Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

to+hold

  • 1 Hold the field(against sb/sth)

    IDM
    1. क्षेत्र\Hold the field(against sb/sth)पर\Hold the field(against sb/sth)मज़बूत\Hold the field(against sb/sth)पकड़
    His ideas on population control hold the field

    English-Hindi dictionary > Hold the field(against sb/sth)

  • 2 hold

    N
    1. पकड़
    शेयर बाजार पर सटोरियों की 'hold'(पकड़)मजबूत हो रही है.
    --------
    V
    1. मजबूती से पकड़ना
    पहाड़ पर चढ़ते समय रस्सा'hold'(मजबूती से पकड़ना) करना चाहिये.

    English-Hindi dictionary > hold

  • 3 Hold a pistol to sb's head

    IDM
    1. जबरदस्ती किसी से कोई काम करवाना
    To hold a pistol on sb's head is quite easy for men like him.

    English-Hindi dictionary > Hold a pistol to sb's head

  • 4 hold the floor

    IDM
    1. ज़िम्मेदारी लेना
    Please hold the floor till I return.

    English-Hindi dictionary > hold the floor

  • 5 hold-up

    N
    1. जबरन रोकना
    पुलिस ने बदमाश को थाने में 'hold up'(जबरन रोक) कर रखा.

    English-Hindi dictionary > hold-up

  • 6 hold

    n.
    पकड, टेक, अवलंबन; जहाज का पेंदा
    v. intr.
    पकडना, रखना, पाना, थामना, धरना, समाना, धारण करना, रक्षा करना, ग्रहण करना; राय होना, जानना, समझना; मनना; सभा करना

    English-Hindi new dictionary > hold

  • 7 hold-up

    v. tr.
    संभालना

    English-Hindi new dictionary > hold-up

  • 8 free hold

    Adj
    1. निष्कर\free holdसम्पत्ति
    She can buy free hold property.
    --------
    N
    1. पूर्ण\free holdस्वामित्व
    Our family can share a free hold.

    English-Hindi dictionary > free hold

  • 9 strong hold

    N
    1. केन्द्र
    Meerut is a strong hold for this political party.
    2. किला
    Moghal strong holds are the witnesses for the past history.

    English-Hindi dictionary > strong hold

  • 10 toe-hold

    N
    1. पैर\toe-holdके\toe-holdअँगूठे\toe-holdपर\toe-holdहोना
    The criminal was on the precipice with a toe-hold.

    English-Hindi dictionary > toe-hold

  • 11 to hold opinion with

    n.
    सहमत होना, आपस में राय मिलाना, एक राय होना

    English-Hindi new dictionary > to hold opinion with

  • 12 back

    Adj
    1. पीछे\backका
    The house has a beautiful view.
    --------
    Adv
    1. वापस
    On hearing his father's death Sachin returned back to India.
    अपने पिता की मृत्यु की खबर सुनकर सचिन भारत वापस आ गए.
    2. पीछे\backकी\backओर
    She kept looking back for her friend.
    3. नियंत्रण\backमें
    She could no longer hold back her laughter.
    4. पहले
    I saw the film a few years back.
    --------
    N
    1. पीठ
    He hurt his back in an accident.
    2. पिछला\backहिस्सा
    Usually girls tie knot on the back of their head.
    प्राय: लड़कियाँ चोटी अपने सर के पिछले\backहिस्से में बाँधती है.
    --------
    VT
    1. पीछे\backहोना`
    We must not turn back to our duties.
    हमें अपने कर्तव्यों से पीछे नहीं हटना चाहिए.
    2. समर्थन\backदेना[पाना]
    She is backed by the ruling party in her state.
    3. सहारा\backदेना
    Some government agency has to back the research project.

    English-Hindi dictionary > back

  • 13 clamp

    N
    1. कीलक
    Clampscan hold things tightly together.
    --------
    V
    1. ज़ोर\clampसे\clampपकड़ना
    He clamped the pencil between his teeth.

    English-Hindi dictionary > clamp

  • 14 consolidate

    VT
    1. ठोस\consolidateहोना/करना
    The companies consolidated their hold in the Indian market.

    English-Hindi dictionary > consolidate

  • 15 consolidation

    N
    1. जमावट
    Multinational companies are trying for the consolidation of their hold in the
    Indian market.

    English-Hindi dictionary > consolidation

  • 16 convention

    N
    1. सम्मेलन
    R.D.J.party is going to hold its political convention about the present crises in the party.
    2. रिवाज़
    We are bound to accept our social conventions.

    English-Hindi dictionary > convention

  • 17 converse

    Adj
    1. विपरीत
    `parental' and `filial' are converse terms.
    Her parents hold converse views.
    --------
    N
    1. विपरीत
    She thinks she's attractive to boys,though in fact converse is the case.
    --------
    VI
    1. वार्तालाप\converseकरना
    What were you conversing with that boy.
    I conversed with the co-traveller on various topics.

    English-Hindi dictionary > converse

  • 18 fire

    N
    1. आग
    The fire at the cinema hall resulted in many deaths.
    2. गोली\fireचलाना
    The police opened fire to hold back the violent mob.
    --------
    V
    1. प्रहार\fireकरना\{बंदूक\fireया\fireतीर\fireसे\}
    He fired at the robbers.
    2. निकाल\fireदेना
    He has recently been fired from his job.
    3. उत्तेजित\fireहोना
    The words of the boss fired his imagination for developing a new application for this product.
    4. भट्टी\fireमें पकाना
    Bricks are fired in fire klins to make them stong.

    English-Hindi dictionary > fire

  • 19 forceps

    N
    1. चिमटा
    I use forceps to hold the hot plate.
    2. यन्त्र\{शल्य\forcepsचिकत्सा\forcepsमें\forcepsप्रयोग\forcepsहोनेवाला\}
    Many doctors are not in favour of using forceps at the time of normal delivery.

    English-Hindi dictionary > forceps

  • 20 holding company

    N
    1. शेयरों\holding companyको\holding companyअपने\holding companyनियंत्रण\holding companyमें रखनेवाली\holding companyकम्पनी
    There are " A'grade companies which hold the shares of other companies

    English-Hindi dictionary > holding company

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación 11 de enero de 2011 …   Wikipedia Español

  • Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Сингл Бритни Спирс из альбома Femme Fatale …   Википедия

  • Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… …   English World dictionary

  • Hold On — may refer to:ongs* Hold On (Tim Armstrong song) * Hold On (En Vogue song) * Hold On (Good Charlotte song) * Hold On (Jonas Brothers song) * Hold On (Korn song) * Hold On (John Lennon song) * Hold On (Magnet song) * Hold On (Razorlight song) *… …   Wikipedia

  • Hold It Against Me — Britney Spears Veröffentlichung 18. Februar 2011 (CD) Länge 3:49 Genre(s) Dancepop Autor(en) Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee, Mathieu Jomphe …   Deutsch Wikipedia

  • hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) …   English terms dictionary

  • Hold Me Down — Studio album by You Me at Six Released 11 January 2010 (see …   Wikipedia

  • Hold It Against Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Sortie 11 janvier 2011 Durée 3:50 Genre Pop, Dance Format …   Wikipédia en Français

  • Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»