-
21 hold one's own
(to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) palikt pie sava; nepadoties -
22 hold one's own
(to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) nepasiduoti -
23 hold one's own
(to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) -
24 hold one's own
(to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) úspěšně obstát* * *• trvat na svém -
25 hold one's own
(to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) a nu se da bătut -
26 hold one's own
(to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) τα βγάζω πέρα -
27 hold one's own
(to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) obstáť -
28 hold one's own
to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent:يَصْمُد، يثبُت على مَوقفهHis opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.
-
29 hold one's own
(to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) tenir bon -
30 hold one's own
(to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) manter-se firme -
31 hold (one's) own
Военный термин: оказывать упорное сопротивление, не сдавать (ся) -
32 hold (one's) own opinion
Общая лексика: не соглашаться (с кем-л.) придерживаться иного мненияУниверсальный англо-русский словарь > hold (one's) own opinion
-
33 hold one's own
1) Общая лексика: сохранять самообладание, сохранять своё достоинство, сохранять свои позиции, стоять на своём, постоять за себя, остаться верным своим убеждениям, отстаивать свою точку зрения2) Военный термин: не сдаваться, оказывать упорное сопротивление3) Пословица: стоять на своем -
34 hold one's own ground
להחזיק מעמד* * *◙ דמעמ קיזחהל◄ -
35 hold one's own ground
doorzetten -
36 hold one's own ground
hålla stånd, stå på sig -
37 hold one's own
не поддаваться, сохранять самообладание, сохранять достоинство, сохранять свои позиции, стоять на своем, держаться своего -
38 hold one's own
оказывать упорное сопротивление; не сдавать(ся) -
39 hold\ one's\ own
állja a sarat, nem hátrál, megállja a sarat -
40 to hold one's own
figurative use defenderse————————defenderse, saber defendersedefenderse; (=not give in) no cejar, mantenerse firme
См. также в других словарях:
hold one's own — {v. phr.} To keep your position; avoid losing ground; keep your advantage, wealth, or condition without loss. * /Mr. Smith could not build up his business, but he held his own./ * /The team held its own after the first quarter./ * /Mary had a… … Dictionary of American idioms
hold one's own — {v. phr.} To keep your position; avoid losing ground; keep your advantage, wealth, or condition without loss. * /Mr. Smith could not build up his business, but he held his own./ * /The team held its own after the first quarter./ * /Mary had a… … Dictionary of American idioms
hold one's own — ► hold one s own retain a position of strength in a challenging situation. Main Entry: ↑own … English terms dictionary
hold one's own — verb 1. be sufficiently competent in a certain situation He can hold his own in graduate school • Verb Frames: Somebody s 2. maintain one s position and be in control of a situation • Hypernyms: ↑control, ↑command … Useful english dictionary
hold one's own — idi hold one s own a) to maintain one s position or condition b) to be equal to the opposition … From formal English to slang
To hold one's own — Hold Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed,… … The Collaborative International Dictionary of English
To hold one's own — Own Own, a. [OE. owen, awen, auen, aughen, AS. [=a]gen, p. p. of [=a]gan to possess; akin to OS. [=e]gan, G. & D. eigen, Icel. eiginn, Sw. & Dan. egen. [root]110. See {Owe}.] Belonging to; belonging exclusively or especially to; peculiar; most… … The Collaborative International Dictionary of English
hold one's own — See own Britain has begun to hold its own in world markets Syn: stand firm, stand one s ground, keep one s end up, keep one s head above water, compete, survive, cope, get on/along … Thesaurus of popular words
hold one's own — verb To demonstrate oneself to be capable; to provide a respectable performance or worthy competition; to stick up for oneself. At any rate, he was like John Bull in one respect: he was sturdy and square, and fit to hold his own with any man. Syn … Wiktionary
hold one's own — (in an argument/dispute) to defend one s position Although her boss is very aggressive she is always able to hold her own in any dispute with him … Idioms and examples
hold one's own. — See own. → hold … Useful english dictionary