knowledge of cards that are supposed to be hidden from view in card games. The term is usually applied to blackjack but can apply to other games with hidden hole cards, like three card poker and Caribbean stud poker. So long… … Wikipedia
Hole in the Rock (road) — Hole in the Rock is a narrow and steep crevice in the western rim of Glen Canyon, in southern Utah in the western United States. Together with another canyon on the eastern side of the Colorado River, it provided a historically important route… … Wikipedia
Hole — (h[=o]l), n. [OE. hol, hole, AS. hol, hole, cavern, from hol, a., hollow; akin to D. hol, OHG. hol, G. hohl, Dan. huul hollow, hul hole, Sw. h[*a]l, Icel. hola; prob. from the root of AS. helan to conceal. See {Hele}, {Hell}, and cf. {Hold} of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hole and corner — Hole Hole (h[=o]l), n. [OE. hol, hole, AS. hol, hole, cavern, from hol, a., hollow; akin to D. hol, OHG. hol, G. hohl, Dan. huul hollow, hul hole, Sw. h[*a]l, Icel. hola; prob. from the root of AS. helan to conceal. See {Hele}, {Hell}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English